What is the translation of " WIELDED " in Slovak?

• ovládal
• mal
• držal
• používal
• mali
• držali
• wielded

Examples of using Wielded in English and their translations into Slovak

Able and wielded great authority.
Veľká lož a moc.

Whoever controlled grain supplies wielded power.
Ktokoľvek ovládal zásoby obilia, mal moc.

Skillfully wielded a sword, a dagger and other weapons.
Zručne ovládal meč, dýku a ďalšie zbrane.

I mean they did, except… It wasn't Arthur who wielded the sword.
Teda, šli, ale meč nemal v rukách Artuš.

Kaduri also wielded tremendous political influence.
Druidi mali zároveň obrovský politický vplyv.

And what if the attacker had wielded a knife or a gun?
Čo ak by mal nejaký páchateľ ruke zbraň alebo nôž?

Masterfully wielded a sword, dagger and other weapons.
Majstrovsky ovládal meč, dýku a ďalšie zbrane.

Excalibur was the legendary sword wielded by King Arthur.
Excalibur je legendárny meč, ktorý používal kráľ Artuš.

His brother, Lightning, wielded a flashing spear of white fire which scorched the earth and boiled the sea.
Jeho brat BLESK držal oštep bieleho ohňa ktorý vypaľoval zem a búril more.

Words are powerful weapons, when wielded properly!
Slová sú mocné zbrane, ak je správne ovládal!

They are best wielded a hammer and an ax, but in life favored resource extraction and construction.
Oni sú najlepšie ovládal kladivo a sekeru, ale v živote prednosť ťažbe prírodných zdrojov a konštrukcie.

Excalibur is the sword that the legendary King Arthur wielded.
Excalibur je legendárny meč, ktorý používal kráľ Artuš.

He completely changed the face of journalism and wielded immense power and influence throughout the early 1900s.
Úplne zmenil tvár žurnalistiky a ovládal obrovskú moc a vplyv v priebehu začiatku 20. storočia.

That was pretty much the only time that Jews wielded weapons.
To bol prakticky jediný prípad, kedy sa židia chopili zbraní.

Pete Townshend wielded an SG as he helped The Who develop their status as"The Loudest Band in the World".
Pete Townshend ovládal SG, ako on pomohol The Who rozvíjať ich postavenie ako"Najhlasnejšie kapela vo svete".

It holds the strength of all the ancient Seekers who wielded it before you.
Je v ňom sila všetkých starodávnych hľadačov, ktorí ho držali pred tebou.

Rockefeller now wielded centralized control and veto power on all of the corporate boards within his conglomerate.
Rockefeller mal tak centralizovanú moc a právo veta vo všetkých správnych radách tohto konglomerátu.

Anyway, legend says It can recreate any magic that's ever been wielded.
Mimochodom, legenda hovorí, To môže obnoviť akúkoľvek mágiu že je niekedy ovládal.

Along with these Diarmuid is known to have wielded two spears, the smaller yellow spear Gáe Buide and the greater red spear Gáe Derg.
Tieto Diarmuid je známe, že majú wielded dvoch spears, menšie žltá kopije Gáe Buide a väčšia red kopije Gáe Derg.

The first hypothesis suggests that originally, the King of Hearts wielded an ax in his left hand.
Prvá teória je tá, že pôvodne mal srdcový kráľ v jeho ľavej ruke sekeru.

Rods did not yet exist, and wild men wielded long pointy sticks, throwing them like spears or just catching prey with his bare hands.
Prúty ešte neexistoval, a čuduje muži ovládal dlhé špicaté palice, hádzať je ako kopija alebo len chytanie koristi holými rukami.

Years ago when Upton Sinclair wrote“The Jungle” there was a beef trust that wielded enormous power.
Pred 100 rokmi, keď Upton Sinclair napísal„Džungli“, existoval hovädzie kartel, ktorý držal obrovskú moc.

Jedi Warrior-like Jedi Soldier level, skillfully wielded lightsaber, very strong, able to jump to the enemy from long distances.
Jedi bojovník-ako Jedi úrovni Soldier, obratne ovládal lightsaber, veľmi silný, schopný skočiť na nepriateľa z veľkej vzdialenosti.

The Belgian Colony-secretary and Governor-general, neither of whom was elected by the Congolese people, wielded absolute power.
Sekretár Belgickej kolónie a generálny guvernér, z ktorých žiadny nebol volený Konžanmi, držali absolútnu moc.

Yet even when he wore heavy armor and wielded some of the deadliest combat arms, the lessons of his humanitarian work bore fruit.
Dokonca aj keď nosil ťažké brnenie a ovládal niektoré z najsmrteľnejších bojových zbraní, poučenie z jeho humanitárnej práce prinieslo ovocie.

These thick stone sections give an indication of the power that Chiang Mai once wielded, though they're now left crumbling.
Tieto hrubé kamenné časti naznačujú silu, ktorú Chiang Mai kedysi ovládal, aj keď sú teraz rozpadnuté.

The first, Henry Kissinger, wielded enormous power under Richard Nixon during the 1970s, shaping the foreign policy of that period.
Prvý bol Henry Kissinger, ktorý mal v 70. rokoch 20. storočia pod vedením Richarda Nixona obrovskú moc a formoval zahraničnú politiku toho obdobia.

Women such as Hatshepsut and Cleopatra VII even became pharaohs, while others wielded power as Divine Wives of Amun.
Ženy ako napr. Hatšepsut alebo Kleopatra VII. sa stali vládkyňami Egypta, iné mali moc plynúcu z postavenia božskej Amonovej manželky.

As the highest-ranking officer of the SS, the Reichsführer-SS in effect held several roles and wielded enormous personal power.
Ako najvyššie postavený dôstojník SS, držiteľ tejto pozícii v podstate držal niekoľko rolí a mal obrovské množstvo osobnej moci.

By discovering the capabilities of this expressive instrument during a period of intense creativity in acoustic music generally, Douglas has wielded incalculable influence on bluegrass and its many related genres.
Zistením schopnosti tohto expresívne nástroja počas intenzívnej tvorivosti v acoustic music všeobecne, Douglas má wielded nevyčísliteľné vplyv na bluegrass a jeho mnohých súvisiace žánre.