Examples of using Wielded in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Know who wielded the sword?
The Orbs had, supposedly, originally been wielded by priests.
She wielded her fan like a weapon.
Ella empuñó su abanico como un arma.Should this not be wielded by the Scorpion?”.
Nephi… wielded a sword‘of the most precious steel.'.
Nefi… empuñó una espada"del acero más precioso".
People also translate
He is a supervillain who wielded a ball and chain.
Es un supervillano que empuñó una bola y una cadena.He wielded his spear against 300 whom he killed at one time.
Whatever the implement,it was wielded with authority.
Cualquiera fuese el elemento,fue usado con vehemencia.He wielded his spear against 300 and killed them at one time.
Él blandió su lanza contra 300 a los cuales mató de una sola vez.He is a supervillain who wielded an array of bladed weaponry.
Él es un supervillano que empuñó una serie de armas blancas.Wielded wisely, she cultivates tolerance, prosperity, and peace.
Total authority is wielded by a single individual or group.
La autoridad total es manejada por un solo individuo o grupo.I mean they did,except… It wasn't Arthur who wielded the sword.
Me refiero, sí lo hicieron, excepto queno fue Arturo quién empuñó la espada.He wielded his spear against eight hundred whom he killed at one time.
Él blandió su lanza contra 800, y los mató de una sola vez.Back in those times,quartz wielded 12 amps of electricity.
En aquellos tiempos,el cuarzo esgrimía 12 amperes de electricidad.D-Sword Vega(ディーソード・ベガ, Dī Sōdo Bega):A sword wielded by Deka Master.
But religious leaders still wielded constant local authority.
He wielded Excalibre but his sword was shattered by the Black Knight.
Él empuñó a Excalibre pero su espada fue destrozada por el Caballero Negro.When they woke up- close vengeance wielded ambulance staff.
Instead, he wielded a red-bladed weapon available to senior Initiates.
En cambio, él esgrimía un arma de hoja roja disponibles para Iniciados altos.As Lord Protector,Edward Seymour wielded almost royal authority.
And Ezra also wielded the same mighty weapon in every time of difficulty.
Y Esdras también empuñó la misma arma poderosa en cada tiempo de dificultad.God, who smoked mysterious black pipes and wielded magical walking sticks.
Dios, Dios, que fumaba misteriosas pipas negras y esgrimía bastones mágicos.The Alhambra wielded great drawing power for local painters as well.
Ueno Domyochu was a family that wielded exceptional power within the clan.
Ueno Domyochu era una familia que ejercía un poder excepcional dentro del clan.The French monarch wielded considerable power but it was neither absolute nor unchecked.
El monarca francés ejercía un poder considerable, pero no era absoluto ni ilimitado.Besides,” he adds,“you have wielded your vows at me like a weapon before.”.
Además-añade-, tú has utilizado tus votos como arma en algún momento.No other foreigner wielded more influence and amassed more power in the Mexican Revolution.
Ningún otro extranjero ejerció mayor influencia ni amasó más poder en la Revolución Mexicana.A dark anddangerous force, wielded by an evil sorcerer whose name is Maldis.
Una oscura ypeligrosa fuerza. Manejada por un mago diabólico, cuyo nombre es Maldis.Consequentially, no group wielded discernible influence over the Friends of Durruti.
Así pues, ningún grupo ejerció una influencia destacable en Los Amigos de Durruti.
