What is the translation of " WIELDED " in Hungarian?

• forgatta
• gyakorolt
• használtam
• forgatott
• rendelkezett

Examples of using Wielded in English and their translations into Hungarian

He who wielded Excalibur before.
Aki forgatta Excalibur előtt.

I mean they did, except… It wasn't Arthur who wielded the sword.
Úgy értem, igen, de… Nem Arthur forgatta a kardot.

Skillfully wielded a sword, a dagger and other weapons.
Ügyesen forgatta a kardot, egy tőrt, és más fegyvereket.

How would you know what powers the demons of yore wielded?
Honnan tudod, hogy milyen erőkkel bírtak hajdanán a démonok?

Water can even be wielded as a weapon.
Töltések lerombolásával is lehet használni a vizet mint fegyver.

And I wielded that power irresponsibly,” he admitted.
Én pedig felelőtlenül használtam ezt a hatalmat"- ismerte el Louis.

The Aries will not produce transfusion trails when wielded by an enemy.
A Kos nem hoznak transzfúzió nyomvonalak amikor kézbe ellenség.

The man who wielded this sword would never part with it.
Az a férfi, aki ezt a kardot viselte, soha nem járna vele.

We're looking at a baseball bat or a golf club, perhaps wielded by a disgruntled fiancée.
Egy baseball vagy golfütőt keresünk, amit talán egy elégedetlen menyasszony forgatott.

The Agori wielded many tools, including weapons and shields.
A Agorik forgatta számos eszközt, ideértve a fegyvereket és pajzsokat.

The fifth representative, James Gilleran of the Office of Thrift Supervision, wielded a chainsaw.
Az ötödik képviselő, James Gilleran a takarékfelügyeleti hivatalból, kezelte a láncfűrészt.

To Ben wielded the bat, PUSH arrows if you want to move, use the XZ.
Ben forgatta a denevér, PUSH nyilak ha szeretné mozgatni, használja az XZ.

Possibly. Or the"Ruyi Jingu Bang" wielded by the immortal monkey king Sun Wukong.
Vagy a Dzsinguban, amit a halhatatlan majomkirály, Szun Wokung forgatott.

Those who wielded the power-- the dogmatic Christians-- were precisely the people who knew least about the real meaning of the dogmas they taught.
Éppen azok, akik a hatalmat gyakorolták,- a dogmás keresztények- tudtak legkevesebbet az általuk hirdetett dogmák igazi értelméről.

The power I had over these women is that they admired me, and I wielded that power irresponsibly.
Az erő amivel rendelkeztem ezek felett a nők felett azért volt, mert imádtak engem és én felelőtlenül használtam az erőmet.

This has been wielded with pride by each before you, since the time of my grandfather.
Ezt itt büszkeséggel forgatta minden eddigi tulajdonosa nagyapám ideje óta.

In 1027, Emperor Conrad II created the Prince-Bishops of Trento, who wielded both temporal and religious powers.
A 1027, Konrád császár II létrehozta a herceg-püspökök Trento, aki forgatta mind időben, mind vallási hatáskörök.

For this, there are snipers who wielded rifles with telescopic sights, able to shoot accurately over long distances.
Ehhez vannak mesterlövészek aki forgatta puska teleszkópos látnivalók, képes lőni pontosan nagy távolságra.

In 1027, the Emperor of the Holy Roman Empire, Conrad II created the Prince-Bishop of Trento, who wielded both temporal and religious powers.
A 1027, Konrád császár II létrehozta a herceg-püspökök Trento, aki forgatta mind időben, mind vallási hatáskörök.

Jedi Warrior-like Jedi Soldier level, skillfully wielded lightsaber, very strong, able to jump to the enemy from long distances.
Jedi Warrior-szerű Jedi Soldier szinten ügyesen forgatta fénykard, nagyon erős, képes ugrani, hogy az ellenség nagy távolságok.

Mirren said,“I am very excited by the possibility of embodying a woman from history who grabbed and then wielded great power.
A projektről szóló nyilatkozatában Mirren azt mondta, hogy"nagyon izgatott az a lehetőség, hogy egy olyan nőt testesít meg a történelemből, aki megragadta, majd nagy hatalmat gyakorolt".

While adult tyrannosaurs wielded power and size to kill large prey, youngsters used agility to hunt smaller game.
Míg a kifejlett tyrannoszauruszok óriási erejüket és méretüket használták a nagyobb préda elejtésére, a fiatalok gyorsaságukat kihasználva kisebb, fürge állatokra vadásztak.

Mirren has been quoted as saying she is excited by the possibility of embodying a woman from history who grabbed then wielded great power.
A projektről szóló nyilatkozatában Mirren azt mondta, hogy"nagyon izgatott az a lehetőség, hogy egy olyan nőt testesít meg a történelemből, aki megragadta, majd nagy hatalmat gyakorolt".

King Bhumibol, therefore, wielded little real political power, although the constitution named him as head of state and commander of the armed forces.
Ennek következtében Bhumibol király csekély politikai hatalommal rendelkezett, bár az alkotmány alapján ő volt az államelnök és a fegyveres erők főparancsnoka.

Mirren said upon the announcement of the series,“I am very excited by the possibility of embodying a woman from history who grabbed and then wielded great power.
A projektről szóló nyilatkozatában Mirren azt mondta, hogy"nagyon izgatott az a lehetőség, hogy egy olyan nőt testesít meg a történelemből, aki megragadta, majd nagy hatalmat gyakorolt".

For almost 2000 years, a cultural order was in vogue that wielded influence across South Asia, Inner Asia and Southeast Asia and to a definite extent, East Asia.
Közel 2000 éven át a szanszkrit egy kulturális osztály nyelve volt, mely Dél-Ázsiára, Belső-Ázsiára, Délkelet-Ázsiára és bizonyos mértékben Kelet-Ázsiára is hatást gyakorolt.

In a statement about the project, Mirren said that she is“very excited by the possibility of embodying a woman from history who grabbed and then wielded great power.”.
A projektről szóló nyilatkozatában Mirren azt mondta, hogy"nagyon izgatott az a lehetőség, hogy egy olyan nőt testesít meg a történelemből, aki megragadta, majd nagy hatalmat gyakorolt".