What is the translation of " WIELDING " in Serbian?

• машући
• је имао
• виелдинг
• витлајући

Examples of using Wielding in English and their translations into Serbian

Your way is through the quarter in which the wielding gang of criminals.
Твој начин је преко четврт у којој Виелдинг банда криминалаца.

Wielding the pen with no less facility than the hammer, he inaugurated his long list of works with The Story of a Boulder;
Премда је оловком руковао подједнако вешто као и чекићем, подужи списак својих дела крунисао је Причом облутка;

Fashion Design is a star course that fulfills the dream to enter the world of fashion, wielding the keys of its main language.
Курс који остварује сан улазак у свет моде, машући кључеве свог главног језика.

During this feature, the samurai sword wielding art will come in handy and it may occur on any of spin for slicing 1 or more icons in half.
Током ове функције, самурај мач Виелдинг уметност ће доћи и она може да се јави на било спина за сечење 1 или више икона у пола.

It describes a ritual collection of gymnastic and callisthenic movements performed by ten to twenty men, each wielding instruments symbolizing ancient weapons.
Пахлевани представља скуп обредних гимнастичких и калистеничких покрета које изводе десет до двадесет људи, од којих сваки држи справу која симболизује древно оружје.

Wielding the pen with no less facility than the hammer, he inaugurated his long list of works with The Story of a Boulder; or, Gleanings from the Note-Book of a Geologist(1858).
Премда је оловком руковао подједнако вешто као и чекићем, подужи списак својих дела крунисао је Причом облутка; или, Пабирци из бележака једног геолога( 1858).

Captain america must use all his fighting skills, including wielding his trusty shield, to defeat both villains and their henchmen.
Цаптаин Америца мора користити све своје способности борбе, укључујући и машући његов верни штит, да победи како злочинце и њихове присталице.

This site is important, because it overlooks the small airstrip at Maleme where Nazi paratroopers invaded Crete and were attacked by peasants wielding kitchen knives and hay scythes.
Положај је важан, јер се одатле види мали аеродром у Малеми, с којег су нацистичке падобранске јединице нападале Крит, а отпор им пружали сељаци витлајући кухињским ножевима и вилама.

As a practical matter, the President of the National Council is a representative of rather moderate significance: wielding less power than the president by extension means wielding less power than the Chancellor or even most federal ministers.
Практично, предсједник Националног вијећа је представник прилично умјереног значаја: има мање моћи од предсједника значи и мању моћ од канцелара или чак већине федералних министара.

He wrote of a president“ignorant of government, of history, of science, of philosophy, of art, incapable of expressing or recognizing subtlety or nuance… and wielding a vocabulary of 77 words.”.
Portret slika predsednika kao čoveka koji" ne zna ništa o vladanju, istoriji, nauci, filozofiji, umetnosti… nije sposoban da se izrazi ili prepozna nijanse" i koji koristi" rečnik od 77 reči".

One of the problems with continuing to box Russia into the European policy box is that Moscow, while not wielding all the resources of the former Soviet Union, can still wield influence in a number of different regions around the world.
Један од проблема са гурањем Русије у европску политичку кутију је у томе што Москва, и поред тога што нема ресурсе какве је имао бивши Совјетски Савез, још увек може да врши утицај на велики број различитих региона широм света.

He viewed the use of camouflage as incompatible with heroism, and believed that cavalry forces of the early 20th century should fight as those of a century earlier had, charging into battle across open fields in colorful uniforms and wielding sabres in the face of enemy gunfire.
Он је сматрао да је употреба камуфлаже неспојива са херојством и веровао је да коњичке снаге с почетка 20. века треба да се боре као оне из прошлог века: јуришајући у битку преко отворених поља у шареним униформама и витлајући сабљама пред непријатељском паљбом.

After she was allegedly faced with Chris wielding the firearm, Baylee attempted to flee from his home but was asked to sign a non-disclosure agreement before she could get back her cellphone, which had been taken from her upon arrival at the property.
Након што је, наводно, суочена са Крис машући оружје, Баилее покушао да побегне из своје куће, али је затражено да потпише споразум о необелодањивању пре него што је могла да врати свој мобилни телефон, који је узет од ње по доласку у имовини.

More than 20,000 students, teachers and supporters marched towards Sorbonne, still sealed off by the police, who charged, wielding their batons, as soon as the marchers approached.
Више од 20, 000 студенти, наставници и присталице марширали према Сорбони, и даље блокирани од стране полиције, који терете, машући својим палице, чим су демонстранти пришли.

Back in the Ottoman capital in February 1907 George survived an assassination attempt when a man wielding a dagger attempted to stab him in his chest, however he escaped with just a scratch after the dagger hit a thick pocket book he was carrying.[16] Five months later in July 1907 a bomb went off outside the US Embassy in Constantinople.
Враћајући се у османску престоницу у фебруару 1907. године, Ђорђе је преживео покушај атентата када је човек који је имао бодеж покушао да га убоде у прса, али је побегао само с огреботином након што је бодеж прошао кроз дебелу џепну књигу коју је носио.[ 1] Пет месеци касније, јула 1907. године, бомба је експлодирала испред америчке амбасаде у Цариграду.

This installment includes a new map, new items and new puzzles, as well as some minor changes in enemy behavior, such as Grandpa wielding a shotgun that functions as a ranged weapon.
Овај део укључује нову мапу, нове предмете и нове загонетке, као и неке мање промене у понашању непријатеља, као што је деда који држи сачмарицу која функционише као далекометно оружје.

The Dominions are believed to look like divinely beautiful humans with a pair of feathered wings, much like the common representation of angels, but they may be distinguished from other groups by wielding orbs of light fastened to the heads of their scepters or on the pommel of their swords.
Доминионима Верује се да изгледају као божански прелепим људи са пар пернатих крила, баш као заједничког представљања анђела, али могу да се разликују од других група од машући кугле светлости причвршћени на главама њихових сцептерс или на Поммел од мачеве.

Sailor Moon wields the all powerful Silver Crystal- a family heirloom from Moon Kingdom.
Морнар Месец има све моћи Сребрног Кристала- породично наслеђе од Месечевог Краљевства.

The seven armies swore that oath to the one who wields the king's jewel.
Седам армија се заклело ономе ко има Краљев драгуљ.

You have someone who can wield a good garrote, do you not?
Imaš nekoga ko zna rukovati s garotom, zar ne?

Your man wields a sword better than any fighter I've met.
Tvoj čovjek rukuje mačem bolje od ijednog borca kojeg sam sreo.

The Serbian Orthodox Church and Artemije wield great influence among Kosovo Serbs.
Srpska pravoslavna crkva i Artemije imaju veliki uticaj među kosovskim Srbima.

One, those who wield a gun… and want to rule the world.
Oni koji vitlaju pištoljem i žele da vladaju svetom.

They usually wield the greatest political power.
Они обично имају највећу политичку моћ.

Imagine the power we would wield if we reunited the fragments.
Замислите моћ бисмо рукујеш ако поново ујединити фрагменте.

Wielded wisely,“no” is an instrument of integrity and a shield against exploitation.
Ukoliko se pametno koristi,„ ne“ predstavlja instrument očuvanja integriteta kao i zaštitu od eksploatacije.

Those who wield power say.
Onima koji imaju vlast kažem.

Which wields more power over the other?
Koji ima veću moć nad onim drugim?

He can wield the hammer, he can keep the Mind Stone.
Onaj koji može rukovati maljem, može zadržati Kamen Uma.

In the Pakistani constitution, the president wields only titular powers and has no executive authority.
U pakistanskom Ustavu predsednik ima samo protokolarna ovlašćenja i nikakvu izvršnu vlast.