What is the translation of " WERE MAINTAINED " in Slovenian?

• so se ohranili
• so se ohranjali
• so se vzdrževali
• so bile ohranjene
• sta bila vzdrževana
• se je ohranilo
• se je ohranil
• so se ohranile

Examples of using Were maintained in English and their translations into Slovenian

They were maintained.
Oba sta bila vzdrževana.

Welfare structures, however, were maintained.
Skupinske socialne opore pa se je ohranil.

These results were maintained in the extension studies.
Rezultati so se ohranili tudi v podaljških študij.

Clinically meaningful reductions in HbA1c were maintained for 52 weeks.
Klinično pomembna znižanja vrednosti HbA1c so se ohranila 52 tednov.

The effects were maintained after 6 months of treatment.
Učinki so se ohranili tudi po šestih mesecih zdravljenja.

We were very proud of the way properties were maintained.
Bob je bil tako ponosen na to, kako je bilo vzdrževanje nepremičnine.

These beneficial effects were maintained for up to 52 weeks.
Ti koristni učinki so se vzdrževali do 52 tednov dolgo.

Some were maintained into the early modern era, and a few are still partly in use.
Nekateri so se ohranili do zgodnjega modernega obdobja, nekateri pa se še vedno delno uporabljajo.

Improvements in FACIT scores were maintained through week 52.
Izboljšanje v FACIT-F se je ohranilo do 52. tedna.

Effects were maintained throughout the 6-month follow-up period.
Učinki so se ohranili ves čas 6-mesečnega obdobja spremljanja.

Differences for both endpoints were maintained through week 48.
Razlika za oba končna cilja se je ohranila do 48. tedna.

Responses were maintained through Weeks 52(RA-I) and 24(RA-II).
Odzivi so se ohranili do 52. tedna(RA-I) in do 24. tedna(RA-II).

Improvements in blood pressure were maintained through 52 weeks.
Izboljšanje krvnega tlaka je bilo vzdrževano vseh 52 tednov.

Treatment effects were maintained as demonstrated by reduction in LDL-C from week 12 to week 24 in the open-label extension.
Učinki zdravljenja so se ohranili, kot kaže znižanje LDL-H od 12. do 24 tedna v odprtem podaljšanju.

Reductions were evident by week 18 and were maintained to week 53.
Zmanjšanja so se pokazala do 18. tedna in se ohranila do 53. tedna.

Concentrations were maintained for 12 hours in aqueous humour with measurable levels up to 24 hours in major ocular tissues including the retina.
Koncentracije v prekatni vodki so se ohranile do 12 ur, izmerljive vrednosti v glavnih očesnih tkivih, vključno z mrežnico, pa do 24 ur.

Improvements in PGA, PASI, CDLQI and PedsQL were maintained through week 52(Table 7).
Izboljšanje ocene PGA, PASI, CDLQI in PedsQL se je ohranilo do 52. tedna(preglednica 7).

Treatment effects were maintained over 124 weeks as demonstrated by reduction in LDL-C from week 12 in the parent study to week 112 in the open-label extension.
Učinki zdravljenja so se ohranili v obdobju 124 tednov, kot je pokazalo znižanje LDL-H od 12. tedna matične študije do 112. tedna odprte primerjave.

The signs of the original timber nature of the architecture were maintained in the stone buildings.
Znaki prvotne narave lesene arhitekture so se ohranili v kamnitih zgradbah.

These improvements were maintained for 52 weeks(Studies 1 and 2).
Navedena izboljšanja so vztrajala 52 tednov(v 1. in 2. študiji).

The bronchodilatory effects with Incruse compared with placebo were evident after the first day of treatment in both studies and were maintained over the 12-week and 24-week treatment periods.
V obeh študijah so bili bronhodilatacijski učinki zdravila Incruse v primerjavi s placebom opazni že po prvem dnevu zdravljenja in so se ohranili med 12- in 24-tedenskim obdobjem zdravljenja.

Safety and efficacy were maintained throughout all cycles.
Varnost in učinkovitost sta se ohranili skozi celoten čas študije.

Improvements in enthesitis score and dactylitis score were maintained through weeks 52 and 100.
Izboljšanje ocene entezitisa in daktilitisa se je ohranilo do 52. in do 100. tedna.

These pain improvements were maintained at all subsequent evaluations.
To izboljšanje bolečine se je ohranilo na vseh nadaljnjih ocenah.

In Phase III studies, bronchodilator effects were seen within 5 minutes after the first dose and were maintained over the 24-hour dosing interval from the first dose.
V kliničnih študijah faze III so bronhodilatatoren učinek opažali že v prvih 5 minutah po prvem odmerku, ki se je ohranil v celotnem 24-urnem intervalu po prvem odmerku.

Reductions in iPTH and Ca x P were maintained for up to 12 months of treatment.
Znižanje iPTH in Ca x P se je ohranilo do 12 mesecev zdravljenja.

The positive changes in IELT and IPE domain scores were maintained during the open-label treatment phase.
Pozitivne spremembe rezultatov na področju IELT in IPE so se ohranile tudi med zdravljenjem v odprti fazi.

Serum urate levels were maintained over time i. e.
Nivo serumskih uratov se je ohranil skozi celotno obdobje zdravljenjatj.

The blood pressure reductions with the combination were maintained throughout the entire 24-hour dose interval.
Znižanje krvnega tlaka pri uporabi kombinacije se je ohranilo skozi celoten 24-urni interval odmerjanja.

In other words, the Hague preferences, as established by the Council in 1976, were maintained, extending the derogation of the equal access principle.
Z drugimi besedami, haaški preferenciali, ki jih je določil Svet leta 1976, so se ohranili in podaljšali odstopanje od načela do enakega dostopa.