Examples of using Were maintained in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
The gardens were maintained by the women.
In the North(modern Syria),traditions of the now vanished Hittite Empire were maintained, known today as Neo-Hittites.
Di Utara( Syria modern),tradisi Kekaisaran Het yang sekarang lenyap dipertahankan, yang sekarang dikenal sebagai Neo-Hittites.These changes were maintained three months post-intervention.
The castle of Himeji-jo was kept intact from the 17th through 19thCenturies due to the regular repair efforts that were maintained there.
Kastil Himeji-jo tetap utuh dari abad 17 hingga 19 karenaupaya perbaikan rutin yang dipertahankan di sana.Separate systems of law were maintained for Chinese and for Mongols.
The British soldier has a way of doing, however, what the lecture-rooms would denounce,and after some very desperate fighting the lines were maintained.
Tentara Inggris memiliki cara melakukannya, namun, apa ruang kuliah akan mencela,dan setelah beberapa pertempuran sangat putus asa garis tetap dipertahankan.At that time, travel links were maintained and Qataris were not expelled.
Some were maintained into the early modern era, and a few are still partly in use.
Ada yang dipertahankan sampai era modern awal, dan beberapa masih sebagian di gunakan.At that time, travel links were maintained and Qataris were not expelled.
Saat itu, hubungan transportasi masih dipertahankan dan warga Qatar tidak diusir.After Pamekasan, Sumenep and Bangkalan had come under direct rule(resp. in 1858, 1883 and 1885),the troops were maintained under government jurisdiction.
Setelah Pamekasan, Sumenep dan Bangkalan berada di bawah pemerintahan langsung( pada tahun 1858, 1883 dan 1885),pasukan dipelihara di bawah yurisdiksi pemerintah.These covert links to the CIA were maintained throughout the government of Hosni Mubarak.
Hubungan rahasia CIA ini tetap dipertahankan sepanjang pemerintahan Husni Mubarak.However, around 15 minutes after the news break,prices are often observed to move back to earlier levels, which were maintained just prior to news release.
Namun, sekitar 15 menit setelah berita rilis,Binomo menghasilkan uang harga sering terpantau bergerak kembali ke tingkat sebelumnya, yang dijaga hanya sebelum berita rilis.The Sabres arrived on 8 September and were maintained at a high level of alert until 17 October.
Siblings were maintained together in a single family home on the basis of the principle of the best for the child.
Saudara kandung tetap dipertahankan bersama dalam satu rumah keluarga atas dasar prinsip yang terbaik untuk anak.There were no further censuses but statistics were maintained by counting births, deaths and migration.
Setelah itu tidak ada sensus lagi, tetapi statistik tetap dipertahankan dengan menghitung jumlah kelahiran, kematian dan migrasi.Trade links were maintained with the non-Islamic world, including India and the Christian Mediterranean countries….
Hubungan perdagangan dengan dunia non-Islam dibina, termasuk India dan negeri-negeri Mediterania yang Kristen.The tomb complex and the other imperial structures of Mumtazabad were maintained by the income of thirty villages given specifically for the tomb's support.
Kompleks makam dan bangunan kekaisaran Mumtazabad lainnya dikelola oleh pendapatan tiga puluh desa yang diberikan secara khusus untuk dukungan makam tersebut.Women's camps were maintained in the Planter School Association in Brastagi and on the sports field Batu Satu in Tandjunbalei until 1945.
Kamp-kamp wanita dipelihara di Asosiasi Sekolah Perkebunan di Brastagi dan di lapangan olahraga Batu Satu di Tandjunbalei hingga 1945.Most Roman aqueducts proved reliable, and durable; some were maintained into the early modern era, and a few are still partly in use.
Sebagian besar saluran air Romawi White blood cell counts were maintained and tumor size was significantly reduced in about half of the patients.
Jumlah sel darah putih yang dipelihara dan ukuran tumor berkurang secara signifikan di sekitar setengah dari pasien.In addition, a number of furniture such as paintings andtables that did not experience severe damage were maintained so as to be a witness of history recalling the heyday of the hotel.
Selain itu sejumlah furnitur seperti lukisan dan meja yangtidak mengalami kerusakan parah tetap dipertahankan agar menjadi saksi sejarah mengenang masa-masa kejayaan hotel tersebut.In that way, power and stamina were maintained as the blow itself was imparted with the maximum possible power of the whole body.
Dengan cara itu, kekuatan dan stamina dipertahankan sementara pukulan itu sendiri diberikan dengan kekuatan maksimal seluruh tubuh.The shrine's buildings were maintained by donations from a number of benefactors, including well-known Sengoku period figures like Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi and the Tokugawas.
Pemeliharaan bangunan-bangunan kuil Atsuta dibiayai melalui sumbangan dari berbagai donatur, termasuk tokoh-tokoh ternama dari Zaman Sengoku seperti Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi dan pihak Tokugawa.Accurate observations were maintained beginning of the sixth century BC, as far as the inception of the telescope in the 17th century and the Western astronomy.
Pengamatan yang akurat dipertahankan awal abad keenam SM, sejauh dimulainya teleskop di abad ke-17 dan astronomi Barat.In doing so, shock pressures were maintained while slowing the air until a Mach 1 shock wave formed in front of the engine compressor.
Dalam melakukannya, shock tekanan tetap dipertahankan sambil memperlambat udara sampai Mach 1 gelombang kejut yang terbentuk di depan mesin kompresor.The term and its antonym were maintained by Carl Linnaeus with the same sense, but with restricted application, in the names of the orders of his class Didynamia.
Istilah dan antonim yang dipertahankan oleh Carolus Linnaeus dengan pengertian yang sama, tetapi dengan aplikasi terbatas, atas nama perintah kelasnya Didynamia.Links with The Football League were maintained, and each season the bottom three clubs are relegated from the Premier League and replaced by the top three from the Championship.
Tetapi hubungan dengan kompetisi Football League tetap dipertahankan, dan setiap akhir musim tiga klub terbawah yang terdegradasi dari Liga Primer diganti dengan tiga klub teratas dari Championship.
