What is the translation of " WERE MAINTAINED " in Slovak?

• sa udržali
• boli zachované
• pretrvávali
• sa zachovali
• sa udržiavali
• boli udržané
• boli udržiavané
• boli udržiavaní
• sa udržal
• pretrvávala

Examples of using Were maintained in English and their translations into Slovak

All other conditions were maintained.
Ostatné podmienky boli zachované.

Mice were maintained for an additional 12 weeks.
Myši sa udržiavali ďalších 12 týždňov.

Other aspects of their regime were maintained.
Ostatné ovládacie prvky boli zachované.

These findings were maintained at 48 weeks.
Tieto výsledky sa udržali počas 48 týždňov.

Were maintained in good condition throughout the year.
Počas celého roka sa udržiavajú v dobrej kondícii.

These improvements were maintained until week 52.
Tieto zlepšenia pretrvávali počas 52 týždňov.

Mice were maintained for an additional 12 weeks for a total of 52 weeks.
Myši boli udržiavané ďalších 12 týždňov po celkovú dobu 52 týždňov.

ACR 20/50/70 responses were maintained at Week 24.
ACR 20/50/70 odpovede boli zachované v 24. týždni.

ACR responses were maintained in the open-label extension study for up to 136 weeks.
V otvorenej rozšírenej štúdii pretrvávali odpovede ACR až 136 týždňov.

Improvements in blood pressure were maintained through 52 weeks.
Zlepšenie krvného tlaku sa udržalo počas 52 týždňov.

These levels were maintained in over 93% of the children after two years.
Tieto hladiny sa zachovali po dvoch rokoch v prípade viac ako 93% detí.

Differences for both endpoints were maintained through week 48.
Rozdiely pre oba ukazovatele sa zachovali do 48. týždňa.

Height gains were maintained in the patients treated for 36 or 48 months.
Dosiahnutá výška sa udržala u pacientov liečených 36 alebo 48 mesiacov.

The effects observed at 54 weeks were maintained through 102 weeks.
Účinky pozorované v 54. týždni sa udržali počas 102 týždňov.

Subjects were maintained on Revestive even if no longer requiring parenteral nutrition.
Pacienti boli udržiavaní na Revestive, aj keď sa už nevyžadovala parenterálna výživa.

Li's team found the benefits were maintained three months later.
Li zistí, že prínosy boli zachované o tri mesiace neskôr.

Subjects were maintained on teduglutide even if no longer requiring parenteral nutrition.
Jedinci boli udržiavaní na teduglutidu, aj keď sa už nevyžadovala parenterálna výživa.

In Study III, these improvements were maintained throughout 52 weeks.
V štúdii III tieto zlepšenia pretrvávali počas 52 týždňov.

The effects were maintained after 6 months of treatment.
Tieto účinky sa udržali po 6 mesiacoch liečby.

Clinically meaningful reductions in HbA1c were maintained for 52 weeks.
Klinicky významné zníženia hodnoty HbA1c sa udržiavali počas 52 týždňov.

Improvements were maintained throughout 52 weeks.
V štúdii III tieto zlepšenia pretrvávali počas 52 týždňov.

Significant between-group differences were maintained at follow-up.
Signifikantné rozdiely medzi skupinami boli zachované pri následnom sledovaní.

PsARC responses were maintained through weeks 52 and 100.
Odpovede podľa PsARC boli udržané do 52. a 100. týždňa.

Significant differences between the groups were maintained at follow-up.
Signifikantné rozdiely medzi skupinami boli zachované pri následnom sledovaní.

The benefits of Zavesca were maintained over three years of continuous treatment.
Prínosy lieku Zavesca sa zachovali počas troch rokov neustálej liečby.

The radiographic effects observed at week 52 were maintained through week 104.
Rádiografické účinky pozorované v 52. týždni boli udržané až do 104. týždňa.

Safety and efficacy were maintained throughout all cycles.
Bezpečnosť a účinnosť boli zachované po celú dobu všetkých cyklov.

These pain improvements were maintained at all subsequent evaluations.
Tieto zlepšenia bolesti sa udržali vo všetkých nasledujúcich hodnoteniach.

These beneficial effects were maintained over the 12-week treatment periods.
Tieto prospešné účinky pretrvávali počas 12- týždňového liečebného obdobia.