Examples of using Were maintained in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These improvements were maintained at 24 weeks.
Disse forbedringene ble opprettholdt ved 24 uker.Approximately until 1995, profitable conditions of extreme poverty were maintained in Russia.
Omtrent i 1995 ble lønnsomme forhold for ekstrem fattigdom opprettholdt i Russland.PsARC responses were maintained through weeks 52 and 100.
PsARC- respons ble opprettholdt til og med uke 52 og uke 100.Reductions were evident by week 18 and were maintained to week 53.
Reduksjonene ble målbare i uke 18 og holdt seg frem til uke 53.Responses were maintained through Weeks 52(RA-I) and 24 RA-II.
Responsene ble opprettholdt ut uke 52(RA-I) og 24 RA-II.Improvements in blood pressure were maintained through 52 weeks.
Forbedringen av blodtrykket ble opprettholdt i 52 uker.Effects were maintained throughout the 6-month follow-up period.
Virkningene vedvarte i hele oppfølgingsperioden på 6 måneder.Improvements in FACIT scores were maintained through week 52.
Forbedring i FACIT-poeng ble opprettholdt til og med uke 52.The tall walls were maintained as well as part of the original tile and wooden floors.
De høye vegger ble opprettholdt så vel som en del av den opprinnelige fliser og tregulv.Differences for both endpoints were maintained through week 48.
Forskjellene for begge endepunktene ble opprettholdt til og med uke 48.Utilities engineers were on hand to ensure power andwater supplies were maintained.
Kampingeniører var på hånden for å sikre atkraft- og vannforsyninger ble opprettholdt.These refuges were maintained by the state until 1830.
Begge disse skysstasjonene ble vedlikeholdt av staten inntil 1830.The radiographic effects observed at week 52 were maintained through week 104.
De radiografiske effektene som How many villas were maintained for political leaders and at what cost;
Hvor mange villaer som ble vedlikeholdt for politiske ledere og til hvilken pris;Sales figures and the management of loyalty programs were maintained and followed up in Excel.
Salgstall og oppfølging av lojalitetsprogram ble vedlikeholdt og fulgt opp i Excel.These results were maintained over 52 weeks of treatment in DMARD-naïve subjects.
Disse resultatene ble opprettholdt i 52 uker ved behandling hos personer som ikke tidligere var behandlet med DMARDs.The manual straddle carriers were maintained to feed the ASCs.
De manuelle portaltruckene ble overhalt for å mate ASC-ene.The amendment does not affect tariffs in previously concluded agreements, which were maintained.
Vedtaket berører ikke tariffene i allerede inngått transportavtaler, de ble videreført.These pain improvements were maintained at all subsequent evaluations.
Disse bedringene i smerte ble opprettholdt ved alle senere evalueringer.Also, the 18th century was marked by the transition to regular armies that were maintained by the states.
Også det 18. århundre Reductions in iPTH and Ca x P were maintained for up to 12 months of treatment.
Reduksjonen av iPTH og Ca x P ble opprettholdt i opptil 12 måneder med behandling.Significant reductions in death/MI/IDR/ST and ST observed in the cangrelor group at 48 hours were maintained at 30 days Table 4.
Signifikante reduksjoner i død/MI/IDR/ST og ST observert i kangrelor-gruppen ved 48 timer var opprettholdt ved 30 dager tabell 4.Production and investment in 2014 were maintained at roughly the same level as in 2013.
Produksjonen og investeringene i 2014 ble opprettholdt på om lag samme nivå som i 2013.Among patients with psoriatic arthritis who received Enbrel,the clinical responses were apparent at the time of the first visit(4 weeks) and were maintained through 6 months of therapy.
Blant pasientene med psoriasisartritt som fikk Enbrel,var Both liquidity and solidity were maintained at comfortable levels through the first three months of 2014.
Både likviditet og soliditet ble holdt på komfortabelt nivå gjennom de første tre månedene av 2014.There are cases where specialists breeders so the plants were maintained for 10-12 years.
Det er tilfeller der spesialister oppdrettere så plantene ble opprettholdt i 10-12 år.The import and export trades were maintained through the White Sea via the ports of Archangel and Murmansk.
Import- og eksporthandelen ble opprettholdt gjennom Kvitsjøen via havnebyene Arkhangelsk og Murmansk.Among patients with ankylosing spondylitis who received etanercept,the clinical responses were apparent at the time of the first visit(2 weeks) and were maintained through 6 months of therapy.
Blant pasienter med Bekhterevs sykdom(ankyloserende spondylitt) som fikk etanercept,var Improvements in physical function and HRQoL were maintained through 2 years in the open-label extension to RA-I.
Forbedringer i fysisk funksjon og HRQoL ble opprettholdt i 2 år i den åpne forlengelsesstudien for RA-I.Patients were maintained on study treatments until there was PSA progression(confirmed 25% increase over the patient's baseline/nadir) together with protocol-defined radiographic progression and symptomatic or clinical progression.
Pasientene fortsatte med studiebehandlingene inntil det forelå PSA-progresjon(bekreftet 25 % økning i pasientens baseline/laveste nivå) sammen med protokolldefinert radiografisk progresjon og symptomatisk eller klinisk progresjon.
