What is the translation of " WERE MAINTAINED " in French?

• ont été maintenus
• étaient maintenues
• ont été entretenus
• ont été conservés
• étaient entretenus
• maintien
• étaient tenus
• ont été gardés
• ont perduré
• ont été maintenues
• étaient maintenus
• sont maintenus
• sont maintenues
• ont été conservées
• a été maintenue
• a été maintenu
• ont été entretenues
• sont entretenues
• sont entretenus
• été entretenus

Examples of using Were maintained in English and their translations into French

Boats were maintained.
Les bateaux ont été entretenus.

A number of existing moratoriums were maintained.
Plusieurs moratoires existants ont été maintenus.

New jobs were maintained.
Maintien des nouveaux emplois.

As a result, relationships still were maintained.
Jusque là pourtant, les relations étaient maintenues.

These prizes were maintained up to 1978.
Ces prix ont été maintenus jusqu'en 1978.

Iii. How many to date? iv. new jobs were maintained.
Iii. combien jusqu'à présent? iv. maintien des nouveaux emplois.

These effects were maintained at week 24.
Ces améliorations étaient maintenues à la semaine 24.

Good performance on safety, environment and Human Resources were maintained.
Le maintien des bonnes performances en Sécurité, Environnement et Ressources Humaines.

VSAT systems were maintained.
Microterminaux VSAT ont été entretenus.

Spaces were maintained for this type of camping.
Des espaces ont été maintenus pour ce type de camping.

Major airfields were maintained.
Grands aérodromes ont été entretenus.

Effects were maintained throughout the 6-month follow-up period.
Les effets ont été conservés au cours de la période de suivi de 6 mois.

High standards were maintained.
Les standards élevés ont été maintenus.

They were maintained,''thanks'' to patriarchy in the domestic sphere.
Elles étaient maintenues,‘'grâce''au patriarcat, dans la sphère domestique.

Locations(civilian) were maintained.
Les sites(civils) ont été entretenus.

The hedges were maintained as at 31 December 2008.
Les couvertures ont été maintenues au 31 décembre 2008.

Essential services were maintained.
Les services essentiels ont été maintenus.

The effects were maintained after 6 months of treatment.
Les effets ont perduré après six mois de traitement.

Interdepartmental governance mechanisms were maintained and supported;
Les mécanismes de gouvernance interministérielle ont été maintenus et appuyés;

Sub-offices were maintained in Brazil and Chile.
Des bureaux auxiliaires ont été maintenus au Brésil et au Chili.

Six animals per group were allowed to deliver and the pups were maintained until 7weeks.
Six animaux par groupe ont pu mettre leurs petits au monde, et les ratons ont été gardés jusqu'à 7semaines.

Storage crates were maintained in good condition;
Les caisses d'entreposage étaient maintenues en bon état;

They were maintained regularly and their usage was strictly regulated.
Ils étaient entretenus régulièrement et leur usage était strictement réglementé.

Fixed-wing aircraft were maintained by UNSOA.
Avions ont été entretenus par l'UNSOA.

These gains were maintained for at least three months after the end of treatment.
Ces bienfaits ont été conservés pendant trois mois au moins après la fin du traitement.

ACR 20/50/70 responses were maintained at Week 24.
Les réponses ACR 20/50/70 étaient maintenues à la semaine 24.

The engines were maintained according to an on-condition maintenance program.
Les moteurs étaient entretenus selon le programme d=entretien selon vérification de l=état.

Inside, the architectural details were maintained whenever possible;
À l'intérieur, les détails architecturaux ont été conservés lorsque c'était possible.

Barricades were maintained to warn of road closures.?Source.
Des barricades étaient maintenues pour avertir la population des fermetures de routes.

Treatment effects were maintained at follow-up.
Les effets du traitement ont été maintenus au suivi.

How to use "were maintained" in an English sentence

Two plants were maintained per pot.

Ferment temperatures were maintained around 28°C.

Logs were maintained for complaince purpose.

These gains were maintained over time.

capital were maintained but eased somewhat.

Aids were maintained but not intensified.

Adiponectin levels were maintained (Fig 1).

Delivery dates were maintained very well.

All other nutrients were maintained constant.

Inhibitors were maintained during the experiment.

How to use "ont été entretenus, ont été maintenus, étaient maintenues" in a French sentence

Ainsi, depuis 2015, 15 km de cours d'eau ont été entretenus :

Tous les équipements et le jardin paysagé ont été entretenus avec soin.

Les sièges des autonomistes ont été maintenus dans les autres communes.

Les pianos mis en vente qui ont été entretenus portent la mention "Vu par l'accordeur de pianos".

Les deux compères ont été maintenus en détention.

BADIOU AUDIT, ont été maintenus dans leurs fonctions.

Les persiennes étaient maintenues closes avec de petits clous.

Les gains ont été maintenus après 3 mois.

Par le passé, ces pelouses étaient maintenues grâce au pastoralisme.

Mes paupières lourdes étaient maintenues ouvertes par la souffrance !