What is the translation of " DRIVEN " in Hungarian?

• hajtott
• vezérelt
• vezetett
• meghajtott
• driven
• vezérelve
• hajtva
• irányít
• űzött
• ösztönzött
• céltudatos
• motiváltak
• hajtóereje
• elűztek

Examples of using Driven in English and their translations into Hungarian

You poor driven thing.
Te szegény űzött teremtés.

Driven by Linear Actuator.
Lineáris működtetővel hajtva.

All the three axles are driven.
Mindhárom tengely meg van hajtva.

High I.Q., driven, creative.
Magas IQ-jú, céltudatos, kreatív emberek.

All three rear axles are driven.
Mindhárom tengely meg van hajtva.

Everything is driven by the internet today.
Ma már mindent az internet irányít.

We write because we are driven to.
Azért tanulunk, mert motiváltak vagyunk.

You know, driven, direct, nothing weird.
Nos, céltudatos, közvetlen, semmi fura.

Okay, what country has ever been driven to war over thighs?
Oké, melyik ország volt valaha is háborúba hajtva combbal?

People are really enthusiastic, eager to help and really driven.
Az emberek igazán lelkesek, segítőkészek és valóban motiváltak.

He's really smart, driven, relentless.
Igazán okos… űzött… hajthatatlan.

Jack had driven a car before he got here, although he had no licence.
Jack már vezetett autót mielőtt ide jött, de nincs jogsija.

You swam ashore from a motor boat driven by that French girl.
Egy motorcsónakból, amit az a francia lány vezetett, kiúszott a partra.

Driven only by his murderous rage, to bring death and chaos to the world.
Akit csak a gyilkos dühe irányít. Aki halált és káoszt hoz erre a világra.

A crazy policy driven by the greed for long life.
Egy őrült cél, amit a hosszú élet utáni sóvárgás űzött.

Vanessa has always been a very thoughtful and driven young woman.
Vanessa mindig is egy nagyon megfontolt és céltudatos fiatal nő volt.

She's honest, driven… knows exactly what she wants.
Őszinte, céltudatos, pontosan tudja, mit akar.

Spend time with nice people who are smart, driven and like minded.
Tölts időt kedves emberekkel, akik okosak, motiváltak és hasonló gondolkodásúak.

Driven by a sense that Letsatsi was still alive, she kept searching.
Hajtva az érzés által, hogy Letsatsi még mindig él, tovább folytatta a keresést.

So she's savvy and smart and driven, and I have fallen in love with her.
Tehát talpraesett, okos és céltudatos, és én beleszerettem.

Driven to the brink of extinction on ice-covered wastelands, humankind fights to survive.
A kietlen jégsivatagokba űzött, kihalás szélén álló emberiség a túlélésért küzd.

We need to establish a global community, driven by collaboration.
Létre kell hoznunk egy olyan globális közösséget, amelyet az együttműködés irányít.

Once the Turks were driven out, Hungary remained under the control of Austria.
Egyszer a Törökök voltak vezetett ki Magyarország marad irányítása alatt -ból Ausztria.

Digital IO channels to communicate with the bending machine andits safety components PLC driven.
Digitális IO csatornákon keresztül kommunikál a hajlítógéppel, biztonságtechnikai elemei saját PLC-vel vezérelve.

LEAD: What's behind Data Driven Empathy: a nice new buzzword or sustainable concept?
LEAD: Mi mögött az Data Driven Empathy: egy szép új szó vagy fenntartható koncepció?

Refugees driven from country to country represent the vanguard of their peoples- if they keep their identity.
Az országról országra űzött menekültek népük előőrsei- ha megőrzik az identitásukat.

But also an integrated one, driven by a strong team of entrepreneurs who work together closely.
És egyben integrált csoporttá, amelyet vállalkozók szorosan együttműködő, erős csapata irányít.

Domain Driven Design attempts to strictly separate business domain from infrastructure.
A Domain Driven Design-ban például megpróbáljuk a Business Domain-t szigorúan elkülöníteni az infrastruktúrától.

Possibly driven by loneliness or more ironically, some deep instinct for survival.
Feltehetően a magányosságtól, vagy helyesebben egy ironikus, mély életösztöntől hajtva.

The Gear& Rack Driven Laser Cutting Machine is upgraded from the basic belt driven version.
A Gear& Rack Driven lézervágógép korszerűsítenek az alapvető biztonsági öv hajtott változata.