What is the translation of " WERE DRIVEN " in Hungarian?

• hajtották
• vezette
• elűzték
• kiűzték
• hajtottak
• hajtott
• elhajtották
• terelték

Examples of using Were driven in English and their translations into Hungarian

We were driven.
Hajtottak minket.

Later, the Spaniards were driven.
Egyszer vezettek a spanyolok.

We were driven up to the.
Felhajtottak minket egészen a.

You know that the Jesuits were driven from this land.
Tudja, a jezsuitákat kivezényelték erről a földről.

We were driven from our land.
Minket pedig elűztek földünkről.

Can you tell us anything about the car you were driven in?
Tudsz mondani nekünk valamit arról a kocsiról amivel elvittek benneteket?

The cars were driven by people.
Az autókat emberek vezetik.

Were driven out into the trucks.
És vittek ki minket a teherautókhoz.

The conveyor belts were driven by NORD industrial gear units.
A szállítószalagok meghajtását a NORD ipari hajtóművei végezték.

A long, long time ago, Nosferatu, the undead, the race of the vampire, were driven from Egypt.
Réges-rég volt, amikor az élőhalott Nosferatukat, a vámpírok faját, elüldözték Egyiptomból.

The nails Were driven into His wrist.
A szögeket beleverték a csuklójába.

Like all despots throughout history they were driven by self interest.
Mint minden zsarnokok a történelem során vezette őket saját érdeke.

The Wirrn were driven from Andromeda.
A wirrneket elűzték az Andromédából.

Something about shower rooms… where the enemy prisoners, it said… were driven in naked and gassed.
Valami zuhanyzóhelyiségről… ahová az ellenséges foglyokat, így írták… meztelenül behajtották és elgázosították.

Christians were driven from their homes.
A keresztényeket elüldözik az otthonukból.

We were driven from Manhattan in windowless vans.
Manhattanből vittek minket a helyre teherautókkal.

After this interview, Ezra and Reed were driven to President McKay's home.
Ez után az interjú után Ezrát és Reedet McKay elnök otthonába vitték.

The boats were driven by six engines, each with its own propeller and rudder;
A hajókat hat motor hajtotta, mindegyikhez saját hajócsavar és kormánylapát tartozott;

In the next few days, most inmates were driven from the camp on foot.
A következő néhány napban többségüket gyalogmenetben elhajtották a táborból.

Once the Turks were driven out, Hungary remained under the control of Austria.
Egyszer a Törökök voltak vezetett ki Magyarország marad irányítása alatt -ból Ausztria.

The day the Visitors were driven from Earth, never to return.
A nap, melyen a Látogatókat elűzték a Földről, hogy soha ne térjenek vissza.

We were driven by the longing to live as natural human beings, to live with nature.
Hajtott bennünket a vágy, hogy mint ter- mészetes emberi lények éljünk, természettel együtt éljünk….

Agriculture in ancient Egypt were driven mostly in the area around the Nile.
Mezőgazdaság az ókori Egyiptomban vertek leginkább környékén a Nílus.

The Societies were driven underground and they looked for military support from France.
Az Társaságok kiűzték a föld alatti és kerestek katonai segítséget Franciaországtól.

After a year in prison, they were driven to Naples, and sold as a galley slave.
Egy évi börtön után Nápolyba hajtják őket, majd eladják gályarabnak.

Following that, they were driven to the so-called bathhouse, which was a cellar.
Ezek után beterelték őket az úgynevezett fürdőhelyiségbe, amely egy pincehelyiség volt.

Through this defeat they were driven to give hostages and also 100,000 pounds of wax.
E vereség arra kényszerítette őket, hogy túszokat és százezer font viaszt adjanak.

The forces of darkness were driven forever from the face of Middle-earth by the valiant friends of Frodo.
A sötétség erőit örökre kiűzték Középfölde vidékéről… Frodó derék barátai.

You wonder how many of them were driven to taking up the habit while watching their team.
Csodálkozol, hogy hányan hajtottak, hogy felvegyék a szokásukat, miközben figyelik csapatukat.

And when His disciples were driven from Jerusalem, some found in Samaria a safe asylum.
Mikor tehát Jézus tanítványait elűzték Jeruzsálemből, közölök néhányan Satuáriában találtak biztos menedéket.