What is the translation of " WERE DRIVEN " in German?

• getrieben
• vertrieben wurden
• getrieben wurden
• gefahren wurden
• angetrieben wurden
• trieben
• trieb

Examples of using Were driven in English and their translations into German

Because you were driven.
Weil du ehrgeizig warst.

They were driven by their lust.
Sie waren Spielball ihrer Lüste.

Humbly, the attackers were driven.
Melde gehorsamst, die Angreifer wurden vertrieben.

You were driven from your home in 1536.
Man vertrieb Sie im Jahr 1536.

How the hypocrites were driven from the mosque.
Wie die Heuchler aus der Moschee gejagt wurden.

The car had 3 axles, of which both back axles were driven.
Der Wagen besaß 3 Achsen, deren hintere beide angetrieben waren.

All speakers were driven by K.
Angetrieben wurden sämtliche Lautsprecher durch betriebsfertig konfigurierte K.

People were driven on streets, shooting on the run.
Die Menschen trieben nach den Straßen, auf dem Lauf erschießend.

I'm used to horse-drawn carriages. We were driven to school in them.
Wir wurden mit Pferdegespannen zur Schule gefahren.

We were driven to find out who hurt Sister Cathy.
Wir waren wie getrieben, herauszufinden, wer Schwester Cathy ermordet hatte.

You know that the Jesuits were driven from this land.
Sie wissen doch, dass die Jesuiten aus diesem Land vertrieben worden sind.

Because they were driven out of Egypt and could not delay…' Recto there is no decoration.
Weil sie aus Ägypten vertrieben wurden und keine Zeit mehr blieb….

Here storms raged with such violence that even megayachts were driven ashore.
Hier tobten Stürme mit einer derartigen Gewalt, dass selbst Megayachten an Land getrieben wurden.

Then the people were driven[…] down the slope of the ravine.
Dann trieb man die Menge[…] den Schluchthang hinunter.

The trains initially had a clockwork drive, but from 1924 were driven electrically.
Diese Bahn gab es zuerst mit Uhrwerkantrieb, ab 1924 mit elektrischem Antrieb.

The conveyor belts were driven by NORD industrial gear units. more….
Angetrieben wurden diese Förderbänder von NORD-Industriegetrieben. more….

The video was made at the All Japan Motocross Championships where a few demo laps were driven.
Das Video entstand bei den All Japan Motocross Championships wo ein paar Demorunden gefahren wurden.

When the Romans were driven from here... they flooded the city with the floodgate.
Als die Römer von hier vertrieben wurden, überfluteten sie die Stadt.

Do you want to lose 90% of web site visitors that were driven with so many efforts? No!
Möchten Sie 90% von Web site Besuchern verlieren, die mit so vielen Bemühungen gefahren wurden? Nein!

When the German were driven out of Greece in 1944 the communists had got strong influence in Greece.
Als 1944 die Deutschen aus Griechenland vertrieben wurden hatten die Kommunisten hier sehr großen Einfluss.

Eventually the discipline and cohesiveness of the British troops began to prevail and the Māori were driven back inside their fortress.
Schließlich gewannen die Briten mit ihrer Disziplin und ihrem Zusammenhalt die Oberhand und trieben die Māori zurück in den Pā.

Several dance groups were driven by a rhythmic drumming and formed another highlight of the parade.
Etliche Tanzgruppen, die durch rhythmisches Trommelfeuer angetrieben wurden, bildeten einen weiteren Höhepunkt der Parade.

After the war, Israel says they then preposterously claimed they were driven out of their"homeland," a land they never owned!
Nach dem Krieg sagt Israel, haben sie dann grotesker Weise behauptet, dass sie aus ihrer"Heimat", vertrieben wurden, einem Land, welches ihnen nie gehörte!

When the fascists were driven out of Florence they mined the synagogue with explosives before they left.
Als die Faschisten aus Florenz heraus gefahren wurden, gewannen sie die Synagoge mit Explosivstoffen, bevor sie verließen.

The flying helium ball itself is also a further development from an earlier bionics project, the eMotionSpheres, which were driven with the adaptive propellers too.
Steuerung mit Indoor-GPS Auch die fliegende Heliumkugel selbst ist eine Weiterentwicklung aus einem früheren Bionik-Projekt, den eMotionSpheres, die ebenfalls mit den adaptiven Propellern angetrieben wurden.

The prisoners were subjected to brutal treatment, were driven into electric fences and killed using petrol injections.
Die Häftlinge wurden sehr grob behandelt, in elektrische Zäune getrieben und durch Benzininjektionen getötet.

Those in power were driven to this mainly by fear of the development of worldwide mass struggles, overthrow of governments or even a revolutionary world crisis.
Dazu trieb die Herrschenden vor allem die Furcht vor der Entwicklung weltweiter Massenkämpfe, Regierungsumstürze oder gar einer revolutionären Weltkrise.

Each pile consists of two 12.5 m long segments that were driven into the ground in two successive shots using a pile driver.
Die Pfähle bestehen aus zwei jeweils 12,5 m langen Teilen, die in zwei aufeinanderfolgenden Schüssen mit einer Ramme in den Boden getrieben wurden.

But changes within the agency that were driven by new employees who brought new impulses, new work methods and powerful service modules could not be adequately depicted.
Aber auch Veränderungen in der Agentur, getrieben durch neue Mitarbeiter, die neue Impulse brachten, neue Arbeitsweisen und Leistungsbausteine, konnten nicht mehr adäquat abgebildet werden.

There are indications that they were driven by typhoons and strong currents to Taiwan, Japan and North Korea.
Anzeichen sprechen dafür, dass sie von Taifunen und starker Strömung auch nach Taiwan, Japan und Nordkorea getrieben wurden.