WERE DRIVEN Meaning in Malay - translations and usage examples

• didorong
• diusir
• dihalau
• dipandu
• telah dihalau

Examples of using Were driven in English and their translations into Malay

These changes were driven by demand.
Perubahan besar ini didorong oleh permintaan.

A long, long time ago, Nosferatu, the undead, the race of the vampire, were driven from Egypt.
Bangsa puntianak, diusir dari Mesir. Lama dahulu, Nosferatu, mayat hidup.

The wild animals were driven from their habitats.
Binatang liar dihalau dari habitat mereka.

Some 700,000 Palestinians caught up in the turmoil fled or were driven from their homes.
Kira-kira 700, 000 penduduk Arab melarikan diri atau diusir dari rumah mereka.

The first piles were driven into the ground inSeptember 2015.
Tumpahan pertama didorong ke dalam tanah pada September 2015.

But they rose up. So back in the second century, a band of Jewish rebels were driven from their temple.
Sekumpulan penentang Yahudi dihalau dari kuil mereka, Jadi semasa kurun kedua, tapi mereka bangkit, mereka ambil semula.

Agriculture in ancient Egypt were driven mostly in the area around the Nile.
Pertanian di Mesir purba telah didorong kebanyakannya di kawasan sekitar Sungai Nil.

And we were driven back in full glory to PO Box 1142. The military police arrived, arrested us.
Dan kami dibawa pulang seperti penjenayah ke Peti Surat 1142. Polis tentera tiba, tangkap kami.

Rope-type brakes on all wheels were driven by a mechanical drive..
Brek-jenis brek pada semua roda didorong oleh pemacu mekanikal.

When we were driven from Athens, I consulted the Oracle of Delphi on your behalf.
Apabila kita diusir dari Athens, aku berbincang dengan Ahli nujum dari Delphi bagi pihak kau.

It's estimated that more than half were driven out under direct military assault.
Dianggarkan bahawa lebih daripada 50% telah dihalau keluar di bawah serangan ketenteraan secara langsung.

Finally, the flight returned again to Beirut, where it remained until June 30, when the remaining passengers were driven to Syria.
Akhirnya, pesawat itu kembali semula ke Beirut, di mana ia diletakkan sehingga Jun 30, apabila penumpang-penumpang yang tinggal dipandu ke Syria.

While most Palestinians were driven out, some remained in what became Israel.
Sementara kebanyakan rakyat Palestin dihalau keluar, ada yang masih kekaldi dalam Israel.

By Spanish conquistadors who brought the smallpox, My mother and her village a hateful language, and dogma from another world. were driven from their farms.
Bahasa kesat dan dogma dari dunia lain. oleh penakluk Sepanyol yang bawa penyakit cacar, Ibu saya dan orang kampungnya diusir dari ladang jagung mereka.

The race of the vampire, were driven from Egypt. A long, long time ago, Nosferatu, the undead.
Bangsa puntianak, diusir dari Mesir. Lama dahulu, Nosferatu, mayat hidup.

And once the ship had been caught in it and was not able to strive against the wind, giving over the ship to the winds, we were driven along.
Dan sekali kapal telah terperangkap di dalamnya dan tidak mampu berjuang melawan angin, memberikan lebih kapal untuk angin, kita didorong bersama.

That caused fires when vehicles were driven at high speeds for long periods of time.
Itu menyebabkan kebakaran apabila kenderaan dipandu dengan kelajuan tinggi untuk jangka masa yang lama.

And once the ship had been caught in it and was not able to strive against the wind, giving over the ship to the winds, we were driven along.
Dan sekali kapal itu telah ditangkap di dalamnya dan tidak dapat berusaha melawan angin, memberi ke atas kapal itu kepada angin, kami dibawa bersama-sama.

It is estimated that more than 50 percent were driven out under direct military assault by Israeli troops.
Adalah dianggarkan bahawa lebih daripada 50% telah dihalau keluar di bawah serangan ketenteraan secara langsung.

The militants were driven out of Mogadishu in 2011 and have since been steadily losing territory to the combined forces of African Union peacekeepers and Somalian security forces.
Pada tahun 2011, kumpulan militan tersebut diusir keluar dari Mogadishu dan sejak itu, mereka telah banyak kehilangan kuasa dan kawalan susulan pelbagai operasi yang dilaksanakan oleh gabungan Pasukan Penjaga Keamaan AU bersama pasukan keselamatan Somalia.

It only took a few weeks before the women that I had previously worked with were returning back to their previous roles, and most of them were driven by words of encouragement from religious and political leaders, most of whom cited religious scripture as their defense.
Ia cuma mengambil masa beberapa minggu sahaja untuk wanita-wanita tersebut kembali ke peranan asal masing-masing, dan kebanyakan dari mereka didorong oleh kata-kata semangat dari ketua-ketua agama dan ketua-ketua politik, yang mana memetik ayat-ayat dari kitab agama sebagai perisai mereka.

My mother and her village were driven from their farms… a hateful language, and dogma from another world. by Spanish conquistadors who brought the smallpox.
Ibuku dan desanya diusir dari ladang mereka oleh penjajah spanyol yang membawa cacar bahasa kebencian, dan dogma dari dunia lain.

Instead, he fought against God and were driven thereby to kill John the Baptist, who served as the voice of God in his life.
Sebaliknya, ia berperang melawan Allah dan didorong dengan itu untuk membunuh John Pembaptis, yang berkhidmat sebagai suara Tuhan dalam hidupnya.

My mother and her village were driven from their farms… a hateful language, and dogma from another world. by Spanish conquistadors who brought the smallpox.
Bahasa kesat dan dogma dari dunia lain. oleh penakluk Sepanyol yang bawa penyakit cacar, Ibu saya dan orang kampungnya diusir dari ladang jagung mereka.

You can, of course, assume that state employees were driven there, only in those times there were no state employees in the USA….
Anda boleh, sudah tentu, menganggap bahawa kakitangan kerajaan didorong di sana, hanya pada masa-masa itu tidak ada pekerja negeri di Amerika Syarikat.

In the experiment, vehicles were driven by older participants and visibility was measured based on the detection distances of the beginning or ending of a continuous edge marking.
Dalam eksperimen, kenderaan didorong oleh peserta yang lebih tua dan penglihatan diukur berdasarkan jarak pengesanan permulaan atau berakhirnya penanda kelebihan berterusan.

When we planned to become an industrialised nation, we were driven by the need to provide as many employment opportunities as possible for our people.
Semasa kita merancang untuk menjadi negara perindustrian, kita didorong oleh keperluan menyediakan peluang pekerjaan bagi rakyat kita sebanyak mungkin.

Detroit Electrics were driven by clara Ford, the wife of Henry Ford, from 1908, when Henry purchased her a Model C coupe with a unique child-seat, throughout the late teens.
Clara Ford, isteri Henry Ford, memandu kereta Detroit Electric dari tahun 1908, apabila Henry membelikannya kereta coupe Model C dengan tempat duduk kanak-kanak khas, semasa lewat usia remajanya.

Given that the bulk of these fund flows were driven by short-term arbitrage that capitalised on the NDF market, a recurrence would be unlikely.
Memandangkan sebahagian besar aliran dana ini didorong oleh arbitraj jangka pendek yang memanfaatkan pasaran NDF, kebarangkalian perkara ini berlaku lagi adalah tipis.

From the late middle ages, large herds of cattle and other livestock were driven to the markets of Vienna, Nuremberg, Munich, and the North-Italian municipalities, where Hungarian livestock, particularly horse and cattle, sold well.
Dari akhir zaman pertengahan, ternakan lembu dan ternakan lain didorong ke pasaran Vienna, Nuremberg, Munich, dan majlis perbandaran Utara-Itali, di mana ternakan Hungary, khususnya kuda dan lembu, dijual dengan baik.