What is the translation of " WERE DRIVEN " in Croatian?

• su bili vođeni
• protjerali su
• su odvezeni

Examples of using Were driven in English and their translations into Croatian

You were driven by car.
Dovezli su vas kolima.

Because you were driven.
Zato što si bila motivirana.

We were driven from our pl.
Protjerali su nas s našeg pla.

Only a few species were driven to extinction.
Samo par vrsta je dovedeno do izumiranja.

We were driven from our pI.
Protjerali su nas s našeg pla.

We re-entered her taxi and were driven back.
Ponovno smo ušli u taxi i odvezli se natrag.

People were driven from their homes.
Stanovništvo je protjerano iz svojih domova.

The defense claims Tony's words were driven by hate.
Obrana tvrdi da su Tonyjeve riječi bile pokrenute mržnjom.

We were driven from Manhattan in windowless vans.
Vozili su nas iz manhattana u kombiju bez prozora.

They drove themselves and were driven to that point.
Da su okončali sa sobom i da su bili navedeni na to.

The Confederates were driven from Missouri early in the war as a result of the Battle of Pea Ridge.
Još u ranoj fazi rata otjerane su iz Missourija, uglavnom nakon Bitke kod Pea Ridgea.

They guarded the animals during the parking and were driven to a new location.
Čuvali su životinje tijekom parkiranja i odvezli su se na novu lokaciju.

A band of Jewish rebels were driven from their temple, So back in the second century.
Grupa židovskih pobunjenika izbačena je iz hrama. U drugom stoljeću.

A long, long time ago, Nosferatu, the undead, the race of the vampire, were driven from Egypt.
Bijaše to davno, davno, kad je Nosferatu, besmrtna rasa vampira, protjerana iz Egipta.

You and your bullies were driven back… by farmers with pitchforks.
Vas i vaše junake taj put je otjerala grupa seljaka s vilama.

In the siege of Osaka Castle, the furious shogun massacred 40,000 of them. And the Jesuits were driven from Japan.
Tokom opsade Zamka, pobesneli šogun masakrira 40 njih, i jezuite proteruje iz Japana.

These bones, then, were driven into his abdomen, where they punctured a lot of important stuff.
Ti kosti, onda su prešao u njegov trbuh, Gdje su probušene na puno važnih stvari.

In Italy and Taiwan, the increased sales in the third quarter were driven by unit-linked products.
U trećem je tromjesečju u Italiji i na Tajvanu prodaja porasla potaknuta proizvodima povezanima s investicijskim fondovima.

Multiple shards of bone were driven into the occipital lobe of the brain, resulting in massive bleeding.
Više komadića kosti zarili su se u potiljačni deo mozga, što je dovelo do jakog krvarenja.

The goods were transported in trucks with foreign license plates that were driven by people who are not Serbian citizens.
Roba je transportirana kamionima sa stranim registarskim oznakama koje su vozile osobe koje nisu državljani Srbije.

Bike tours were driven by members of Mountain- Bike Club Požega and students of Technical and Trade School.
Biciklističke ture su odvezli članovi Brdsko- biciklističkog kluba Požega te učenici Tehničke i Obrtničke škole.

As to the first part of your question, my children were driven to do what they thought was right.
To se tiče prvog dijela vaąeg pitanja, moja djeca su odvezeni učiniti ono ąto su mislili da je u pravu.

The machines were driven by wiring instructions encoded ontopunched cards, Mylarpunched hole tape, and early micro computers.
Strojevi su bili vođeni ožičenje upute kodirana ontopunched kartice, Mylarpunched rupu vrpcu i rano mikro računala.

In the beginning, I thought it was wrong to think that they were driven by something else… that it let them off the hook somehow.
Na početku sam mislila da je krivo misliti da ih je vodilo nešto drugo, da su pušteni s lanca.

The machines were driven by wiring instructions encoded onto punched cards, Mylar punched hole tape, and early micro computers.
Strojevi su bili vođeni ožičenje upute kodirana ontopunched kartice, Mylarpunched rupu vrpcu i rano mikro računala.

It's necessary to depoliticise the Armed Forces and return to the system the numerous good people who were driven out for political reasons.
U tom smislu neophodno je depolitizirati oružane snage te u sustav vratiti brojne kvalitetne ljude koji su otjerani iz političkih razloga”.

These girls were driven all the way from Chicago to that bleak Bronx boneyard, that same place that, uh, your friend Nadia was found.
Ove djevojke su odvezeni sve na putu iz Chicaga u tom turobnomBronx boneyard, koje isto mjesto da se, uh, Vas prijatelj Nadia pronaden.

Soon after two species of dinosaurs migrated to the water in a futile attempt at self-preservation, two other types were driven to the air by the bitter competition of life on land.
Ubrzo nakon što su dvije vrste dinosaura prešle u vodu u uzaludnom pokušaju samoodržanja, druge dvije vrste su bile primorane na bijeg u zrak u gorkom rivalstvu kopnene faune.

Their images were driven by a shared obsession with consistency and order, precisely the cultural values on which the entire civilisation had been founded.
Njihove slike pokreće zajednička opsjednutost dosljednošću i redom, točnim kulturnim vrijednostima, na kojima je cijela civilizacija i osnovana.

But ultimately their confessions were recorded by their interrogators-- the sessions were driven by anti-Soviet sentiment and were just a"convenient screen" for"slanderous agitation.".
Ali na kraju su njihova priznanja zabilježili njihovi ispitivači- seanse su bile vođene antisovjetskim osjećajima i bile su samo"prikladano pokriće" za"klevetničku agitaciju".