What is the translation of " WERE DRIVEN " in Polish?

[w3ːr 'drivn]

Examples of using Were driven in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Were driven mad!
Zostali doprowadzeni do szaleństwa!
In the morning we were driven to the square.
Rano wypędzono nas na plac.
We were driven from our pl.
Wypędzono nas z naszej pl.
Many women and children were driven into deep water.
Wiele kobiet i dzieci wpędzono do głębokiej wody.
We were driven from our pI.
Wypędzono nas z naszej pl.
People also translate
But we knew no fear and we were driven by curiosity.
Ale my nie znaliśmy strachu. Przyciągnęła nas tu ciekawość.
We were driven to school in them.
Wozili nas takimi do szkoły.
And the people defending it were driven to eating dogs, rats.
A jego obrońcy byli zmuszeni do jedzenia psów i szczurów.
We were driven into a pig sty.
Wywieziono nas do świńskiego chle.
It is clear that both sides were driven by the good of the patient.
Widać, że obie strony kierowały się dobrem pacjenta.
The car had 3 axles, of which both back axles were driven.
Samochód miał konstrukcję 3-osiową z czego napędzane były dwie tylne osie.
Since we were driven from our home.
Odkąd wygnali nas z domu.
To some remote corner of my body. I feel as though my mind were driven.
Czuję, jakby mój umysł został wygnany do najdalszego zakątka ciała….
And they were driven out from Pharaoh's presence.
I wypędzono ich sprzed oblicza faraona.
in the second century, a band of Jewish rebels were driven from their temple.
odbili świątynię grupę żydowskich rebeliantów wypędzono z ich świątyni.
Antique cars were driven down Woodward Avenue.
Antyczne samochody byly napedzane w dól Woodward Avenue.
The very impressive Triangle Magellan Grand Concert speakers were driven by McIntosh electronics.
Robiące duże wrażenie kolumny Triangle Magellan Grand Concert napędzane były przez elektronikę McIntosha.
These speakers were driven by 500W Altec/Lansing amplifier.
Kolumny napędzane były przez 500-watowy wzmacniacz Altec/Lansing.
As the ferocity of the hostilities intensified he saw Abdullah martyred as the Muslims were driven back.
Jak okrucieństwo z wojennych nasiliły widział Abdullah męczeńską jako muzułmanie zostali wypędzeni z powrotem.
Many Croatians were driven to flee westwards.
Wielu Chorwatów zostało zmuszonych do ucieczki na zachód.
Lasalle's men were driven back to the woods.
przednie oddziały Lasalle'a wyparte zostały z powrotem do lasu.
All four rental cars were driven between 121 and 134 miles.
Wszystkie wypożyczone samochody przejechały 121 do 134 mil.
Game Description: In this mega-game your main task- to make sure that all the machines in the most that there is a rapid period were driven to a location in the game.
Gry Online› Wszystko Opis gry: W tym mega-grze Twoim głownym zadaniem- aby upewnić się, że wszystkie maszyny w najbardziej że jest szybki okres zostali wypędzeni do lokalizacji w grze.
You're telling me you were driven to this by a shiny red light?
Mówisz mi, że doprowadziło cię do tego mrugające, czerwone światło?
ECU per litre compared to Belgium and Germany, 10 million extra kilometres were driven to refuel across the border9.
16 ECU na litrze w porównaniu z Belgią i Niemcami przejechano 10 mln dodatkowych kilometrów w związku z tankowaniem za granicą9.
Adam and Eve were driven from the Garden of Eden because they sinned.
Adam i Ewa zostali wygnani z ogrodu Eden, ponieważ zgrzeszyli.
and every night, we were driven crazy And we were stationed off the Azores.
każdej nocy do szaleństwa doprowadzały nas te głośne, charczące odgłosy.
Inhabitants were driven on a meadow between the village
Mieszkaniec jestem zgoniony na łąka między wieś
All people gathered on Sadyba were driven to Czerniakowsky Fort.
Wszystkich ludzi zebranych na Sadybie popędzono do Fortu Czerniakowskiego.
When we were driven from Athens, I consulted the Oracle of Delphi on your behalf.
Kiedy wygnano nas z Aten, poradziłem się wyroczni delfickiej.
Results: 81, Time: 0.072

How to use "were driven" in an English sentence

Fortytwo Chinese in all were driven out.
Even fewer moves were driven by climate.
The results were driven by the U.S.
Both cars were driven by Tom Spriggle.
His EAU18 were driven with acetylcholine( L.
They were driven vertically into the soil.
They were driven onto beaches and beaten.
They were driven off with siren blaring.
They were driven back with many dead.
The enemy were driven inch by inch.
Show more

How to use "wypędzono, zostali wyparci" in a Polish sentence

W 1492 r. Żydów sefardyjskich wypędzono z Hiszpanii i część z nich ok. 1565 r.
W tym okresie wypędzono 38 zgromadzeń zakonnych, zlaicyzowano program nauczania w szkołach, zlaicyzowano personel nauczania publicznego, zamknięto 11 tys.
Po tym jak Robotnik doszedł do władzy, Wolf Pack pozostali wierni Królowi, za co wypędzono ich z dawnych terenów.
To, że z Mosulu wypędzono chrześcijan, winne są Stany.
Chiny – Lukrecja Borgia wschodu W starożytnym Rzymie w pewnym momencie rdzenni Rzymianie zostali wyparci z obsad Legionów.
Niemieccy katolicy zostali wyparci duchowo i egzystencjalnie z obszaru państwa i społeczeństwa.
Przybyli z kosmosu i zostali wyparci przez potężniejsze istoty.
Tych, których nie wymordowano, nie wypędzono i nie spauperyzowano, kupiono miską soczewicy.
Indyjskie lato (14-20 września) W niektórych wioskach lata indyjskiego pogrzeby pogrzebowe much ułożono w trumny z dyń lub wypędzono z domostw karaluchów.
A rano [wypędzono] ulicą Bema na Zachodni w wagony.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish