What is the translation of " WERE DRIVEN " in Turkish?

• sürüldü
• iten şeyin kıskançlık olduğuna dair
• sürüldükleri
• sürülünce
• sürülüyordu

Examples of using Were driven in English and their translations into Turkish

So you were driven out of Constantinople by the Turks.
Demek Türkler sizi Konstantinopolisin dışına sürdü.

High achievers, demanding, no introspection. Her parents were driven.
Ailesi sürüldü. Yüksek başarılar, talepkar, iç gözlem yok.

They were driven out of the city and settled in our village.
Onlar dışarı sürüldü şehir ve köyümüze yerleşti.

They built that floodgate and submerged it. When the Romans were driven from this land.
Romalılar buradan sürüldükleri zaman… setler ile şehri su altında bırakmışlar.

Her parents were driven. High achievers, demanding, no introspection.
Ailesi sürüldü. Yüksek başarılar, talepkar, iç gözlem yok.

They built that floodgate and submerged it. When the Romans were driven from this land.
Setler ile şehri su altında bırakmışlar. Romalılar buradan sürüldükleri zaman.

The scientists were driven by the fear that the Nazis might get there first.
Bilim adamları bu işi ilk olarak Nazilerin başarması korkusuyla güdülenmişti.

Understandable? something as simple as envy. There's evidence to suggest you were driven to kill by.
Anlaşılır mıydı? Seni o çocukları öldürmeye iten şeyin… kıskançlık olduğuna dair bazı kanıtlar var.

Thousands of his supporters were driven to concentration camps and torture centres.
Toplama kamplarına ve işkence merkezlerine sürüldü. Binlerce destekçisi.

Something as simple as envy. Understandable? There's evidence to suggest you were driven to kill by.
Anlaşılır mıydı? Seni o çocukları öldürmeye iten şeyin… kıskançlık olduğuna dair bazı kanıtlar var.

When the Romans were driven from here, they flooded the city with the floodgate.
Romalılar buradan sürüldükleri zaman setler ile şehri su altında bırakmışlar.

Something as simple as envy. There's evidence to suggest you were driven to kill by… Understandable?
Anlaşılır mıydı? Seni o çocukları öldürmeye iten şeyin… kıskançlık olduğuna dair bazı kanıtlar var?

The Sassanids were driven back over the Euphrates and defeated in the Battle of Resaena 243.
Sasaniler( 243) Resaena Savaşında bozguna uğratıldılar ve Fırat nehrinin gerisine sürüldüler.

Understandable? There's evidence to suggest you were driven to kill by… something as simple as envy.
Anlaşılır mıydı? Seni o çocukları öldürmeye iten şeyin… kıskançlık olduğuna dair bazı kanıtlar var.

But when the spanish were driven out of new mexico, the thousands of horses they left behind apache and navajo raiders got them first.
Ama İspanyollar New Mexiconun dışına sürülünce, arkalarında bıraktıkları binlerce at, Onları ilk Apaçi ve Navajo akıncıları ele geçirdi.

The goods were transported in trucks with foreign license plates that were driven by people who are not Serbian citizens.
Mallar, Sırp vatandaşı olmayan sürücülerin kullandığı yabancı plakalı kamyonlarla taşınıyordu.

Now immense herds of cattle were driven hundreds of miles to meet the lines bound for markets in the East.
Artık, uçsuz bucaksız sığır sürüleri, doğudaki pazarlara ulaşan demiryolu hatlarına doğru yüzlerce mil sürülüyordu.

The thousands of horses they left behind apache and navajo raiders got them first, but when the spanish were driven out of new mexico.
Ama İspanyollar New Mexiconun dışına sürülünce, arkalarında bıraktıkları binlerce at, Onları ilk Apaçi ve Navajo akıncıları ele geçirdi.

Now immense herds of cattle were driven hundreds of miles to meet the limes… bound for markets in the East.
Artık, uçsuz bucaksız sığır sürüleri, doğudaki pazarlara ulaşan… demiryolu hatlarına doğru yüzlerce mil sürülüyordu.

Women were beaten, 68 were injured with knives, four with sharp objects, 28 with rifles, 34 with guns, five burned, four tortured, two thrown from higher place. Six women's homes/cars were burned, shot or detonated. Vehicles were driven onto five women or they were thrown over a cliff. Four women were taken hostage. Four women were threatened with guns. One woman's child was kidnapped.
Kadın darp edildi, 68i bıçakla, dördü kesici/delici aletlerle, 28i tüfekle, 34ü tabancayla, beşi yakılarak, dördü işkenceyle, ikisi yüksekten atılarak yaralandı. Altı kadının evi/arabası yakıldı, vuruldu ya da patlatıldı. Beş kadının üzerine araç sürüldü ya da araçla uçurumdan atıldı. Dört kadın rehin alındı. Dördü silahla tehdit edildi. Birinin çocuğu kaçırıldı.

Scholars widely believe that the Tainos were driven from Barbados to the neighbouring island of Saint Lucia, during an invasion by the Kalinagos, another indigenous people of the region.
Arawakların, Karayip bölgesinde yaşayan bir başka topluluk olan Caribler tarafından bir istila sonucu Barbadostan yakınlardaki bir başka ada olan Saint Luciaya sürüldüğüne inanılmaktadır.

Then Louis won further successes against the Saracens, who were driven from Capua, but the emperor's attempts to punish Adelchis were not very successful.
Ludwig, Capuadan sürülen Fatımiler Devletine karşı başarılar kazandı fakat İmparatorun Adeichisi cezalandırma denemesi çok başarılı değildi.

You were driving, and you stopped to write that down?
Araba sürüyordun ve bunu yazmak için durdurdun, öyle mi?

Wagner… was driven from Munich because he is a genius.
Wagner Münihten atıldı, çünkü o bir dahiydi.

I'm sure that if I were driving none of these things would have happened.
Eminim ki ben sürseydim bunların hiçbiri olmayacaktı.

I understand being driven to a cause, and I respect somebody who stands for their beliefs.
Bir nedene tahrik olmayı anlıyorum ve inançlarını destekleyen insanlara saygı duyuyorum.

All right, did you see the other car the guys were driving?
Adamların kullandığı diğer aracı görebildin mi?

And the vehicle you were driving was yours.
Ve sürdüğün araç senindi.

You're driven to fix everything for everyone, but you can't fix this.
Her şeyi düzeltmeye içgüdülenmişsin ama bunu düzeltemezsin.

We found the car the kids were driving.
Çocukların kullandığı arabayı bulduk.