WERE DRIVEN Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 駆動された
• 追い込まれた
• 動かされていたということです
• 追い出された
• 駆動しました

Examples of using Were driven in English and their translations into Japanese

We were driven to the wall.
我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。

In the centre of the town because at the time cars were driven on the left.
いずれも右ハンドルなのは、この時代はクルマが左側通行だったから。

When we were driven from Athens.
我々がアテネから狩り出された時。

The next day, November 22, 1817, the Mikasukis were driven from their village.
翌日の1817年11月22日、ミカズキは彼らの村から追い出された。

The enemy were driven from their position.
彼らは敵を陣地から追い払った。

General MacArthur's men set their camps on fire, and the veterans were driven from the city.
マッカーサーはそれらのキャンプに火を付けて、ベテランは都市から追いやられた。

My actions were driven by fear.
私の行動は、恐れによって操られていたのです。

We were driven on foot, through the German countryside.
私たちは、ドイツの田舎を歩くように追い立てられました。

Agriculture in ancient Egypt were driven mostly in the area around the Nile.
古代エジプトの農業は主にナイル川周辺に牽引された。

The two greatest revolutions in biology, those in evolution and genetics, were driven by such insights.
進化学と遺伝学の分野でなされた生物学の二大革命は、たしかにその考え方で推進された。

The Federals were driven from the hill.
日本軍は丘から追い落とされた。

The majority of the land became orc territory in an instant and the elves were driven to a corner of the continent.
一瞬にして、大陸のほとんどはオークの占領下に入り、エルフは大陸の片隅に追いやられた。

Adam and Eve were driven from the Garden of Eden because they sinned.
アダムとエバは、自分達の罪のためにエデンの園から追い出されました。

The greatest part, as has been mentioned, were driven by the cavalry into the river.
大部分の者は、今述べたように、騎馬隊によって川へ追いやられた。

The Medici were driven from Florence and a republic was re-established.
年-フィレンツェからメディチ家が追放され、共和制が復活。

The difference was that Orville and Wilbur were driven by a cause, a purpose, a belief.
違っていたことはオーヴィルとウィルバーが大義と理想と信念に動かされていたということです。

When the Taliban were driven from power, they were set free and were able to sing and to soar.
タリバンが権力の座から追われたとき、彼女たちは自由になり、歌ったり舞い上がったりできるようになったのです。

Agence France-Presse reporters tried to ring the doorbell, but the two men were driven, failed to find Liu Xia.
Agenceフランス-Presseの記者が呼び鈴を鳴らしようとしたが、2人は、劉夏を見つけることができなかった駆動された。

Part of the nerves were driven by the fact that it took 2 weeks to setup the account.
神経の一部は、それがかかったという事実によって牽引されました2セットアップアカウント週間。

As a result of the energy revolution of the 1960s, oil replaced coal as the primary source of fuel, and many coal mines were driven to closure.
年代のエネルギー革命で燃料の主役は石炭から石油へ移行し、多くの炭鉱が閉山に追い込まれた。

The large front pair of wooden wheels were driven by two external cylinders set at an angle.
大きな前方の木製の車輪は角度を持たせた二基の外部のシリンダーで駆動される。

The two were driven to bankruptcy largely by mass foreclosures, which shut down communities and killed economic activity.
両市が破綻に追い込まれた主な理由は大量の差し押さえで、これが地域社会を崩壊させ、経済活動を停止させた。

The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.
違っていたことはオーヴィルとウィルバーが大義と理想と信念に動かされていたということです。

Most were driven by idealism, a superordinate goal that was more important than their own comfort, reputation, or families.
ほとんどの者は理想主義に駆り立てられ、高度な目標に比べれば、生活の快適さや評判、家族などの重要度は低かった。

In the daytime of August 21, four ACA antennas were driven synchronously for the first time at the Operations Support Facility(OSF).
昼間、ALMA山麓施設（OSF）で、初めて４台のACAアンテナを同時に駆動しました。

To measure VOUTD_OFFSET, the attenuator was bypassed and both ports to the MAX2016 were driven with the same signal level.
VOUTD_OFFSETを測定するため、アッテネータをバイパスし、MAX2016の両ポートを同一の信号レベルで駆動しました。

Airbus sources said prices were driven by the size of the agreements and denied making unusual concessions.
エアバスの報道によると、価格は契約の大きさに左右され、珍しい譲歩を否定した。

Again, in the spring of 1938, about three hundred men, women and children were driven by vigilantes from their homes in Grass Valley and Nevada City.
また1938年春、約300人の男女、子供が自警団によってグラスバレーやネバダシティの家から追い出された。

The changes to the aerodynamics were driven by further improvements in efficiency and more stable handling in different driving situations.
エアロダイナミクスの変更は、異なる走行状況でのハンドリング安定性のさらなる向上と効率の向上を追求したことにある。

At the start of the 6th century, the Visigoths were driven from Southern Gaul by Clovis and were solely concentrated in Spain.
世紀初頭には、西ゴート族はクロビスによりガリア南部から追いやられ、スペインに集中することになりました。