Examples of using Were driven in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Were driven mad!
The sea birds were driven to extinction;
Across the international network, results were driven by.
Their actions were driven by something bigger than themselves.
The trains arrived and the people were driven out with clubs.
Los trenes llegaron y el personas fueron llevadas a cabo con los clubes.
People also translate
The gun turrets were driven by electric motors for lateral movement.
Las torretas de los cañones eran accionadas por motores eléctricos para el movimiento lateral.Hobo With the buffalo gone, the starving settlers were driven to cannibalism.
Our strong results were driven by the U.S. and Asia Pacific.
Nuestros resultados fuertes fueron impulsados por los E.E.U.U. y Asia Pacific.The coils were placed around the deck and were driven by pulses.
Las bobinas The rapes of Purna Maya were driven by discrimination, and amounted to such discrimination.
Las violaciones a Purna Maya fueron impulsadas por discriminación.The witness stated that the officers in question were driven toward the wire fence.
El testigo declaró que los oficiales en cuestión fueron empujados a la alambrada.They were driven from Cape Verde by lack of jobs, resources, and opportunities.
Ethnic Albanians and Serbs were driven into abysmal poverty.
Los serbios y albanos fueron llevados a una pobreza abismal.But all were driven by desperate circumstances into this terrible form of revolt.
Pero todos fueron impulsados por circunstancias desesperadas a esta terrible forma de rebelión.Many improvements to the ground were driven by changes in legislation.
Muchas mejoras en el terreno fueron impulsadas por cambios en la legislación.The Reformers were driven, not by theological peccadilloes, but by deeply held biblical convictions.
Los Reformadores fueron impulsados no por pecadillos teológicos, sino por convicciones bíblicas profundamente arraigadas.The Lord instructs the Saints who were driven from Jackson County.
El Señor da instrucciones a los santos que fueron expulsados del condado de Jackson.When the Saints were driven from Missouri during the winter of 1838-39, Joseph F.
Cuando los santos fueron expulsados de Misuri durante el invierno de 1838-1839, Joseph F.Consequently all Christians who were not Nestorians were driven from Persia.
En consecuencia, todos los cristianos que no Almost all these wars were driven by leaders proclaiming socialist philosophy.
Some have apparently died of mysterious circumstances as well, or were driven to suicide.
Algunos aparentemente han muerto en misteriosas circunstancias también, o fueron llevados al suicidio.Boom- bust capital flows were driven by short-term gains.
En los ciclos de expansión y contracción los flujos de capital eran impulsados por beneficios de corto plazo.As bathhouses"were driven by wealthy families, politicians or local heroes.".
As primeras casas de baños"fueron impulsadas por familias adineradas, políticos o próceres locales".Years ago these innovations were driven by a combination of warfare and trade.
Hace 100 años, estas innovaciones fueron impulsadas por una combinación de guerra y comercio.The affinities were driven by respective visions of the representative institutions.
Las afinidades fueron impulsadas por visiones respectivas de las instituciones representativas.With their families they were driven into wooden synagogues, then set on fire.
Ellos, junto con sus familias, eran llevados a sinagogas construidas con madera, que Human characters were driven by impulses in dreams, from which they never awakened.
Los personajes humanos fueron impulsados por impulsos en sueños, de los cuales nunca despertaron.All these models were driven by fashion houses like Versace, Yves Saint Laurent, Chanel.
Todas estas modelos fueron impulsadas por casas como Versace, Yves Saint Laurent, Chanel,etc.These restrictions were driven by practicalities rather than any firm ideological positions.
Estas restricciones fueron impulsadas por aspectos prácticos más que por posiciones ideológicas firmes.Those elections were driven primarily by the failure of neoliberal(conservative) economic policies.
Esas elecciones fueron impulsadas primordialmente por el fracaso de las políticas económicas neoliberales(conservadoras).
