What is the translation of " WERE DRIVEN " in Slovenian?

• je gnala
• je vodilo
• prevoženih
• so pregnali

Examples of using Were driven in English and their translations into Slovenian

Because you were driven.
Zato, ker si bila motivirana.

Were driven to the border.
Odpeljala sta se proti meji.

You know that the Jesuits were driven from this land.
Ste jezuit?- Jezuite so pregnali od tod.

We were driven to choose.
Nam vodilo biti pri izbiranji.

The carriages have about 3,400 parts each and were driven by four horses.
Vsaka je bila sestavljena iz 3.000 različnih delov, vlekli so ju pa 4 konji.

Were driven into the village.
Zvezane so odpeljali na Sela.

Robert of St. Lo and the Turcopoles were driven back into Roger's division, disrupting it.
Oddelek Roberta StLojskega in turške najemnike so potisnili nazaj v Rogerijev oddelek in ga razpršili.

We were driven to school in them.
Z njimi smo se vozili v šolo.

What is most shocking about Suffragette is seeing the violence and extremity these women were driven to.
Kaj je najbolj šokantno o Suffragette je videti nasilje in skrajnega te ženske so se poganja za.

The Spanish were driven back into the sea.
Muslimani so vrženi nazaj v morje.

As the Martians burned fields and forests and great cities fell before them, huge populations were driven from their homes.
Marsovci so požigali polja in gozdove, mesta so padala, prebivalstvo pa je bilo izgnano s svojih domov.

They were driven on by the need to survive.
Pri tem ga je vodila potreba po preživetju.

The group associated their work with John Ruskin, an English critic whose influences were driven by his religious background.
Skupina je povezala svoje delo z Johnom Ruskinom, angleškim kritikom, katerega vplive je vodilo njegovo versko ozadje.

They too were driven abroad by a wish for better earnings.
Tudi njih je gnala v tujino želja po višjem zaslužku.

Every beginning is hard and ours was no different, but we persisted, because we were driven by the desire to help and gain new experience.
Kot vsak začetek je bil tudi naš težak, vendar smo vztrajali, saj nas je gnala želja pomagati in si nabirati nove izkušnje.

They were driven to a village less than 40 miles from the SRU compound.
Peljali so ju v vas niti 60 km od kompleksa SRU.

We might never be sure about it, but we can assume they were driven by an inner wish to be closely connected, united with nature.
Mogoče tega ne bomo nikoli z gotovostjo vedeli, lahko pa vsaj sklepamo, da jih je v to gnala neka notranja želja, da se zbližajo, združijo z naravo.

They were driven out to a roadside near Villar de Olalla where they were shot.
Odvedli so jih izven mesta v nasad oliv, blizu ceste v Valencio in jih tam ustrelili.

These weren't people who were driven by money, they were driven by ideals,” Winter said.
To niso bili ljudje, ki so se vozijo z denarjem, so posledica idealov,"Winter je dejal.

We were driven to this course by the self-serving, greedy policies of President Scott and his cabal of industrial apologists.
V to nas je prisilila, pohlepna politika predsednika Scotta in njegova industrijska politika.

The Parthians who were found in possession were driven beyond the frontier and pursued even as far as Arbela in Adiabene.
Parte, ki so jih našli na njihovih posestih, so pregnali čez mejo in jih zasledovali vse do Arbele in Adiabene.

The unbelievers were driven into a narrow gorge, trapped between two mountains whereupon Salamah climbed up a mountain and hurled rocks down upon them and fired his arrows.
Med verniki so usmerjene v ozko sotesko, ujet med dvema gore nakar Salamah povzpel na goro in metali kamenje dol na njih, in odpustili svoje puščice.

They were machines, whose actions and feelings were driven by coded instructions, implanted deep inside them millions of years ago, of which they were unaware.
Bili so stroji, katerih dejanja in čustva so vodila kodirana navodila, vsajena globoko v njih milijone let nazaj, ki pa se jih sami niso zavedali.

These improvements were driven by improvements in the industry sector(1.8%/year) and the households sector(1.6%/year).
Te izboljšave so bile posledica izboljšav v sektorju industrije(1,8% na leto) in v gospodinjstvu(1,6% na leto).

Instead, he fought against God and were driven thereby to kill John the Baptist, who served as the voice of God in his life.
Namesto tega se je boril proti Bogu in so bile usmerjene tako, da bi ubil Janeza Krstnika, ki je služil kot glas Boga v svojem življenju.

From the beginning, they were driven by a strong desire to offer women across the world a universe of high quality, handfinished and modern jewellery products at affordable prices.
Od vsega začetka ju je gnala želja, da bi ženskam po vsem svetu nudila kakovostni, ročno izdelani in sodobni pravi nakit po ugodnih cenah.

Now immense herds of cattle were driven hundreds of miles to meet the lines bound for markets in the East.
Črede živine so gnali na stotine kilometrov do tirov, ki so vodili proti vzhodnim trgom.

Last 5 kilometers were driven among the thousands of people at the concert of electronic music"KURZSCHUSS" at the exhibition center in Ljubljana and completed the whole campaign.
Zadnje kilometre smo prevozili na gospodarskem razstavišču v Ljubljani ter celotno kampanjo zaključili med tisočero množico na koncertu elektronske glasbe“KURZSCHUSS”.