Examples of using Were drinking in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You were drinking.
Sie hatten getrunken.I didn't know what you were drinking.
We were drinking.
Wir waren was trinken.Yeah, well, we were drinking.
Ja, nun, wir hatten getrunken.We were drinking tequila.
Because you were drinking.
You were drinking like the old days.
Oh, while we were drinking.
Oh, während wir einen trinken waren.You were drinking from a spring that came from the long nose of an animal.
Du trankst aus einer Quelle in Form des Rüssels eines Tieres.I knew you were drinking again!
Ich wusste, du trinkst wieder!You wouldn't know what you were drinking.
Er ist prima.- Du weißt nicht, was du trinkst.You were drinking?
Sie hatten was getrunken?They didn't realize they were drinking cat pee?
Die haben nicht gemerkt, dass sie Katzenpisse trinken?One night my cousin and his friend were drinking.
Einer Nacht waren mein Vetter und sein Freund beim Trinken.You guys were drinking tea?
Ihr habt Tee getrunken?You were a lot more fun when you were drinking.
Als du noch gesoffen hast, warst du wirklich besser drauf.I thought you were drinking something.
Ich dachte, du trinkst etwas.My mother would be furious if she knew you were drinking.
Meine Mutter würde ausflippen, sähe sie dich trinken.To see if they were drinking or something like that.
As she was filling in the grave, the German executioners were drinking alcohol.
I know not long ago you were drinking the health of one DuIskaya.
Du trankst erst kürzlich, ich weiß es, aufs wohl der DuIskaja.The drivers had filled the water tank and the animals were drinking when we arrived.
Die Fahrer hatten den Wassertrank gefüllt und die Tiere tranken bei unserer Ankunft.Cassidy and ellen were drinking beer And she had the door closed.
Cassidy und Ellen tranken Bier... und hatten die Tür verschlossen.What's those things we were drinking anyway?
The barman said you were drinking whiskey?
Der Barmann sagte, Sie trinken Whisky?Don't tell me you were drinking too.
Sagen Because Don was complaining you were drinking all his liquor.
Don hat sich beschwert, dass du seinen ganzen Alkohol trinkst.No one could suspect that the Americans were drinking Heineken and water.
Niemand konnte ahnen, dass die Amerikaner Heineken und Wasser zu trinken.The water system was turned on and some pigs were drinking from it during the inspection.
Das Tränkesystem war an und einige Schweine tranken während der Inspektion davon.
