What is the translation of " HAVE DRIVEN " in Hungarian?

• vezettek
• hajtott
• hajszolt
• vezérelték
• vezették
• vezetett
• vezettem
• volna vezetned
• volna vezetnem

Examples of using Have driven in English and their translations into Hungarian

We have driven the piece.
Mi húztunk a darabból.

I knew I should have driven.
Tudtam, hogy nekem kellett volna vezetni.

You have driven them to this.
Te vitted őket ebbe bele.

I knew I should have driven.
Tudtam, hogy nekem kellett volna vezetnem.

She must have driven that boy home.
Biztos haza vitte azt a srácot.

But fear, curiosity and greed have driven us.
De a félelem, kiváncsiság és kapzsiság vezetett minket.

I could have driven, but I…*.
Én vezetni tudnám Önt, de a….

If you were that worried, you should have driven better.
Ha ennyire aggódsz, jobban kellett volna vezetned.

I should have driven, Torrente!
Nekem kéne vezetni, Torrente!

Have driven a total of 2500 km under 900 SS after renovation.
Hajtott összesen 2500 km alatt 900 SS felújítása után.

You shouldn't have driven anymore.
Nem kellett volna vezetned.

I have driven a Porsche before, and a Jaguar.
Vezettem én már Porsche-t, Jaguárt.

He couldn't have driven that far.
Nem mehetett olyan messzire.

You have driven Him away.
Te űzted el őt. Állj meg, maradj veszteg.

In some industries, technological advances have driven these trends.
Egyes iparágakban a technológiai fejlődés vezette ezeket a trendeket.

I could have driven myself.
Én magam is el tudtam volna vezetni oda.

For almost four decades, oil and global finance have driven the UAE's economy.
Több mint három évtizede, az olaj-és globális finanszírozás vezetett az Egyesült Arab Emírségek gazdasága.

You have driven here so shut up.".
Nektek csak vezetni kellett, úgyhogy: Pofa be!".

Find out why more than 100 million players have driven this BMX rider until his death….
Tudja meg, miért több mint 100 millió játékos hajtott ezt BMX lovas haláláig….

Now, I have driven 180 miles to ask you a few questions.
Én pedig 180 mérföldet vezettem, hogy feltegyek magának néhány kérdést.

Thank you to all the people at Ateknea Budapest who have driven us to a successful road.
Köszönjük az Ateknea Budapest minden dolgozójának, hogy vezetett minket a sikeres úton.

I shouldn't have driven the car that night.
Nem szabadott volna vezetnem a kocsit aznap este.

Engineers have driven over 1 million miles(1.6 million km) with the vehicle.
A tesztautók eddig több mint egymillió mérföldet(1,6 millió kilométert) hajtottak az utakon.

Now the Sontarans have driven you from the galaxy.
Most a szontárok elzavarták magukat a galaxis túlsó szélére.

Customers who have driven the Allison-equipped EMOSS trucks are 100-percent happy with them.
Azok a vevőink, akik vezették az Allisonnal felszerelt EMOSS teherautót 100 százalékig elégedettek vele.

We shouldn't have driven across the valley.
Nem kellene keresztülhajtanunk a völgyön.

He would never have driven so far away on her birthday.
Sosem utazott volna ilyen messze a születésnapján.

Violence and persecution have driven them a thousand miles from their home.
Erőszak és üldözés űzte el őket ezer mérföldre az otthonuktól.

Except all the times I have driven because you have been incapable.
Leszámítva az alkalmakat, mikor én vezettem, mert te nem voltál magadnál.

Two major factors have driven the inclusion of services in state sales taxes.
Két fő tényező hajtotta a szolgáltatásoknak az állami adókba történő felvételét.