Examples of using Have driven in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I have driven a long way.
You see what they have driven me to?
I have driven there before.
Jeg har kørt der før.You should have driven faster.
I have driven from Constanta.
People also translate
See what they have driven me to?
Se, de har drevet mig til at slå mit barn?We have driven all this way.
Vi er kørt helt herned.Look, you see what you have driven me to?
Ser I, hvad I har drevet mig til?We have driven 140,000 miles.
Vi har kørt 225.308 km.This device could have driven the enemy out.
I have driven from Constanta and.
Jeg er kørt fra Constanta.We can't rest until we have driven every one of them out.
Vi kan ikke sove roligt, før vi har drevet dem bort.I have driven on all his streets.
Jeg har kørt på alle hans gader.All the way here just to say goodbye. All right. I knew you shouldn't have driven.
You have driven off the road.
Du er kørt væk fra vejen.Bumper crops, unfavourable international market conditions andthe fluctuating yields that are customary in Central Europe have driven prices well below the intervention level in certain regions within Hungary.
Rekordhøster, ugunstige internationale markedsvilkår ogdet svingende udbytte, der er almindeligt i Centraleuropa, har tvunget priserne et godt stykke ned under interventionspriserne i visse regioner i Ungarn.You have driven us home, Leamas.
Du har kørt os hjem, Leamas.Lord, righteousness belongs to you, but to us confusion of face, as it is today; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near, and who are far off,through all the countries where you have driven them, because of their trespass that they have trespassed against you.
Herre! dig hører Retfærdighed til, men Ansigts Blusel, saaledes som paa denne Dag, er for os, for Judas Mænd og Jerusalems Indbyggere og hele Israel, dem, som ere nær, og dem, som ere langt borte, i alle de Lande,hvorhen du har fordrevet dem for deres Troløsheds Skyld, som de Must have driven her nuts.
Det må have drevet hende til vanvid.I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and multiply.
Og jeg vil samle de overblevne af mine Faar fra alle de Lande, hvorhen jeg har fordrevet dem; og jeg vil føre dem tilbage til deres Græsgange, og de skulle vorde frugtbare og mangfoldige.I have driven in snow my whole life.
Jeg har kørt i sne hele mit liv.It must have driven them mad.
Det må have drevet dem til vanvid.I have driven with a broken arm before.
Jeg har kørt med en brækket arm før.You could have driven us into the sea.
I have driven everything on wheels all my life.
Jeg har kørt alt på hjul hele livet.He couldn't have driven both cars here.
Han kan ikke have kørt begge biler hertil.You have driven past this spot three times today.
Du har kørt forbi tre gange i dag.Violence and persecution have driven them a thousand miles from their home.
Vold og forfølgelse har tvunget dem til at flygte fra deres hjemlande.I have driven everyone away with my suffocating need for control.
Jeg har drevet alle væk med mit kvælende kontrolbehov.I could have driven with my family.
Jeg kunne have kørt med familien.
