What is the translation of " HAVE DRIVEN " in Polish?

• jechać
• prowadzić
• przejechaliśmy
• zawieźć
• podwieźć
• przygnać
• przywiózł
• doprowadzało
• zagnał
• przegnać
• pchnąć
• jeździł

Examples of using Have driven in English and their translations into Polish

I could have driven.
Mogłam prowadzić.

It's not like I have been drinking. I could have driven.
Nie jestem pijany. Mogłem prowadzić.

I should have driven.
Ja powinnam prowadzić.

Could have driven the loneliness from my life.
Tylko jeszcze jedna osoba mogła przegnać samotność z mego życia.

You should have driven.
Ty powinnaś prowadzić.

You have driven me before?
Jeździł pan już ze mną?

Someone must have driven her.
Ktoś musiał ją podwieźć.

Must have driven your wife crazy.
Pewnie doprowadzało żonę do szału.

I knew I should have driven.
To ja powinienem prowadzić.

You must have driven like a maniac.
Musiałeś jechać jak wariat.

Somewhere else. I should have driven you.
Powinienem był zawieźć cię gdzie indziej.

I could have driven myself.
Mogłem sam jechać.

I would have called it an ear, but you wouldn't have driven me here.
Nazwałbym go uchem, ale wtedy byś mnie tu nie przywiózł.

I could have driven her.
Mogłem ją podwieźć.

And since this is the only road out here, whoever was meeting Simon must have driven down it.
Kontakt Simona musiał tędy jechać. Skoro to jedyna droga wyjazdowa.

I could have driven you.
Mógłbym cię podwieźć.

Kramer played golf with him, and Kramer thinks a penalty stroke may have driven him to it.
Kramer grał z nim w golfa i uważa, że karne uderzenie… mogło go do tego pchnąć.

I could have driven you.
Mogłem pana podwieźć.

But perhaps it's time you were offered a hand and a return to civilization. I understand how desperation may have driven you here.
Lecz może już czas, by zaoferowano pani pomoc Rozumiem, jak desperacja i powrót do cywilizacji. mogła tu panią przygnać.

I could have driven myself.
Mogłem prowadzić samemu.

While we were busy chasing Dickie. I mean, he could have driven all day yesterday.
Wczoraj mógł jechać cały dzień, gdy my ścigaliśmy Dickiego.

They must have driven all night.
Musieli prowadzić przez całą noc.

I believe someone may have driven him here.
Chyba ktoś go tu przywiózł.

I could have driven you. i took a cab home.
Mogłam cię podwieźć. Wzięłam taksówkę.

And my husband, who is gay. by his mother, who is my best friend, We have driven 30 miles to avoid being spotted.
Ani mój mąż, który jest gejem Przejechaliśmy 30 mil, aby nikt nie zobaczyła nas jego matka, która jest moją przyjaciółką.

You could have driven a little faster.
Mogłaś jechać trochę szybciej.

And a return to civilization. but perhaps it's time you were offered a hand may have driven you here, I understand how desperation.
Lecz może już czas, by zaoferowano pani pomoc Rozumiem, jak desperacja i powrót do cywilizacji. mogła tu panią przygnać.

I should have driven you somewhere else.
Gdzie indziej. Powinienem był zawieźć cię.

I will be found by you, says Yahweh, and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places where I have driven you, says Yahweh; and I will bring you again to the place from where I caused you to be carried away captive.
Dam się wam zaiste znaleść, mówi Pan: a przywrócę więźniów waszych, i zgromadzę was ze wszystkich narodów, i ze wszystkich miejsc, gdziemkolwiek was zagnał, mówi Pan; i przyprowadzę was na to miejsce, skądem was wyprowadził.

You must have driven a long time with the flat.
Musiał pan jechać dłuższy czas z gumą.

How to use "have driven" in an English sentence

Must have driven her gardener nuts.

Two primary factors have driven depletion.

slaves have driven from the game.

Ramsey shouldn't have driven Jeanne's car.

Customers have driven across the U.S.A.

Several factors have driven this rise.

What Might Have Driven House Prices?

I have driven 100+ mph trucks and have driven slow trucks, doesn't matter.

You shouldn’t have driven all this way.

That must have driven his dealers mad.

How to use "prowadzić, jechać" in a Polish sentence

Posiadamy odrębną salę, gdzie można ćwiczyć, prowadzić zajęcia warsztatowe lub małe konferencje.

Stwierdziłem ze do takiej sieczkarni trzeba by jechać z tako prędkością jak łańcuchy pracują.

Jest co prawda miękkie, ale teraz skoda to wiele więcej skoda potrafi sama jechać, bardzo.

Blokowanie przepływu krwi wynikające z odkładania się cholesterolu może prowadzić do poważnych uszkodzeń serca wynikających z jego niedotlenienia.

Jest to element po którym można jechać bez pedałowania, i nie trzeba do tego żadnej górki.

Warto zwrócić uwagę na dokumentację, jaką każdy przedsiębiorca ma obowiązek prowadzić zgodnie z treścią RODO.

Zmniejszenie dawki może prowadzić do zwiększenia prawdopodobieństwa pojawienia się opornych bakterii, w wyniku czego antybiotyk będzie po prostu bezużyteczny.

Uknułem więc, że następnym razem nie będę poddawał pod głosowanie drogi, którą mamy jechać.

Argumentacja sądu może prowadzić do uznania, że przychód nie powstanie również w przypadku darowizny czy użyczenia.

Co więcej skoda potrafi sama jechać, bardzo udany samochód.