What is the translation of " PUSH " in Hungarian?

• push
• lökés
• leküldéses
• tolás
• nyomja
• tolja
• nyomást
• lökd
• megnyomni
• erőltetni
• taszítani
• feszegetni
• benyomni
• nyomulni
• terelik
• szorítja
• toljad

Examples of using Push in English and their translations into Hungarian

Push him in!
Lökd bele!

Don't have to push.
Nem erőltetni kell.

Push them off!
Lökd le őket!

You can not push things.
Nem lehet erőltetni az ilyesmit.

Push to Other End.
Tolás a másik végen.

Let me sit in there and push that.
Be fogok ülni, és megnyomni.

Push and fire, now!
Tolás és tüzelés, most!

I can really push the boundaries.
Itt lehet igazán feszegetni a határokat.

Push all the blue blocks onto the yellow spots.
Lökd a kék kockákat a sárga lyukakba.

I didn't wanna push anything, you know?
Nem akarok semmit sem erőltetni, tudod?

One push and she falls into the Grand Canyon.
Egyetlen lökés, és lezuhan a Grand Canyonba.

Left foot on the brake, push"Launch".
Bal láb a féken, megnyomni a"Launch" gombot.

Listen- push her out and take her place.
Figyelj- lökd ki őt és vedd át a helyét.

A new found energy will push you forward.
Egy egy új energia lökés fog előre hajtani benneteket.

The euro will push Slovakia into a financial crisis.
Az euró pénzügyi válságba fogja taszítani Szlovákiát.

Could you plug this in to something and push play?
Tudnád ezt csatlakoztatni valamire, és megnyomni a lejátszás gombot?

I just couldn't push the send button.
De csak nem voltam képes megnyomni a send gombot.

Push,""High,""Boys Don't Cry," and"Lullaby," all by the Cure.
Lökés,""Fennt,""Fiúk nem sirnak" és az"Altató," mind a Cure-tól.

He couldn't push a button on his own?
Hiszen ki ne tudna megnyomni egy gombot egy kütyün?

Maybe it isn't just the young who should push the boundaries.
Talán nem csak egy fiatalnak szabad feszegetni a határokat.

The enemy cannot push a button if you disable his hand.
Az ellenség nem tudja megnyomni a gombot, ha elintézzük a kezét.

Push EUS Data into your billing to auto-create accounts and records.
EUS adatok benyomni a számlázási automatikus hozhat létre számlákat és nyilvántartásokat.

After Brexit: new push for monetary union.
A Brexit után: újabb lökés a monetáris unió irányába.

I can't push a thought into your head, Angela, but I can heal the scars.
Én nem tudok gondolatokat erőltetni a fejedbe, de a sebeket begyógyíthatom.

You have set the energy that will push you into the divine discontent.
Előkészítettétek az energiát, ami bele fog taszítani benneteket a mennyei elégedetlenségbe.

When you push one thing, something else reacts, doesn't it?
Amikor nyomást gyakoroltok egy dologra, valami más reagál rá, nem igaz?

The enemy knows your vulnerability and he will push you to your limits.
Az ellenség ismeri a sebezhető pontjaidat, és nyomást fog rád gyakorolni egészen a határaidig.

If we need that extra push over the cliff, you know what we do?
Ha kell az a plussz lökés a szikla szélén, tudod mit csinálunk?

You cannot push on with this project without the support of the people.
Az emberek támogatása nélkül nem lehet ezt a projektet erőltetni.

I'm not gonna push you to do something you don't want to do.
Nem fogom erőltetni, hogy olyasmivel foglalkozz, amivel nem akarsz.