What is the translation of " WILL PUSH " in Hungarian?

• nyomja
• tolja
• fog törekedni
• fogja taszítani
• fogja sürgetni
• tolom
• tereli majd
• nyomást fog
• ösztönözni fogja

Examples of using Will push in English and their translations into Hungarian

I will push'em.
Én tolom.

You pull, I will push.
Te húzod, én nyomom.

I will push the car.
Én betolom a verdát.

You pull and I will push.
Te húzod, én tolom.

I will push, you pull.
Én nyomom, te húzod.

Get in, I will push.
Szállj be, majd én tolom.

I will push, you steer.
Én tolom, te kormányzol.

You take the top, and I will push.
Te húzod, én tolom.

They will push things.
Ők meg húzzák a dolgokat.

Don't pedal yet, I will push.
Még ne pedálozzon, majd én tolom!

Who will push the button?
Ki nyomja meg a gombot?

If we push, RJ will push back.
Ha tolja, RJ tolja vissza.

I will push, you hoist yourself up.
Én meglöklek, te felhúzod magad.

Brazilian public will push the players.
A hazai közönség kifütyülte a brazil játékosokat.

He will push for Madrid to accept Arsenal's offer.
Az odavágón az Arsenal fogadja a madridiakat.

You push from the inside, I will push from the outside.
Te belülről nyomod, én kívülről.

That will push everybody.
Hogy arra fog törekedni mindenkinek.

The enemy knows your weaknesses and will push you to the limit.
Az ellenség ismeri a sebezhető pontjaidat, és nyomást fog rád gyakorolni egészen a határaidig.

Curiosity will push the team on eventually anyways.
A kíváncsiság úgyis továbbhajtja a csapatot.

Indonesia in Focus: Indonesian economic policy package will push the world economy into force.
Indonesia in Focus: Indonéz gazdaságpolitikai csomagot fog törekedni a világgazdaság hatályba.

He will push you to be the BEST version of yourself.
Ő inspirálja Önt, hogy legyen a legjobb verziója.

These projects will push the frontiers of our knowledge.
E projektek révén ki fognak tágulni ismereteink határai.

He will push the sled until you let go of the button.
Ő majd nyomja meg a szán, amíg elengedi a gombot.

Economic development will push the development of politics and other areas.
A fejlődés hajtóerői a politikában vagy más területen.

The euro will push Slovakia into a financial crisis.
Az euró pénzügyi válságba fogja taszítani Szlovákiát.

Okay, I will push the crime lab on the DNA processing.
Oké, én pedig megsürgetem a bűnügyi labort azzal DNS vizsgálattal.

Lewis will push hard and so will the Ferraris and the Red Bulls.
Lewis keményen fogja nyomni és a Ferrarik és a Red Bullok is.

The White House will push them to hold off on any new sanctions.
A Fehér Ház pedig mindent elkövet azért, hogy új szankciókat kényszerítsen ki.

The observed warming will push the boundaries of all natural zones to the north.
A megfigyelt felmelegedés minden természetes zóna határait észak felé tolja.

Eternal hunger will push for actions that have recently seemed vile and disgusting.
Örök éhség fog törekedni az intézkedéseket, amelyek az utóbbi időben úgy tűnt, aljas és undorító.