What is the translation of " WILL PUSH " in Serbian?

• ће гурнути
• ће гурати
• će gurnuti
• će insistirati
• ће потиснути
• gurnuće
• će pogurati

Examples of using Will push in English and their translations into Serbian

These exercises will push a stone to the door.
Ове вежбе ће гурнути камен на врата.

If the dealer does not qualify, then any remaining Ante bets will pay even money and raise bets will push.
Ако се дилер не квалифицира, све преостале анте опкладе ће платити чак и новац, а подизање опклада ће гурати.

As your bump grows, your baby will push your stomach upwards.
С обзиром на то како се ваша гомила расте, ваша беба ће гурати ваш стомак према горе.

The EU will push for a comprehensive agreement involving all countries," he said.
EU će insistirati na sveobuhvatnom sporazumu u koji su uključene sve zemlje", rekao je on.

Indonesian economic policy package will push the world economy into force.
Индонезијски пакет економска политика ће гурнути светску економију на снагу.

This will push the ear pocket out to ensure that the ear will stand straight up later.
Ово ће гурнути ухо за дно како би се осигурало да ће ухо касније усправити.

Hold her under the arms on your lap and she will push her feet against your thighs.
Држите је испод руку на крилу и она ће гурати стопала на ваша бедра.

In the future, Nibiru will push new titles to users at a rate of 5 per month on the basis of 20 existing games.
У будућности, Нибиру ће потиснути нове наслове корисницима по стопи од 5 месечно на основу 20 постојећих игара.

And also, in doing that, had to allow for the wind, which will push the round, as well as spin drift.
I takođe, u tome, morao da omogući vetar, koja će gurnuti krug, kao i centrifuge drift.

Your baby will push down on your pelvic floor muscles, urethra, and bladder which can increase the need to urinate and make leaking more often.
Ваша беба ће гурати мишиће на карличном дну, уретру и бешику, што може повећати потребу за мокрењем и чешће цурење.

Most of the time they end up doing things that will push their girlfriend to break up with them.
Већину времена завршавају радити ствари које ће потиснути своју дјевојку да се распадне с њима.

It will push the Muslim world, the Arab world, away from us at a time when we need to re-engage with them to be able to create a strategy to destroy ISIS.
To će gurnuti muslimanski svet od nas u vremenu kada bi trebalo da zajedno sa njima smislimo strategiju za uništenje Islamske države.

Only admiration in the eyes of his beloved and enthusiastic words will push a man to further accomplishments.
Само дивљење у очима његове вољене и одушевљене речи ће гурнути човека у даља достигнућа.

The oxygen depletion in the muscles will push the heart to supply more oxygenated blood, thereby making it work faster.
Црпљење кисеоника у мишићима ће гурнути срца да понуде више кисеоником крви, чиме је радити брже.

Equally as many users mention how mods are what bring life to the game, and issuing a performance-only update will push many users to the wayside.
Једнако као и многи корисници наводе како су модови оно што доводи живот у игру, а издавање ажурирања само за перформансе ће гурнути многе кориснике на пут.

Don't bring up topics of conversation that will push your partner over the edge, and don't behave like a petulant child.
Не покрећите теме разговора који ће гурати вашег партнера преко ивице и не понашати се као дијете.

This will push the present status quo to its end and a new world will emerge in which people will find themselves as changed beings, even if they might not have been prepared for it.
To će pogurati sadašnji„ status quo“ ka njegovom kraju i pojaviće se novi svet u kome će se ljudi zateći kao promenjena, drugačija bića, pa čak i ako oni ne budu spremni za to.

Unless the authorities take urgent measures now, unchecked discrimination will push far too many of these children to the margins of society.".
Ako vlasti sada ne preduzmu hitne mere, nesmetana diskriminacija gurnuće prevelik broj te dece na margine društva.».

Exciting new challenges that will push your deck-building skills to the limit- Hunt fiendish assassins, reunite star-crossed lovers or build up a fortress to withstand a raider assault!
Узбудљиве нове изазове који ће гурнути своје палуба за изградњу способности до крајњих граница- Хунт Фиендисх убице, уједини љубавнике или изгради тврђаву да издржи раидер напад!

Last week's decision by eurozone members to leverage the European financial stability facility will push the eurozone on a divergent path from the rest of the EU.
Prošlonedeljna odluka članica evrozone da zaduže Evropski fond za finansijsku stabilnost gurnuće evrozonu na drugačiji put od ostatka EU.

The increasing weight of your belly will push the lungs and make it hard for them to expand fully resulting in a shortness of breath.
Повећана тежина вашег стомака ће гурнути плућа и отежати им да се у потпуности прошире, што ће довести до кратког даха.

After reaching an altitude of about 25 miles, the Dragon will then drop off the“trunk,” or bottom half of the spacecraft, and small thrusters will push the capsule into the correct vertical orientation before parachutes deploy.
Након што досегне надморску висину од око 40 километара," Кру Драгон" ће откачити" пртљажник“, односно доњу половину свемирске летелице, а мали потисници ће гурнути капсулу у исправну вертикалну оријентацију пре него што се падобрани активирају.

If Aquarius feels this is the case they will push that kind of negativity, and the person spewing it, out of their lives, even if it comes from a person they love.
Ако Акуариус осећа да је то случај, они ће потиснути ту врсту негативности, и особу која је избацује, из њихових живота, чак и ако долази од особе коју воле.

I don't dispute this, but if the arrogant neoconservatives realize that their hegemonic policy has created a foe over which Washington cannot prevail, they will push for a pre-emptive nuclear strike before the Russian-Chinese unified command is fully operational.
Ne sporim, ali ako uobraženi neokonzervativci shvate da je upravo njihova politika hegemonije stvorila neprijatelja kojeg Vašington ne može da pobedi, oni će insistirati na preventivnom nuklearnom udaru, pre nego što ujedinjena rusko-kineska komanda bude potpuno spremna za rad.

An introvert's propensity for individual work prevents many problems, since all the responsibility for execution lies with him alone and in case of any misunderstandings, all questions will be put to only one introvert, and he, in turn, knows well what he does and who will push the blame.
Интровертова склоност ка индивидуалном раду спречава многе проблеме, јер је сва одговорност за извршење на њему сама, ау случају било каквих неспоразума, сва питања ће бити постављена само једном интровертном, а он, пак, добро зна шта ради и ко ће гурнути кривицу.

Floor tsvetybudut hinder the passage or can tip over, when will push chairs, and in fact rasteniyanikogda should not create paths for begas obstacles.
Спрат тсветибудут омета пролаз или могу преврнути, када ће гурнути столице, а у ствари не би требало да створи растениианикогда стазе за бегас препреке.

The introvert inclination to individual work prevents many problems, since all responsibility for implementation lies with him alone and in case of any misunderstandings, all questions will be raised only to one introvert, and he, in turn, knows well what he does and who will push the blame.
Интровертова склоност ка индивидуалном раду спречава многе проблеме, јер је сва одговорност за извршење на њему сама, ау случају било каквих неспоразума, сва питања ће бити постављена само једном интровертном, а он, пак, добро зна шта ради и ко ће гурнути кривицу.

Convention participants agreed to form a united election coalition that will push for autonomy, including judicial, legislative and executive powers.
Učesnici konvencije složili su se da formiraju ujedinjenu izbornu koaliciju koja će insistirati na autonomiji, uključujući pravosudna, zakonodavna i izvršna ovlašćenja.

If a called subroutine calls on yet another subroutine, it will push another return address onto the call stack, and so on, with the information stacking up and unstacking as the program dictates.
Ако се зове рутина позива на још један потпрограм, она ће гурнути још једну повратну адресу на позив стека, и тако даље, са информацијом гомилања и разлагања како програм диктира.

The arrival of the new XC40 compact SUV at the end of the year will push Volvo's SUV share"considerably higher" than half, Samuelsson said.
Dolazak novog, kompaktnog XC40 na kraju godine, još više će pogurati prodaju švedskih krosovera i povećati udeo„ značajno više od polovine“, rekao je CEO kompanije, Hakan Samuelson.