What is the translation of " PUSH HIM " in Hungarian?

• lökd
• erőltetnünk
• nyomja rá
• löknöm

Examples of using Push him in English and their translations into Hungarian

Push him!
Lökje meg!

You push him.
Te erőlteted.

Push him in!
Lökd bele!

You push him.
Te lököd meg.

Push him in.
Told bele.

I saw you push him.
De te lökted meg!

Push him in!
Lökjétek be!

We have to push him!
Muszáj lökdösnünk őt!

Push him back!
Lökd vissza!

He's gonna push him!
Le fogja lökni!

Push him back, Roy!
Szorítsd vissza, Roy!

I don't think we should push him.
Nem hiszem, hogy erőltetnünk kéne.

Push him into the ditch!
Hajítsd az árokba!

Then maybe we shouldn't push him anymore.
Akkor őt ne erőltessük tovább.

Push him in the pool.
Lökjük be a medencébe.

Let's see how far I can push him.".
Lássuk, meddig feszíthetem nála a húrt.".

Okay, push him off and sit up.
Oké, lökd le magadról és ülj fel.

Honey, I don't think we should push him.
Drága, szerintem nem kéne erőltetnünk.

Or just push him… down the hold.
Vagy csak lelökni… le a lépcsőn.

But we had to get out, I had to push him.
De le kellett szállnia, ki kellett löknöm.

And push him off the lighthouse.
És lökjük ki a világítótoronyból.

Do not throw the ball in the air or push him.
Ne dobja a labdát a levegőben, vagy nyomja rá.

I won't push him on speaking.
Oké. Nem fogom erőltetni a beszédet.

Take him to the end of the pier and push him off.
Vigye ki a móló végéhez és lökje le.

All right, push him off, push him off, push off.
Rendben, lökd el, lökd el, lökd el..

Push him too far… and your arrogance will turn that victory into defeat.
Szorongasd meg túlságosan… és arroganciád a győzelmet vereséggé változtatja.

He provokes me, and I push him away, but we always come back together.
Provokál engem, én ellököm magamtól, de mindig újra egymásra találunk.

Push him into a corner, because there will be nobody else for your husband fight.
Szorítsd sarokba, mert senki nem fog úgy harcolni a férjedért, mint te.

And that's when I saw Jared push him. And then Jared took a swing and that was it.
Akkor láttam, hogy Jared meglöki, aztán Jared elesett és ennyi.

Just push him, and try to make him overcome small obstacles.
Csak lökd meg és próbáld kisebb akadályokon átjuttatni.