PUSH HIM Meaning in Thai - translations and usage examples

• ผลักเขา
• กดดันเขา
• ผลักดันให้เขา

Examples of using Push him in English and their translations into Thai

Push him to me.
ผลักเขามาให้ที

He's gonna push him off.
เขาจะผลักดันเขาออก

Push him harder.
กดดันเขาให้หนักกว่านี้

I had to push him into it.
ผมต้องผลักดันให้เขาทำมัน

Push him! Two… do it now!
หาวิธีเอาผลักเขาเอาเลยสอง!

You said you would push him out.
บอกว่าจะเขี่ยเขาไปยังไงล่ะครับ

Push him, we will lose him..
การกดดันเขาเราจะเสียเขาไป

Why not just push him out the window?
ทำไมไม่ผลักเขาออกนอกหน้าต่างไปเลยล่ะ?

Take him to the end of the pier and push him off.
พาเขาไปที่ริมท่าเรือแล้วผลักเขาลงไปซะ

Just push him. We will grab his feet.
เพียงแค่ผลักดันให้เขาเราจะคว้าเท้าของเขา

Once Dane gets here, we can push him through.
พอเดนมาถึงเราจะผลักเขาไปตรงนั้น

Can't push him too hard, he might break.
กดดันเขามากเกินไปไม่ได้อาจพังจำไว้สิว่าคุณกำลังเผชิญอยู่กับใคร

For thousands of people if you push him too hard.
สำหรับหลายพันถ้าคุณกดดันเขามากไป

If you push him right now, it's gonna be the same thing all over again.
ถ้านายเคี่ ยวเข็ญเขามันจะเกิดขึ้นอีกครั้ง

These signs of distrust will push him further.
สัญญาณของความไม่ไว้วางใจเหล่านี้จะผลักเขาต่อไป

Can't push him too hard. Might break. Remember who you're dealing with.
กดดันเขามากเกินไปไม่ได้อาจพังจำไว้สิว่าคุณกำลังเผชิญอยู่กับใคร

I pushed him out of my body. I could push him over that bridge.
ฉันเบ่งเขาจากตัวฉันฉันก็ผลักเขาข้ามสะพานได้

Push him in the spotlight, you have to…-I know Toon and you shouldn't…-Eh.
ฉันรู้จักโตนและคุณไม่ควรจะ…ก็ได้คือว่าสตรีมมันก็ดีผลักเขาออกไปสู่สปอตไลต์คุณต้อง

Does that mean he stopped hating us, or did the power of the fated doppelganger universe push him into the car with you?
นั่นหมายความว่าเขาหยุดเกลียดเราหรือเป็นพลังของพรหมลิขิตตัวตายตัวแทนผลักให้เขาไปที่รถกับคุณ?

If you push him over, his body will stop the trolley, saving the five workers, but he will die.
ถ้าคุณผลักเขาลงไปร่างของเขาจะหยุดรถไฟไว้ช่วยชีวิตคนงานห้าคนแต่เขาจะตาย

If you never really respond to his messages, you will push him away, and eventually he will look for his interests elsewhere.
หากคุณไม่ตอบข้อความของเขาจริงๆคุณจะผลักเขาออกไปและในที่สุดเขาก็จะค้นหาความสนใจของเขาที่อื่น

If he's guilty and we push him, he could kill that girl, dump her body, and then we would never find her.
ถ้าเขาผิดจริงและเรากดดันเขาเขาก็อาจฆ่าเด็กนั่นทิ้งศพเธอไว้และเราจะไม่มีวันหาเธอพบ

Because someone pushed him from the rooftop.
เพราะมีผลักเขาจากดาดฟ้า

You pushed him.
คุณผลักดันเขา

Jiang Yulang pushed him into the pit cave behind me.
เจียหลาผลักเขาตกลงไปในโพรงถ้ำด้านหลังข้า

I pushed him pretty hard, he didn't budge.
ผมกดดันเขาทุกอย่างแต่เขายืนยันคำเดิม

But, I kept pushing him.
แต่ฉันผลักดันเขา

Pushing him is no hopes.
การกดดันเขาเราจะเสียเขาไป

Someone pushed him.
มีผลักเขาลงมา

You're the one who pushed him.
เธอเป็นคนผลักเขาฉันเปล่า