What is the translation of " PUSH HIM " in Serbian?

• pritisni ga
• ga poguraš
• ga gurneš
• gurnite ga
• gurni ga
• ga naterati

Examples of using Push him in English and their translations into Serbian

Push him.
Pritisni ga.

You can push him.
Možeš da ga poguraš.

Push him in!
Pritisni ga unutra!

We could push him.
Možemo da ga gurnemo.

Push him on the floor.
Gurni ga na pod.

We can't push him.
Ne možemo ga naterati.

Push him over, Rigsby.
Gurni ga preko Rigsbi.

Help me push him!
Pomozi mi da ga gurnem!

You push him and he bends.
Ti ga gurneš i on se povije.

Had I been there I would have helped push him onto the blade.
Da sam bila tamo, pomogla bih ga gurnuti na oštricu.

Can't push him too hard.
Ne smeš previše da ga pritisneš.

And a Supreme Court… a fine, dignified horse, though you have to push him on every now and then.
Imam i Vrhovni Sud… finog, dostojanstvenog konja, mada ponekad moraš malo da ga poguraš.

I can't push him too hard.
Ne mogu ga gurnuti prejako.

Push him right in front of a subway,- how'd that be?
Da ga gurnem pod voz, kako bi to bilo?

You can push him off.
Možeš da ga poguraš.

Push him. Challenge him on these questions.
Pritisni ga, postavi mu ta pitanja.

You cannot push him into this.
Ne, ne možeš ga naterati.

But push him with one little finger, he'd fall flat on his face.
Ali, da ga gurneš malim prstom, pao bi pravo na lice.

You have a few more hours, so push him, make him see that.
Imaš još par sati, pritisni ga, nateraj ga da to uvidi.

Then push him against the wall, pull his hair lightly, and whisper to his ears,“You're going to do whatever I say tonight.”.
Gurnite ga uz zid, nežno mu povucite kosu, zatim šapnite- Radićeš sve što ja kažem večeras.

You couldn't push him somewhere else?
Mogao si da ga gurneš na neku drugu stranu?

Then push him against the wall, pull his hair lightly, and whisper to his ears,“You're going to do whatever I say tonight.”.
Gurnite ga uza zid, nežno mu povucite kosu i šapnite na uho:„ Večeras ćeš raditi sve što ja kažem.“.

We have a direct way of communicating with the Chesapeake Ripper, and we'd like to see if we can push him.
Imamo direktan način na koji ćemo da komuniciramo sa trbosekom i hoćemo da vidimo da li možemo da ga gurnemo.

You can push him a bit more.
Možeš da ga pritisneš još malo.

It also has to be considered that adding $50,000 to the reader's income could easily push him into a higher tax bracket.
Такође се мора узети у обзир да би додавање 50. 000 долара приходима читаоца лако могло да га гура у већу порезну групу.

A person is born with genes in which he has a predisposition to commit crimes, and it can develop and manifest itself under the influence of certain factors, or the conditions of society and the circumstances of a person's life, push him to commit crimes.
Човек се рађа са генима у којима има предиспозицију да почини злочине, и може се развити и манифестовати под утицајем одређених фактора, или услова друштва и околности живота појединца, да га гура да почини злочине.

Keep pushing him.
Nastavi da ga pritiskaš.

What finally pushed him?
Što ga je napokon gurnuo?

Someone pushed him and he fell.
Neko ga je gurnuo i on je pao.

Who pushed him out of the ship,?
Ko ga je gurnuo iz broda?