What is the translation of " PUSH HIM " in Vietnamese?

• đẩy hắn
• thúc đẩy cậu ấy

Examples of using Push him in English and their translations into Vietnamese

Push him.
Thúc đẩy đi.

You have to push him.
Anh phải đẩy hắn ra.

Push him in a stroller.
Đẩy hắn một phen.

She has to push him out….
Nó phải đẩy hắn ra….

Push him into the water.
Kéo hắn xuống nước chứ.

I have to push him off!
Tôi phải đẩy anh ta ra!

Push him away from you.
Đẩy hắn ra khỏi người cô.

He will push him off!
Hắn sẽ đẩy anh ta xuống mất!

Then I will have to push him.
Thế thì ta sẽ phải thúc đẩy hắn.

I had to push him out of the way.
Anh phải đẩy nó ra.

Maybe I shouldn't push him.
Có lẽ tôi không nên ép anh ta quá.

Could push him to make a mistake.
Có thể đẩy hắn vào sai lầm.

But if you push him!
Nhưng nếu cậu đẩy cậu ta!

Push him away, scream at him..
Đẩy hắn ra, anh gào lên.

And I can push him back.
Và tôi có thể đẩy anh ấy trở lại.

I push him away and head to the bathroom.
Cô đẩy hắn ra và lao thẳng vào phòng tắm.

And it should push him to act.
Cần phải thúc anh ấy hành động.

He needs to adapt very well but we will push him.
Cậu ấy cần phải thích nghi thật nhanh và thật tốt, nhưng chúng tôi sẽ thúc đẩy cậu ấy.

This will push him over the edge.
Vụ này sẽ đẩy cậu ấy vào chân tường.

The strongest Pride Trooper will even push him off the field.
Chiến binh Pride Trooper mạnh nhất thậm chí sẽ đẩy anh Khỉ rơi khỏi sân đấu.

I would push him down the stairs and light his broken body on fire just to watch it burn.
Tôi sẽ đẩy hắn xuống dưới rồi châm lửa đốt xác để ngắm ngọn lửa bùng cháy.

That will just push him further away.
Điều này sẽ chỉ đẩy anh ta đi xa hơn.

He should have known that Catherine would push him over the edge.
Anh lẽ ra nên biết trước rằng Catherine sẽ đẩy anh xuống bờ vực.

I saw them push him to the left.
Cô cảm thấy bị hắn đẩy đi về phía bên trái.

I told Mr. Vidier I was gonna push him 12 minutes.
Tôi đã nói với Ngài. Vidier I was gonna push him 12 minutes.

My task is sometimes to try and push him to be decisive in every moment, in every game.
Nhiệm vụ của tôi là đôi khi phải thúc đẩy cậu ấy quyết đoán hơn nữa trong từng thời điểm, từng trận đấu.

Because that will only push him further away.
Điều này sẽ chỉ đẩy anh ta đi xa hơn.

This would only push him away even more.
Điều này sẽ chỉ đẩy anh ta đi xa hơn.

To force him to talk will push him further away from you.
Những suy nghĩ như vậy cũng sẽ đẩy anh ấy ra xa bạn hơn.