What is the translation of " WE PUSH " in Hungarian?

• megnyomjuk
• toljuk
• nyomja
• feszegetjük
• erőltetjük
• taszítunk

Examples of using We push in English and their translations into Hungarian

We push now, yes?!
Most nyomunk, jó?

What if we push on?
Mi van, ha erőltetjük?

We push ourselves.
Hajtjuk magunkat.

How much further can we push it?
Mennyit tudunk emelni rajta?

We push the kids hard!
Keményen tolják a gyerekek!

Maybe if we push the alarm.
Talán ha megnyomjuk a vészcsengőt.

We push and pull each other.
Vonzzuk és taszítjuk egymást.

And yeah, we push the limits.
És igen, feszegetjük a határokat.

We push north into the Catskills.
Északra nyomulunk Catskillsbe.

I would say we push it a bit.
Azt mondom, toljuk el még egy kicsit.

If we push, RJ will push back.
Ha tolja, RJ tolja vissza.

It's one of the reasons we push this so much.
Ez az egyik oka, amiért annyira erőltettem ezt.

Can we push through the crowd?
Át tudod nyomni a tömegen?

It's amazing how unnecessarily we push ourselves.
Csodálatos, hogy szükségtelenül nyomja magunkat.

And we push that red button.
Majd megnyomjuk a piros gombot.

We push this button… There it is, firing up.
Megnyomjuk ezt a gombot… és már fel is éledt.

The more we push, the more she will push back.
Minél inkább erőltetjük, annál jobban ellen fog állni.

We push the boundaries. We test the limits.
Feszegetjük a határokat, korlátokat döntögetünk.

Sometimes we push things away that we really want.
Néha olyan dolgokat taszítunk el, amelyeket igazán akarunk.

We push the boundaries by taking an unconventional approach to development.
Feszegetjük a határokat a fejlődés rendhagyó megközelítésével.

When we push the buttons nothing happens.
Amikor megnyomja a gombokat, nem történik semmi.

If we push too hard for too long.
Ha hosszú ideig és túl erősen nyomja.

If we push the button we all go free.
Ha megnyomjuk a gombot szabadok leszünk.

If we push him round in this, nobody will ever know.
Ha rácsukod ezt a tetőt senki sem tudja hogy benne van.

If we push them to the river, do they cross… or go up into the brazada?
Ha a folyóhoz szorítjuk őket, átkelnek… vagy felfelé mennek?

Look, if we push at the same time, we might be able to move it.
Figyelj csak, ha egyszerre nyomnánk, akkor lehet, hogy sikerülne.

If we push further, he's gonna lawyer up, and then we have got nothing.
Ha tovább erőltetjük, ügyvédet fog kérni, és akkor semmink sem lesz.

If we push these nags too hard we will most of us be walking back to Austin.
Ha túlhajszoljuk ezeket a gebéket, a legtöbbünk gyalog fog visszamenni Austinba.

If we push that button, a pilot at another base can assume control of the drones.
Ha megnyomjuk a gombot, egy másik bázis pilótája valószínűleg átveszi a drónok irányítását.

When we push our bodies to work without adequate rest or nutrition, we get sick.
Amikor testünket munkára kényszerítjük megfelelő pihenés és táplálék nélkül, akkor megbetegszünk.