What is the translation of " WE PUSH " in Romanian?

• împingem
• forţăm
• apăsăm
• împinge
• amânăm
• insistam
• ne grăbim

Examples of using We push in English and their translations into Romanian

We push our luck.
Ne forţăm norocul.

But if we push fluids.
Dar dacă vom împinge fluide.

We push the peanuts out.
Putem împinge alunele afară.

Should we push or pull?
Ar trebui să ne împinge sau trage?

Come on, I bet if we push it.
Haide, pariez că dacă împingem.

Then we push the button.
Apoi apăsăm pe buton.

How much further can we push it?
Cât de mult mai departe putem împinge?

Then we push the button.
Apoi, apăsăm butonul.

I'm gonna make sure that we push you.
Am să vă asigurați că vă împinge.

Can we push dinner just a little?
Putem împinge cina puțin?

Let's see what happens if we push her.
Să vedem ce se întâmplă dacă o împingem.

We push and pull like a magnet do.
Împingem și tragem ca un magnet.

I told them we push it eight weeks.
I-am spus că-l amânăm opt săptămâni.

We push ourselves to the maximum♪.
Ne împingem limitele la maxim ♪.

The thing is, could we push lunch back just a little bit?
Chestia e, am putea împinge masa de prânz înapoi doar un pic?

We push right into Lotus Position.
Împingem până la poziția de lotus.

We resume the travel and we push the car about five kilometers.
Plecam la drum si împingem la masina vreo cinci kilometri.

We push boundaries and ourselves.
Ne împinge limitele și noi înșine.

We want Haibach out of his comfort zone, so we push him to make a mistake.
Vrem să-l scoatem pe Haibach din starea de confort, aşa că-l forţăm să facă o greşeală.

I said we push so we push.
Am spus că împinge așa că împinge.

There's a funny story about that, but we won't get to the class fives unless we push along.
E şi o poveste amuzantă despre asta, dar n-o să ajungem la clasa 5 dacă nu ne grăbim.

We push and pull and poke and prod things.
Împingem şi tragem, testăm lucrurile.

Since we cannot incur a deficit, we push more and more commitments to the future.
Întrucât nu putem avea deficit, amânăm din ce în ce mai multe angajamente pentru viitor.

We push through until air support comes!
Îi împingem până apare sprijinul aerian!

I'm guessing at the top of the hour, another disaster's gonna strike whether we push a button or not.
Bănuiesc că atunci când se face fix, un alt dezastru va lovi. Fie că apăsăm un buton sau nu.

If we push, RJ will push back.
Dacă ne împinge, RJ va împinge înapoi.

So I'm gonna give it to the judge and I'm hoping if we push, we might be able to get a warrant for his file in the next couple of hours.
Asa ca am sa i-o dau judecatorului si sper ca daca insistam, am putea obtine un mandat pentru dosarul sau in urmatoarele doua ore.

We push ill-advised operations in shopping malls.
Împingem operațiuni imprudentă în mall-uri.

After dinner, we push the tables aside for dancing.
După cină, împingem mesele deoparte pentru dans.

If we push Wilson now, there's gonna be consequences.
Daca-l presam pe Wilson acum, vor fi urmari.