What is the translation of " ELECTRICALLY DRIVEN " in Hungarian?

• elektromos hajtású
• elektromos meghajtású

Examples of using Electrically driven in English and their translations into Hungarian

Electrically driven pump.
Elektromos hajtású pumpák.

By 2022 we will have launched more than ten purely electrically driven vehicles.
Ig több mint tíz tisztán elektromos személygépkocsit készítünk.

Electrically driven fan(only for SeedHub 5/200).
Hidraulikus hajtású ventilátor(csak SeedHub 5/200 esetén).

The majority of vehicles for high-speed transportation are electrically driven.
A nagysebességű közlekedés járművei túlnyomórészt villamos meghajtással rendelkeznek.

Series production of a 100% electrically driven city bus will begin at the end of 2019.
A teljes mértékben elektromos meghajtású városi busz sorozatgyártása 2019 végén kezdődik majd.

By 2030, every fourth new commercial vehicle worldwide- nearly every third in China- will be electrically driven.
Ig a világon minden negyedik- Kínában csaknem minden harmadik- új haszongépjármű már részben elektromos hajtású lesz.

Series production of a 100 percent electrically driven city bus will commence before 2020.
A száz százalékban elektromos hajtású városi busz sorozatgyártása még 2020 előtt megkezdődik.

But by 2030, one in four new commercial vehicles worldwide- nearly one in three in China- will be electrically driven.
Ig a világon minden negyedik- Kínában csaknem minden harmadik- új haszongépjármű már részben elektromos hajtású lesz.

In the following year, the brand's first purely electrically driven series model will follow.
Röviddel ezután érkezik a ŠKODA első tisztán elektromos hajtásrendszerű sorozatgyártású modellje.

The new, fully electrically driven city bus is based on the worldwide best-seller Mercedes-Benz Citaro.
Az új, teljesen elektromos meghajtású városi autóbusz a világon legnagyobb számban eladott autóbuszon, a Mercedes-Benz Citarón alapul.

We will be starting series production of a 100 percent electrically driven city bus before 2020.
A száz százalékban elektromos hajtású városi busz sorozatgyártása még 2020 előtt megkezdődik.

The new generation of electrically driven smart models is available not only as a two-seater, but in a four-seater version, too.
Az új generációs, elektromosan hajtott smart modellek nem csak kétüléses, hanem négyüléses kivitelben is kaphatók.

Gothenburg, 12 January 2016: SKF today announces the introduction of the Lincoln electrically driven lubricator(EDL1).
Göteborg, 2016. január 12.: Az SKF a mai napon bejelentette a Lincoln PMV elektromos kenőberendezés(EDL1) piaci bevezetését.

No other automaker offers an electrically driven vehicle that can be your everyday driver, to take you wherever, whenever.
Nincs még egy autógyár olyan elektromos hajtású kocsival, amely a mindennapok igényeit is kielégíti és bárhová, bármikor elvisz.

Audi is the world's first manufacturer to use this in an electrically driven series-production car.
Az Audi az első autógyártó a világon, amely ezt a megoldást egy sorozatgyártású elektromos hajtásrendszerrel szerelt autóban alkalmazza.

The first purely electrically driven and autonomous driving concept car in the company's history embodies the brand's interpretation of electric vehicles.
A vállalat történetének első teljesen elektromos hajtású, önvezető tanulmányautója megtestesíti a márka elektromos autókkal kapcsolatos elképzeléseit.

As a CNL partner, we are committed to and passionate about regularly testing innovative technologies such as the electrically driven MAN truck.”.
A CNL tagjaként lelkesen és szenvedéllyel tesztelünk rendszeresen innovatív technikákat, mint például az MAN villanymotoros teherautóját.”.

Series production of a 100 percent electrically driven city bus will commence before 2020.
A tisztán elektromos meghajtású városi autóbuszok sorozatgyártása még 2020 előtt megkezdődik.

The future of Porsche sports cars is already coming up to the starting line in the form of the Mission E, its first purely electrically driven technology champion.
A Porsche sportautók jövője már felsorakozott a rajtvonalra a Mission E formájában, amely az első zuffenhauseni teljesen elektromos hajtású, technológiailag úttörő modell lesz.

In the passenger compartment the fully electrically driven Citaro is identical to its conventionally driven equivalent.
Az utastérben a teljesen elektromos meghajtású Citaro a hagyományos meghajtású változattal azonos.

Porsche's future sports cars are already coming up to the starting line in the shape of the Mission E: the first truly electrically driven technology goldenchild from Zuffenhausen.
A Porsche sportautók jövője már felsorakozott a rajtvonalra a Mission E formájában, amely az első zuffenhauseni teljesen elektromos hajtású, technológiailag úttörő modell lesz.

Porsche s first purely electrically driven sports car, the Taycan, is completing its final test drives before it enters series production.
A Porsche első tisztán elektromos meghajtású sportkocsija, a Taycan a tesztelési ciklus utolsó lépéseinél jár, a szakasz lezárása és kiértékelése után hamarosan megkezdődhet a sorozatgyártás.

Stuttgart/Berlin- A short while ago we received the record order for up to 950 city buses from Berlin, and now we received the next order for 15 fully electrically driven Mercedes-Benz Citaro- the star is shining over the German capital.
Stuttgart/ Berlin- Nemrég érkezett a rekordmegrendelés 950 városi autóbuszra Berlinből, most a következő megrendelés 15 teljesen elektromos meghajtású Mercedes-Benz Citaróra- a csillag világít a német főváros fölött.

The Diehl Aviation portfolio comprises electrically driven variable High Speed Fans with a wild frequency power supply that recirculate air from the cabin to the aircraft's air-conditioning system.
A Diehl Aviation portfólióját elektromos hajtású, változó frekvenciájú tápegységgel működő, nagy sebességű ventilátorok alkotják, amelyek feladata az utastér levegőjének a repülőgép légkondicionáló rendszerén keresztül történő keringtetése.

Right from the start the smart fortwo was designed to be radically different from other vehicles: as an electrically driven urban mobility concept. Environmentally compatible and resource-conserving, highly customisable and thoroughly affordable.
A smart fortwo már a tervezés legelejétől fogva úgy készült, hogy merőben más legyen minden autótól: a városi mobilitás elektromos hajtású koncepciójaként: környezetbarát és erőforrás-takarékos, széleskörűen testre szabható.

EDI is a mature electrically driven membrane demineralization process used to refine industrial process water to ultra-high purity for use in the power, microelectronics, food, chemical, pharmaceutical, and other industries.
Edi egy érett villamos meghajtású membrán ásványianyag használt eljárás finomítására ipari folyamat, a víz ultra- magas tisztaságú használható az energia, a mikroelektronika, az élelmiszer-, a vegyipar, a gyógyszeripar, és más iparágakban.

We undertake the manufacturing of control and power current containers of different electrically driven vehicles. During production we follow the valid EU and International standards further we install only high quality components.
Vállaljuk különböző villamos hajtású járművek vezérlő-, illetve erősáramú szekrényeinek gyártását minőségi alkatrészekből, az érvényes európai és nemzetközi szabványoknak megfelelően.