What is the translation of " ELECTRICALLY DRIVEN " in Croatian?

• električno pogonjen
• električno pokretani

Examples of using Electrically driven in English and their translations into Croatian

As an electrically driven urban mobility concept.
Kao električno pokretani koncept urbane mobilnosti.

The track system is a typical Liebherr bogie and track system, with electrically driven bogies.
Sustav za tračnice je tipično Liebherr sustav okretnog postolja i tračnica, s električnim pogonom.

For two electrically driven, ultra-compact and ultra-innovative cars.
Dva električki pokretana, ultra-kompaktna i ultra-inovativna automobila.

The smart fortwo was radically different from the beginning: not just as a car, but as an electrically driven, urban mobility concept.
Od samog početka smart fortwo je projektiran da bude radikalno drugačiji od drugih vozila: kao električno pokretani koncept urbane mobilnosti.

The importance of electrically driven trains is increasing as the quantity of fossil fuels decreases and prices increase.
Važnost elektromotornih vlakova se povećava kako se količina fosilnih goriva smanjuje, a cijene rastu.

The smart fortwo was designed to be radically different from the outset: not just as a car, but as an electrically driven urban mobility concept.
Od samog početka smart fortwo je projektiran da bude radikalno drugačiji od drugih vozila: kao električno pokretani koncept urbane mobilnosti.

Electrically driven vehicles which are intended to be used for travel on public roads, public pathways, or the pavement thereof.
Vozila na električni pogon namijenjena za prijevoz po javnim prometnicama, javnim stazama ili pločniku.

In the plug-in hybrid variant, you can also start the electrically driven air-conditioning to create a cool cabin climate when it's hot on the outside.
U hibridnoj plug-in inačici, također možete uključiti električno pogonjen klimatizacijski sustav kako biste stvorili hladnu klimu u kabini kada je vani vruće.

The electrically driven show car with wings made of fibreglass once more presented the subject of electric mobility in a completely different light.
Električno pokretani izložbeni automobil s krilima napravljen od staklenih vlakana još jednom je predstavio električnu mobilnost u potpuno drugom svjetlu.

One of the systems of modern age developed by Bozankaya, Trambus offers many advantages in terms of public transportation, which is electrically driven, carrying capacity is high, energy consumption is economical, designed for the comfort of passengers, environment friendly, 100 low base new generation vehicles.
Jedan od sustava modernog doba koji je razvio Bozankaya, Trambus nudi brojne prednosti u pogledu javnog prijevoza, koji je električno pogonjen, kapacitet nosivosti je visok, potrošnja energije je ekonomična, dizajnirana za udobnost putnika, ekološki prihvatljiva vozila 100 niske baze nove generacije.

The fully electrically driven front axle allows individual acceleration and braking of each front wheel, and therefore selective torque distribution for particularly high levels of vehicle dynamics.
Električno pogonjena prednja osovina omogućit će individualno ubrzavanje i kočenje po pojedinom kotaču, a time i individualnu raspodjelu okretnog momenta za osobito visoku dinamiku vožnje.

The new generation of electrically driven smart models is available not only as a two-seater, but in a four-seater version, too.
Nova generacija električki pokretanih smart modela nije dostupna samo kao dvosjed, već i kao četverosjed.

The electrically driven front axle allows individual acceleration and braking of each wheel, and therefore a selective torque split(torque vectoring) for particularly high levels of driving dynamics.
Električno pogonjena prednja osovina omogućit će individualno ubrzavanje i kočenje po pojedinom kotaču, a time i individualnu raspodjelu okretnog momenta za osobito visoku dinamiku vožnje.

The maximum design speed of electrically driven ride-on toys must be limited so as to minimise the risk of injury.
Najveća projektirana brzina vozila-igračaka na električni pogon mora biti ograničena da bi se rizik od ozljede sveo na najmanju moguću mjeru.

Opel estimates that an electrically driven kilometer in the Ampera will cost about one-fifth compared to a conventional gasoline vehicle at current fuel prices.
Opel procjenjuje da će kilometar prijeđen na električni pogon s Amperom stajati jedva petinu današnje cijene automobila s pogonom na benzin i dizel, uz sadašnje cijene goriva.

CEDI is an electrically driven purification process combining ion exchange resin and ion-selective membranes to provide similar performance to mixed bed deionization but without chemical regeneration.
CEDI je električno upravljan postupak pročišćavanja koji kombinira ionsku izmjenjivačku smolu i ionski selektivne membrane pružajući učinkovitost sličnu deionizaciji pomoću mješovitih masa, ali bez kemijske regeneracije.

This shaft features an electric motor with approximately 90 kW which, depending on the operating status, electrically drives the compressor turbine with up to 100,000 rpm- for instance when moving off or following load changes.
Na tom vratilu nalazi se elektromotor snage cca 90 kW koji, ovisno o stanju pogona, električno pokreće turbinu kompresora sa 100.000/min- primjerice, prilikom kretanja ili nakon promjena opterećenja na kotačima.

With this power pack, STILL proves that driving electrically in the heavy segment is now a highly logical and recommendable alternative.”.
Ovakvim sustavom pokretanja viličara, STILL dokazuje da je vožnja na električni pogon u ovom važnom segmentu logična i preporučljiva alternativa.".

And when driven purely electrically, it is locally emission-free.
A kada se vozi isključivo na električnu energiju, vožnja je bez lokalnih emisija.

Is it possible to continue driving electrically even if the fuel tank is empty?
Je li moguće nastaviti vožnju na električnu energiju čak i ako je spremnik za gorivo prazan?

Navigation data is used to calculate the optimum time to start driving electrically or charging the battery, in advance, depending on the most suitable route and driving situation.
Navigacijski podaci koriste se za izračun optimalnog vremena za vožnju električnom energijom ili punjenja baterije, unaprijed, ovisno o najprikladnijoj ruti i situaciji u vožnji..