What is the translation of " IS DRIVEN " in Hungarian?

• hajtja
• vezeti
• irányítja
• vezérelt
• hajtóereje
• motiválja
• mozgatórugója
• gerjesztik
• meghajtásáról
• hajt
• hajtják
• vezet
• hajtott
• vezetik
• irányítják
• vezetnek
• hajtóerejét

Examples of using Is driven in English and their translations into Hungarian

The car is driven(by her).
Az autót természetesen(?) maga vezeti.

Ammonium sulphate prices, one of the important reasons is driven by the demand.
Ammónium-szulfát-árak, az egyik fontos oka a kereslet által vezérelt.

Yolk is driven into this mixture.
Sárgáját vezeti be ebbe a keverékbe.

Our Holy Mother Church is driven by belief.
A mi Anyaszentegyháztunkat is a hit vezeti.

Hunting is driven by an ancient instinct!
Bemutatkozás A vadászat ősi ösztön által vezérelt!

The chariot in which it rises is driven by the blowing wind.
A hintót, amin felszáll, a fújó szél vezeti.

If the car is driven normally there are little or no decreases of the lifetime!
Ha az autót normálisan vezetjük, akkor semmilyen élettartam csökkenésre nem kell számítani!

Their family life is driven by the women.
A családok életét a nők vezetik.

The Cardano network utilizes a scientific perspective with a methodology that is driven by research.
A Cardano blockchain egy tudományos stratégiát alkalmaz, kutatások által vezérelt módszerrel.

Collecting is driven by an inner urge.
A gyűjtést egy belső kényszer motiválja.

Like co-housing, the design process of many baugruppen is driven by future tenants.
Mint a közösségi lakozás, sok építőközösség tervezési folyamatát a majdani lakók irányítják.

Technology is driven by society's needs.
A technológiát a társadalmunk igényei hajtják.

Pope Francis has suggested that hostility to immigrants is driven by irrational fear.
Ferenc pápa a válaszában megjegyezte, a migránsokkal szembeni ellenségeskedést az irracionális félelmek gerjesztik.

Will Graham is driven by vanity and his own whims.
Will Grahamet a saját hiúsága és szeszélyei hajtják.

The dismantling of ships is driven by market factors.
A hajóbontást piaci tényezők irányítják.

Top-drive head is driven by hydraulic with stepless speed regulation which is quite high efficient.
(5) top-meghajtó fej vezérelt hidraulikus, Fokozatmentes sebesség rendelettel, magas hatékony.

Usually, financial analysis is driven by financial analysts.
A pénzügyi elemzéseket általában maguk a pénzügyi elemzők hajtják.

The hired vehicle is driven by personnel of the undertaking using it;
A bérelt járművet az azt használó vállalkozás személyzete vezeti;

The first is the Series hybrid, which is driven solely by an electric motor.
Az első a soros hibrid, amelyet csak a villanymotor hajt.

Since the gun is driven by a trigger, it must be comfortable.
Mivel a pisztolyt egy ravaszt vezeti, kényelmesnek kell lennie.

The ignorant man, who is driven only by his lusts.
Egy önzetlen ember, akit csak a segítés szándéka vezet.

The luxury limousine is driven by a fully environmentally-friendly, 416-HP electric engine.
A luxus limuzin meghajtásáról egy teljesen környezetbarát, 416 lóerő teljesítményű elektromos motor gondoskodik.

This is a simple metal pipe, which is driven into the ground to the aquifer.
Ez egy egyszerű fémcső, amelyet a talajba a víztartóba vezetnek.

The health sector is driven by innovation and a highly qualified workforce.
Az egészségügyi ágazat hajtóereje az innováció és a magasan képzett munkaerő.

Dubai's economy is driven by trade and tourism.
Dubai gazdaság hajtóereje a kereskedelem és az idegenforgalom.

Overall system growth is driven by a global reinforcing structure.
A teljes rendszer növekedés által vezérelt globális erősítő loop.

Not every behavior is driven by emotion as much or as clearly as Alex's.
Nem minden viselkedés érzelem hajt a sok vagy legvilágosabban Alex.

The communications revolution is driven by technology and market forces.
A kommunikáció forradalmának hajtóerői a technológia és a piaci erők.

The EU drug market is driven by two simple motives: profit and power.
Az uniós kábítószerpiacot két egyszerű motiváció irányítja: a profit és a hatalom.