What is the translation of " IS DRIVEN " in Turkish?

• yönlendirilir
• sürdüğü
• sürdüðü
• itilen

Examples of using Is driven in English and their translations into Turkish

You are easygoing, he is driven.
Sen rahatsın o hırslı.

Human progress is driven by natural selection.
İnsanlığın gelişimi doğal seleksiyon ile sürdürülür.

Mediocre academics still claim that human behavior is driven… VIENNA.
Hâlâ iddia ediyorlar ki insan davranışlarını yönlendiren… Yine de vasat akademisyenler VİYANA 1903.

This car is driven by Jim Moffatt, San Jose, California.
Bu aracın sürücüsü Jim Moffatt, San Jose, California.

And this whole yawl is driven by this vane.
Ve bu Yoleu tamamen bu pinel götürüyor.

That is driven by Bruce McLaren. In third place is the number 1 Ford.
Üçüncü sırada Bruce McLarenın sürdüğü 1 Ford var.

Glaurung ravages Ard-galen, but is driven back to Angband.
Glaurung Ard Galeni mahveder ama Angbanda geri sürülür.

That is driven by Bruce McLaren. In third place is the number 1 Ford.
Üçüncü sýrada ise Bruce McLarenýn sürdüðü 1 numaralý Ford.

In third place is the number 1 Ford that is driven by Bruce McLaren.
Üçüncü sırada Bruce McLarenın sürdüğü 1 Ford var.

The entire world is driven by a will, blind and ruthless.
Tüm dünya kör ve acımasız bir irade tarafından yönlendirilmektedir.

In third place is the number 1 Ford that is driven by Bruce McLaren.
Üçüncü sırada ise Bruce McLarenın sürdüğü 1 numaralı Ford.

The creature is driven by rage and pursued by an investigative reporter.
Öfkeyle yönlenen ve araştırmacı bir gazeteci tarafından takip edilen bir yaratık.

In third place is the number 1 Ford that is driven by Bruce McLaren.
Üçüncü sýrada ise Bruce McLarenýn sürdüðü 1 numaralý Ford.

The smoke is driven… God, the Father, command… God, the Father, commands you!
The smoke is driven… Duman kaynağı Tanrı, Baba, GüçIü Tanrı, Baba, size emrediyor!

The difficult case is a normal person who is driven to crime through passion or need.
Zor olanlar, hırs ya da ihtiyaç nedeniyle suç işlemeye itilen normal kişilerdir.

Human progress is driven by our capacity to look out for those who are weaker than us.
İnsanlığın gelişimi bizden daha zayıf olanları koruma becerimizle sürdürülür.

The difficult case is the normal person who is driven to crime through passion or need.
Zor olanlar, hırs ya da ihtiyaç nedeniyle… suç işlemeye itilen normal kişilerdir.

The ball is driven by three special wheels that allow Rezero to move into any direction and also move around his own axis at the same time.
Top Rezeronun herhangi bir yöne doğru ve aynı zamanda kendi ekseni etrafında hareket etmesini sağlayan üç özel tekerlek tarafından sürülüyor.

Now the Mehebu chief Mouna Rudo is driven to bay by that policeman from the lumberyard.
Mehebu şefi Mouna Rudo, o kereste deposundaki polis tarafından körfeze sürüldü.

Breakfast, bathes and he's dressed by his vallet 7:45 precisely, he usually says goodbye to his daughter, gets into his Mercedez, which is driven by a Chauffeur Glen.
Kahvaltısını ve banyosunu yapıyor, yaveri üniformasını giydiriyor. Tam 7:45te kızına hoşça kal demeye gidiyor özel şoförü Glennin sürdüğü Mercedesine biniyor.

Life on our world is driven to protect itself by seeding itself as widely as possible.
Bizim dünyamızdaki yaşam kendisini, köklenebildiği kadar geniş bir alana köklenerek korur.

In the next episode, we discover how life in Galapagos is driven by elemental forces of change, past, present and future.
Sonraki bölümde Galapagostaki doğal kuvvetlerin yaşamı nasıl yönlendirdiğini keşfedeceğiz. Geçmiş, şimdi ve gelecek.

The folding is driven by the non-specific hydrophobic interactions, the burial of hydrophobic residues from water, but the structure is stable only when the parts of a protein domain are locked into place by specific tertiary interactions, such as salt bridges, hydrogen bonds, and the tight packing of side chains and disulfide bonds.
Bu katlanma hidrofobik etkileşimler( hidrofobik kalıntıların sudan uzaklaştırılması) tarafında yönlendirilir ama yapının stabil olabilmesi için spesifik üçüncül etkileşimlerle( tuz köprüleri, hidrojen bağları, disülfür bağları ve yaz zincirlerin sıkı istiflenmesi gibi) bir protein bölgesinin kısımlarının yerinin sabitlenmesi gerekir.

The thermohaline circulation is a part of the large-scale ocean circulation that is driven by global density gradients created by surface heat and freshwater fluxes.
Termohalin döngü, yüzey ısısı ve tatlısu akıntıları tarafından oluşturulan küresel yoğunluk grandyanları tarafından yönlendirilen büyük ölçekli okyanus sirkülasyonunun bir parçasıdır.

Most of the banking system is driven by the Raiffeisen Bank and ProCredit Bank, which charge higher rates in Kosovo than they do in their home countries.
Bankacılık sisteminin büyük kısmının lokomotifliği yapan Raiffeisen Bank ve ProCredit Bank, Kosovada kendi ülkelerinden daha yüksek faiz oranları uyguluyorlar.

The speech engine itself is driven by the Microsoft Speech API(SAPI), version 4 and above.
Konuşma altyapısının kendisi Microsoft Konuşma APIsı( SAPI), sürüm 4 ve üstü tarafından yönlendirilir.

Mom is driving us to school.
Anne bizi okula götürüyor.

I think something is driving you.
Bir şeyin seni yönlendirdiğini düşünüyorum.

Fernand is driving their car to Lyon.
Fernand Lyona doğru onları götürüyor.

I think something is driving you.
Bir şeyin seni yönlendirdiğini.