What is the translation of " ARE DRIVEN " in Hungarian?

• hajtja
• vezetik
• irányítja
• vezérelt
• motiválja
• céltudatos
• hajtóereje
• hajtott
• hajtják
• hajt
• vezeti
• vezet
• vezetnek
• irányítják
• irányítanak

Examples of using Are driven in English and their translations into Hungarian

We are driven by a mystery….
A rejtély hajt minket….

At least half the wheels are driven.
Legalább kerekeik fele hajtott.

We are driven by consensus.
Minket a Konszenzus hajt.

Into the role of pigs Angry Birds, are driven in this track.
A szerepét sertések Angry Birds, hajtott ezen a pályán.

We are driven by your needs.
Hiszen bennünket az Ön igényei motiválnak.

Yet there is no doubt that many people are driven by fear.
De kétségtelen, hogy sok embert hajt a félelem.

Leaders are driven people.
A vezetők embereket vezetnek.

We are driven by self-interest, it's necessary to survive.
Alapvetően az önös érdekeink irányítanak bennünket; ez a túléléshez szükséges.

Her actions are driven by hope.
Cselekedeteiket a siker reménye motiválja.

We are driven by our enthusiasm for technical excellence that creates added value for our customers.
Bennünket a technikai csúcsteljesítmények iránti lelkesedésünk hajt, amely többletértéket nyújt az ügyfeleinknek.

My point is, you are driven by passion, Greer.
A lényeg, hogy téged a szenvedély vezet, Greer.

Conspecifics, which penetrate into the ground are driven with capped dorsal fin.
Fajtársaik, melyek behatolnak a földbe vezetik kupakkal hátúszó.

Millions of hits are driven to your site from your affiliate marketers.
Millió találatot hajtott, hogy a webhely affiliate marketingszakemberek.

Middle class believes financial markets are driven by logic and strategy.
Az átlagemberek azt hiszik, a piacokat a logika és a stratégia irányítja.

The nails are driven through the wave into the crate, grabbing the boards.
A szögeket a hullámon keresztül a dobozba vezetik, megragadva a táblákat.

Middle Class believe the markets are driven by logic and strategy.
A magyar emberek azt hiszik, a piacokat a logika és a stratégia irányítja.

The evening's festivities are driven by world-renowned rapper and beatboxer Doug E. Fresh.
Az esti ünneplés hajtóerejét Doug E. Fresh világhírű rapper és szájdobos szolgáltatja.

Consumption centers are markets where economies are driven mainly by consumption.
A fogyasztási központok olyan piacok, ahol a gazdasági növekedés fő hajtóereje a fogyasztás.

Young children are driven by emotion, not logic.
A fiatal gyerekeket az érzelmeik és nem a logikájuk vezeti.

We believe that these individuals are driven by a militant Islamist motive.
Megítélésünk szerint, ezeket az embereket szélsőséges iszlamista indítékok hajtották”.

Freud instead posited that we are driven by subconscious impulses, primarily the sex drive..
Freud azt állította, hogy tudatalatti impulzusok irányítanak minket, elsősorban a nemi ösztön.

Some of the countries whose import economies are driven by mineral ores and metals include;
Néhány olyan ország, amelynek behozatali gazdaságát ásványi ércek és fémek hajtják, a következők.

You're driven by emotion, not reason.
Magát az érzelmei vezetik, nem az érvek.

You're driven by his death?
Magát az ő halála motiválja.

Well, you're driven.
Hát, céltudatos vagy.

Because we're driven.
Mert hajt minket valami.

You do it because you're driven.
Azért teszed, mert ez hajt téged!

You're driven by anger.
Magát a harag vezeti.

You're driven, I am passionate… the fate of our own will.
Téged is, meg engem is, a saját sorsunk és akaratunk vezet.

And I suppose you believe you're driven by faith.
Gondolom elhiszi, hogy magát a sors vezeti.