What is the translation of " ARE DRIVEN " in Polish?

• są napędzane
• kieruje
• napędza
• doprowadzić
• kierowane są
• są sterowane
• jeżdżą
• kierują
• napędzają
• pojazdy te są
• są powodowane

Examples of using Are driven in English and their translations into Polish

Even now, do you know why you are driven?
Nawet teraz, wiesz co tobą kieruje?

Our lives are driven by the rhythm of night and day.
Nasze życia są napędzane przez rytm dnia i nocy.

B vehicles may be up 3,5 Tons are driven.
Pojazdy B mogą być nawet 3, 5 Tony są napędzane.

The pitch outputs are driven by a precision quad DAC.
Boisku wyjścia są napędzane przez quad precyzji DAC.

You will agree with me that we, as a species, are driven by fear.
Zgodzisz się ze mną, że strach to coś, co nas napędza jako gatunek.

They are driven by a hatred, we have not seen before.
Napędza ich nienawiść i nie cofają się przed niczym.

Trucks with sand bags are driven into the cities.
Po miastach jeżdżą ciężarówki załadowane workami piasku.

They are driven by the basest of impulses, the most basic of needs.
Kierują nimi najbardziej podstawowe impulsy… podstawowe potrzeby.

In the marked area in the pre-drilled hole puncher are driven dowels.
W zaznaczonym obszarze w nawiercone dziurkacza są napędzane kołki.

Our innovations are driven by your challenges.
Innowacyjne rozwiązania są napędzane przez wzrastające wymagania.

We are driven by a passion to create sustainable transport solutions. History.
Kieruje nami pasja do tworzenia zrównoważonych rozwiązań transportowych. Historia.

Pumps for water(or other liquids) are driven by electric motors.
Pompy do wody(lub innych cieczy) są napędzane przez silniki elektryczne.

It seems we are driven by aspirations that are truly mysterious.
Wydaje się, że napędzają nas aspiracje, które są naprawdę tajemnicze.

The auxiliary assemblies remain unchanged and are driven conventionally.
Wszystkie zespoły pomocnicze pozostają niezmienione i są napędzane w sposób konwencjonalny.

Of German cars are driven by self- 20 Years weiterlesen→.
Z Niemieckie samochody są napędzane przezsamo- 20 Lata weiterlesen→.

but our actions are driven by one singular place deep inside.
ale nasze czyny są sterowane przez jedno miejsce, któro jest głęboko w nas.

Human beings are driven by two primary emotions- pain and pleasure.
Istoty ludzkie są napędzane przez dwóch podstawowych emocji- ból i przyjemność.

but our actions are driven by.
ale nasze czyny są sterowane przez.

The conveyor belts are driven by NORD industrial gear units.
Taśmy przenośnikowe są napędzane przez przekładnie przemysłowe NORD.

rear-view mirror as an air freshener. He believes that all Camaros are driven by murderers.
nigdy nie powinniście dać się nim podwieźć, jeżdżą zabójcy, jako odświeżacz powietrza. bo wasza głowa skończy zwisając.

Generally today many people are driven by fear of any permanent duty.
W ogóle dziś wieloma ludźmi kieruje strach przed jakimkolwiek trwałym zobowiązaniem.

But are driven by their most base instincts.
Jednak kierują nimi najprostsze odruchy.

Either by love or by fear. Men are driven by two principal impulses, Machiavelli.- Yeah.
Machiavelli? No.„Człowiekiem kierują dwa uczucia: miłość lub strach”.

have been the subject of a long-term leasing or contract and are driven by a member of the staff of the undertaking or body.
są przedmiotem długoterminowej umowy leasingowej oraz pojazdy te są prowadzone przez pracownika przedsiębiorstwa lub organizacji.

All procedures are driven by the Windows-based tribology software.
Wszystkie procedury są sterowane przez oprogramowanie trybometru działające w systemie Windows.

People are struggling out there, and what this legislation does- and it has been made quite clear to us- is put up the cost of small vans which are driven by many small businessmen across the continent.
Ludzie przeżywają trudne chwile, a tymczasem skutkiem przedmiotowych przepisów- co nam dość wyraźnie uświadomiono- jest wzrost cen małych furgonetek, którymi jeździ wielu przedsiębiorców prowadzących małe firm na całym kontynencie.

The pumps are driven either with an external engine
Pompy są napędzane albo z zewnętrznego silnika

I may be driven by my emotions, but you are driven by something much more predictable.
Może kierują mną emocje, a tobą kieruje coś bardziej przewidywalnego.

Vehicles are driven directly onto the RORO vessel
Samochody są napędzane bezpośrednio na statek RORO

He's pathological… it means his actions are driven by an uncontrollable mental condition.
To patologiczny… to znaczy, że jego zachowanie są powodowane przez niekontrolowane mentale zachowania.

How to use "are driven" in an English sentence

Both axles are driven and steerable.

Strongly recommend...they are driven and helpful!

The feed rollers are driven electrically.

These students are driven and determined.

Because most minis are driven by...?

Because most minis are driven by.

The big parties are driven by cronyism; the Libertarians are driven by idealism.

Columns are driven by TIP107 transistors and rows are driven by TIP102 transistors.

Unlike vendors (who are driven by revenue), partners are driven by Gross Profit.

Companies are driven by profit, whereas most non-profits are driven by a mission.

How to use "kieruje, są napędzane, napędza" in a Polish sentence

Goście weselni byli pełni podziwu profesjonalizmu zespołu, którym kieruje Pani Anna.

Wszystkie te tendencje są napędzane potrzebami gospodarki cyfrowej i w bardzo dużym stopniu zależą od danych.

Całość gry napędza graficzny silnik Reality, który stworzyło dla Nas studio EpiC Games.

Sprzedaż ubezpieczeń komunikacyjnych jest głównym motorem, który napędza krajowy rynek direct (dystrybucję polis przez Internet lub telefon).

Bardzo ważne jest to, że pokazując datę system nie kieruje się tylko tym, co jest oczywistym.

Mechanizm, który niezawodnie napędza zegarek, to mechanizm kwarcowy, zasilany bateriami.

Ustawił on Kane’a jako główny punkt swojego zespołu, który napędza jego ofensywę.

Obydwa urządzenia działają na Androidzie 3.0 (Honeycomb) i są napędzane dwurdzeniowymi 1 GHz procesorami.

Jednak zacofana ludność kieruje się zabobonami i poddaje się woli okupantów.

Jednak Merkel obwieściła, że Putinem kieruje strach.