What is the translation of " WE ARE DRIVEN " in Polish?

• kierujemy się
• napędzają nas
• jesteśmy kierowani

Examples of using We are driven in English and their translations into Polish

We are driven by our customers and markets.
Naszą siłą napędową są klienci i rynki.

We won't stand still and hate standing still- we are driven by Creative Tension.
Nie usiedzimy na miejscu i nie tolerujemy przestojów- nurtuje nas„twórcze napięcie”.

We are driven by the the idea of creative and innovative work environment.
Kierujemy się ideą kreatywnego i innowacyjnego środowiska pracy.

Eventually they catch up with us. And we are driven by forces we cannot control to return home and take a wife or die.
Ostatecznie, dosięgły nas, i jesteśmy kierowani przez siły, których nie możemy kontrolować… musimy wrócić do domu, aby się ożenić… lub umrzeć.

We are driven by a passion to create sustainable transport solutions. History.
Kieruje nami pasja do tworzenia zrównoważonych rozwiązań transportowych. Historia.

Indoor snowSnow RoomsIndoor winter sportsIndustrial testing facilitiesWellness We are driven by our passion for creating the best snow and finding optimum snow-making solutions.
Wytwarzanie jak najlepszego śniegu i opracowywanie optymalnych rozwiązań w zakresie naśnieżania to nasza pasja, która motywuje nas do działania.

It seems we are driven by aspirations that are truly mysterious.
Wydaje się, że napędzają nas aspiracje, które są naprawdę tajemnicze.

We are driven by the desire to solve substantial challenges, and will focus our efforts on three areas.
Kierujemy się dążeniem do rozwiązywania istotnych problemów, i skoncentrować nasze wysiłki na trzech obszarach.

We ourselves help to create demand too, and shortly, when we are driven home by the car service, we shall be using those very cars that do not meet the targets to which the car makers committed themselves.
My sami również pomagamy napędzać popyt, a kiedy jesteśmy odwożeni do domu przez szoferów, korzystamy z tych samych samochodów, które nie spełniają celów, jakie przed sobą postawili sami producenci samochodów.

We are driven by a singular idea:‘'The best and most beautiful things in this world can be neither seen nor touched.
Przyświeca nam jedna idea:„Najlepszych i najpiękniejszych rzeczy na świecie, nie można ani zobaczyć ani dotknąć.

At Volvo Construction Equipment we are driven by the idea that through imagination, hard work and technological innovation we will lead the way towards developing a world that is cleaner, smarter, and more connected. We believe in a sustainable future.
Działaniami firmy Volvo Construction Equipment kieruje założenie, że dzięki wyobraźni, ciężkiej pracy i innowacjom technologicznym będziemy wyznaczać drogę do budowania świata, który będzie czystszy, inteligentniejszy i lepiej skomunikowany. Wierzymy w zrównoważoną przyszłość.

We are driven by the philosophy that quality always comes first and that a delighted customer is our best ambassador.
Kierujemy się filozofią, że jakość zawsze jest najważniejsza, a zadowolony klient jest naszym najlepszym ambasadorem.

And we are driven by forces we cannot control… to return home… and take a wife… or die.
Musimy wrócić do domu, aby się ożenić… Ostatecznie, dosięgły nas, i jesteśmy kierowani przez lub umrzeć. siły, których nie możemy kontrolować.

At GEODIS, we are driven by passionate people, who guarantee full and relentless commitment in the field for our customers.
W GEODIS napędzają nas ludzie z pasją, którzy gwarantują pełne i niezłomne zaangażowanie w terenie na rzecz naszych klientów.

We are driven by shared values that we should be a sustainable company with a conscious and controlled environment.
Kierujemy się wspólnymi wartościami i uważamy, że powinniśmy stanowić zrównoważoną firmę o świadomym i kontrolowanym środowisku.

We are driven by the desire to make our users happy without draining their wallets so stay with us and play free online games here.
Kierujemy się pragnienie, aby nasi użytkownicy szczęśliwy bez opróżniania swoich portfeli, więc bądźcie z nami i darmowe gry online tutaj.

We are driven to help our customers to minimise waste- wasted energy through friction, down time or even water.
Naszą ambicją jest pomagać klientom w minimalizacji marnotrawstwa- w postaci zmarnowanej wskutek tarcia energii, przestojów, a nawet nadmiernego zużycia wody.

So we are driven by hunger to eat, and some are driven by a desire to be great to work harder than anyone else.
Więc są napędzane przez głód jeść, a niektóre są napędzane przez pragnienie, aby być wielkim pracować ciężej niż ktokolwiek inny.

In all we do, we are driven to dig deeper, push further, and ask bigger questions-and to leverage our knowledge to enrich all human life.
We wszystkim co robimy, kierujemy kopać głębiej, pchnąć dalej, i zadać pytania, większe i wykorzystać swoją wiedzę do wzbogacenia ludzkiego życia.

Yet so often we are driven by greed and by the arrogance of dominion, possession, manipulation and exploitation; we do not preserve nature; nor do we respect it or consider it a gracious gift which we must care for and set at the service of our brothers and sisters, including future generations.
Natomiast często kieruje nami chciwość, pycha panowania, posiadania, manipulowania, eksploatacji. Nie jesteśmy„strażnikami" przyrody, nie szanujemy jej, nie traktujemy jako darmowego daru, o który trzeba się troszczyć i udostępniać, by służyła braciom, w tym przyszłym pokoleniom.

We're driven by the deep, invaluable, evolutionary need… to perpetuate the species.
Bezcenną potrzebą ewolucji, aby podtrzymać gatunek. Kierujemy się głęboką.

We're driven by the deep, invaluable, evolutionary need to perpetuate the species.
Kieruje nami głęboka, pierwotna żądza, która każe nam zachować gatunek.

We're driven by desire.
Kieruje nami pożądanie.

We're driven by desire.
Jesteśmy kierowani przez pragnienie.

We're driven by desire.
Przez pragnienie. Jesteśmy kierowani.

We were driven from our pl.
Wypędzono nas z naszej pl.

When we were driven from Athens, I consulted the Oracle of Delphi on your behalf.
Kiedy wygnano nas z Aten, poradziłem się wyroczni delfickiej.

In the morning we were driven to the square.
Rano wypędzono nas na plac.

We are driving towards Robledo de Son.
Jedziemy w kierunku Robledo de Son.

Tonight we are driving across America in three GT cars.
Dzisiaj jedziemy przez Amerykę trzema samochodami GT- Lexusem LFA.