What is the translation of " ARE DRIVEN " in Russian?

• движет
• обусловлены
• приводятся в движение
• движимы
• водят
• управляет
• движут
• обусловлено
• забивания
• имеют привод
• гонимые

Examples of using Are driven in English and their translations into Russian

Some men are driven by love.
Некоторыми мужчинами движет любовь.

At least half the wheels are driven;
По меньшей мере половина колес имеют привод;

Yes. We are driven by the sport interest.
Да. Нами движет спортивный интерес.

What technologies are driven by Avio?
Какими технологиями управляет Avio?

They are driven by the desire to eradicate evil.
Им движет стремление искоренять зло….

At least half the wheels are driven;
По крайней мере половина колес имеют привод;

We know Saabs are driven by architects, yes?
Мы знаем, что Саабы водят архитекторы, так?

They also may influence the way vehicles are driven.
Они могут также воздействовать на способ управления транспортным средством.

Can we say that you are driven by recognition?
Можно ли сказать, что вами движет признание?

They are driven by EGO and three dimensional thinking.
Ими движет ЭГО и трехмерное мышление.

We know Land Rover Discoveries are driven by murderers.
Мы знаем, что Лэнд Ровер Дискавери водят убийцы.

The drums are driven by the same side lever.
Барабаны же приводятся в действие боковым рычагом.

As a general rule, international migrations are driven by economic reasons.
Как общее правило, международные миграции вызваны экономическими причинами.

We are driven by pain and anxiety for our brotherly people.
Нами движет боль и тревога за наш братский народ.

My point is, you are driven by passion, Greer.
Я думаю, что тобой движет страсть, Грир.

We are driven in that regard by deep concerns about our very survival.
В этом отношении нами руководит наше чувство глубокой тревоги за само свое выживание.

Photo-coupler inputs are driven with at least 3 volts.
Фото Муфта входы определяются с по крайней мере 3 вольт.

They are driven by fear, hate, rivalry and competition.
Ими движут страх, ненависть, соперничество и конкуренция.

Typically, professional torturers are driven by a false sense of moral superiority.
Как правило, профессиональными палачами движет ложное чувство морального превосходства.

Then you are driven from your tent into the black night of howling wild dogs by the urge to evacuate.
Потом вы выбегаете из палатки в черную ночь воющих диких собак, гонимые порывом опорожнить кишечник.

But even extraordinary people, and I believe you are, are driven by human banalities.
Но даже необычными людьми, а считаю тебя таким, движет человеческие банальности.

We know Audis are driven by people who play golf.
Мы знаем, что Ауди водят люди, играющие в гольф.

For the first time on a snow gun, the propeller and compressor are driven by just one electric motor.
Впервые вентилятор и компрессор снегогенератора приводятся в движение лишь одним электродвигателем.

These valves are driven by a bi-directional motor.
Эти клапаны приводятся в действие двигателем двунаправленным.

The majority of European SMEs act to become more resource-efficient in order to reduce costs(63%), while 23% are driven by the customer demand.
Большинство европейских МСП принимают меры по повышению эффективности использования ресурсов, чтобы сократить затраты( 63%), а 23% движимы спросом потребителей.

All Novas are driven by yobbos who turn them over.
Все Новы водят придурки, которые переворачивают их вверх ногами.

He made a lot of interesting models that are driven by all sorts of mechanisms.
Он изготовил множество интереснейших моделей, которые приводятся в действие всевозможными механизмами.

Some of us are driven in the traditional sense of the word.
Некоторые из нас движет в традиционном смысле этого слова.

Aid is most effective when it supports a country-owned approach to development; aid is less effective when countries feel that aid policies and approaches are driven by donors that provide assistance.
Помощь наиболее эффективна, когда она содействует такому подходу к развитию, к которому страна проявляет приверженность; помощь менее эффективна, когда страны чувствуют, что политиками и подходами в области помощи управляют доноры, оказывающее содействие.

The front wheels are driven by a perfectly normal electric motor.
Ѕередние колеса ведет совершенно нормальный электромотор.