What is the translation of " RANDOMISED CONTROLLED " in Hungarian?

• randomizált kontrollos
• randomizált kontrollált
• a randomizált kontrollos
• randomizált ellenőrzött

Examples of using Randomised controlled in English and their translations into Hungarian

A randomised controlled trial with a 6 month follow-up.
Randomizált kontrollált vizsgálat 6 hónapos utánkövetéssel.

One needs to conduct a randomised controlled study.”.
Ehhez egy randomizált, kontrollált vizsgálat lesz szükséges.”.

Randomised controlled clinical trial; level of evidence, 1.
Randomizált, ellenőrzött vizsgálat; Bizonyítás Szintje, 1.

Evidence obtained from at least one randomised controlled trial.
Legalább egy randomizált vizsgálatból nyert evidencia.

They found 15 randomised controlled trials which involved 1,048 men and women.
A Cochrane kutatói 15 randomizált, kontrollált kísérletet találtak, amelyekben összesen 1 048 férfi és nő vett részt.

They may also include individual studies(i.e. randomised controlled trials).
Egyedi tanulmányokat is tartalmazhatnak(randomizált kontrollált kísérleteket).

This is a blinded, randomised controlled multicentre study.
Van azonban hiányzik a randomizált, kontrollált multicentrikus.

A randomised controlled trial of long-chain omega-3 polyunsaturated fatty acids in the management of rotator cuff related shoulder pain.
A hosszú láncú omega-3 többszörösen telítetlen zsírsavak randomizált ellenőrzött vizsgálata a rotátor mandzsettával kapcsolatos vállfájdalom kezelésében.

All of the included studies were designed as a randomised controlled trial and published in English.
Csak azokat a vizsgálatokat vették bele az értékelésbe, amelyek randomizált, kontrollált klinikai vizsgálatok voltak, és amelyek publikációja angol nyelven jelent meg.

Study protocol for a randomised controlled trial of invasive versus conservative management of primary spontaneous pneumothorax.
Vizsgálati protokoll az elsődleges spontán pneumothorax konzervatív kezelése véletlenszerűen szabályozott, invazív vizsgálathoz.

His work not only saved lives on his ship, but helped to lay the foundation for modern clinical trials- randomised controlled trials- as we know them today.
Munkája nemcsak a hajón lévő matrózok életét mentette meg, de lefektette a mai modern klinikai vizsgálatok(randomizált, kontrollált vizsgálatok) alapjait is.

In the pivotal randomised controlled study(D9902B, IMPACT, see section 5.1) Provenge was discontinued in 1.5% of patients due to adverse reactions.
A kulcsfontosságú, randomizált, kontrollos vizsgálatban(D9902B, IMPACT lásd 5.1 pont) a Provenge alkalmazását a betegek 1,5%-ánál kellett felfüggeszteni a mellékhatások miatt.

The Cochrane Controlled Trials Register currently lists 4000 randomised controlled trials(RCTs) of CM, with 4000 more papers awaiting analysis.
A Cochrane Controlled Trials Register jelenlegi listája 4000 randomizált kontrollált vizsgálatot(RCT) ismer a komplementer medicina témakörében, 4000 további cikk vár feldolgozásra.

The frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to nevirapine in randomised controlled clinical studies(n= 2,718).
A gyakorisági kategóriát a randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatban résztvevő betegek száma alapján(n= 2718) statisztikai számítással becsülték meg.

However, this was not a prospective, randomised controlled study and so all comparisons with the external control group should be viewed with caution.
Ez azonban nem egy prospektív, randomizált, kontrollos klinikai vizsgálat volt, ezért a külső kontrollcsoporttal történő miden összehasonlítást körültekintően kell értékelni.

Cetuximab as a single agent or in combination with chemotherapy was investigated in 5 randomised controlled clinical studies and several supportive studies.
A monoterápiában, illetve kemoterápiával kombinálva alkalmazott cetuximabbal 5 randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatot, valamint több, ezeket kiegészítő vizsgálatot végeztek.

However, this was not a prospective, randomised controlled study and so all comparisons with the external control group must be viewed in this context.
Ez azonban nem egy prospektív, randomizált, kontrollos klinikai vizsgálat volt, ezért a külső kontrollcsoporttal történő miden összehasonlítást körültekintően kell értékelni.

This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for Eviplera(fixed-dose combination) but not observed in randomised controlled clinical studies for Eviplera.
Ezt a nemkívánatos reakciót az Eviplera(fix dózisú kombináció) forgalomba hozatalát követő ellenőrzés során azonosították, az Evilpera randomizált, kontrollos klinikai vizsgálataiban azonban nem tapasztalták.

Two randomised controlled studies were conducted in 270 haemodialysis patients and 288 patients not yet undergoing dialysis, who were on stable treatment with epoetin beta.
Két randomizált, kontrollos vizsgálatba 270, hemodialízissel kezelt és 288, még nem hemodializált beteget vontak be, akik mindannyian stabil béta-epoetin-terápiában részesültek.

The safety of Bexsero was evaluated in 14 studies including 10 randomised controlled clinical trials with 8776 subjects(from 2 months of age) who received at least one dose of Bexsero.
A Bexsero biztonságosságát 14 vizsgálatban, ebből 10 randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatban értékelték, 8776 olyan vizsgálati alanynál(2 hónapos kortól), aki legalább egy dózis Bexsero- t kapott.

There should have been a large amount of new evidence published since any previous review and this should be based on the best evidence available, especially randomised controlled human trials.
Nagymennyiségű új bizonyítékot kellene közzétenni bármilyen felülvizsgálatot megelőzően, és ennek a legjobb rendelkezésre álló bizonyítékokon kellene alapulnia, főleg randomizált ellenőrzött embereken történő vizsgálatokon.

Professor Ornish directed the first randomised controlled trial demonstrating that comprehensive lifestyle changes may slow, stop or even reverse the progression of early-stage prostate cancer.
Dr. Ornish irányította az első randomizált kontrollált vizsgálatot is, amely kimutatta, hogy az átfogó életmód-változtatások megállíthatják vagy visszafordíthatják a prosztatarák előrehaladását.

The frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to Eviplera or all of its components in randomised controlled clinical studies(n= 1,261).
A gyakorisági kategóriát statisztikai számításokkal becsülték meg azon betegeknek az össz-száma alapján, akik randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatokban(n= 1261) az Eviplerának, illetve annak összes összetevőjének voltak kitéve.

This prospective randomised controlled non-inferiority trial compared the effect of JOHNSON'S® Baby Top-To-Toe® Bath vs. water alone on trans-epidermal water loss(TEWL) in newborns.
A prospektív, véletlenszerűen ellenőrzött, nem-alsóbbrendű vizsgálatban összehasonlították a JOHNSON'S® Baby TOP-TO-TOE® fürdetőnek a tisztán vízzel szembeni hatását a transz-epidermális vízveszteség tekintetében(TEWL) újszülötteknél.

Effectiveness and cost-effectiveness of mindfulness-based cognitive therapy compared with maintenance antidepressant treatment in the prevention of depressive relapse or recurrence(prevent): A randomised controlled trial.
Mindfulness-alapú kognitív terápia hatékonysága és költséghatékonysága fenntartó antidepresszív kezeléssel összehasonlítva a depressziós relapszus vagy a depresszió kiújulásának megelőzésében: randomizált kontrollált vizsgálat.

Antiviral efficacy data from randomised controlled studies is available for cobicistat-boosted atazanavir, but not for cobicistat-boosted darunavir(see sections 4.4 and 5.2).
A kobicisztáttal felerősített hatású atazanavir esetében rendelkezésre állnak randomizált, kontrollos vizsgálatokból származó antivirális hatásossági adatok, de a kobicisztáttal felerősített hatású darunavir esetében nem(lásd 4.4 és 5.2 pont).

It was also identified as an adverse reaction for emtricitabine through post-marketing surveillance but was not observed in randomised controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies of emtricitabine.
A készítmény forgalomba hozatalát követő ellenőrzés során az emtricitabin nemkívánatos hatásaként is azonosították, az emtricitabin HIV-fertőzött felnőtteknél és gyermekeknél végzett randomizált, kontrollos klinikai vizsgálataiban azonban nem tapasztalták.

For example, the EU-Dap study, a European randomised controlled trial, co-funded by the European Commission, to develop and evaluate a school-based prevention programme, reported positive outcomes(20).
Pozitív eredményekről számolt be például az Európai Bizottság társfinanszírozásával végzett EU-Dap tanulmány, amely egy európai randomizált kontrollcsoportos kísérlet az iskolai megelőzési program kidolgozására és értékelésére(20).

Data from randomised controlled clinical trials show that the efficacy and cardiac safety of Myocet in this population was comparable to that observed in patients less than 65 years old.
A randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatok adatai azt mutatják, hogy a Myocet hatásossága és a szívműködést érintő biztonságossága ebben a populációban nem különbözik a 65 évesnél fiatalabb betegeknél megfigyeltektől.

Small numbers of children were included in various trials; however, there also exists one randomised controlled(vs. cyclosporine micro-emulsion and in combination with corticosteroids and azthioprine) 6-months paediatric study.
Különböző vizsgálatokban kis számú gyermek vett részt, de végeztek egy randomizált, kontrollált(ciklosporin mikroemulzióval szemben, valamint kortikoszteroidokkal és aztioprinnel kombinációban) 6 hónapig tartó gyermekgyógyászati vizsgálatot is.