What is the translation of " RANDOMISED CONTROLLED " in Danish?

• randomiseret kontrolleret
• randomiserede kontrollerede

Examples of using Randomised controlled in English and their translations into Danish

Norway is evaluating the similar MST programme in a randomised controlled trial.
Norge er ved at evaluere det lignende MST-program i et randomiseret kontrolleret forsøg.

One randomised controlled trial and epidemiological studies found a two- to threefold higher risk for users compared with non-users.
I et randomiseret, kontrolleret forsøg og epidemiologiske studier er der fundet en to- tre gange større risiko for brugere sammenlignet med ikke- brugere.

They refer to tests that have not been successfully evaluated in randomised controlled trials.
De henviser til test, der ikke er blevet ordentligt evalueret i randomiserede kontrollerede forsøg.

For other HRT products there are only limited data from randomised controlled trials examining effects in cardiovascular morbidity or mortality.
For andre HRT- produkter er der kun begrænsede data fra randomiserede, kontrollerede forsøg, der undersøger effekten ved kardiovaskulær morbiditet og mortalitet.

The KRAS status was recognised as predictive factor for the treatment with cetuximab in 4 of the randomised controlled studies.
KRAS- status blev anerkendt som prædiktiv faktor for behandlingen med cetuximab i 4 af de randomiserede, kontrollerede forsøg.

This wording was based on the results of 2 randomised controlled trials performed with atorvastatin 10 mg for the primary prevention of cardiovascular disease CVD.
Denne ordlyd var baseret på resultaterne af to randomiserede, kontrollerede forsøg med atorvastatin, 10 mg, til primær forebyggelse af kardiovaskulær sygdom.

Conclusions on dietary components have at times been difficult to ascertain as results have differed between population-based studies and randomised controlled trials.
Det har til tider været svært at konkludere sikkert omkring kosten, da resultaterne har varieret fra befolkningsbaserede studier og til randomiserede kontrollerede forsøg.

However, this was not a prospective, randomised controlled study and so all comparisons with the external control group should be viewed with caution.
Det har imidlertid ikke været en prospektiv randomiseret kontrolleret undersøgelse og alle sammenligninger med den eksterne kontrolgruppe skal ses på med forsigtighed.

Cetuximab as a single agent or in combination with chemotherapy was investigated in 5 randomised controlled clinical studies and several supportive studies.
Cetuximab som enkeltstofbehandling eller i kombination med kemoterapi blev undersøgt i 5 randomiserede, kontrollerede, kliniske forsøg og flere understøttende forsøg.

A randomised controlled trial involving 159 families showed significantly improved competences in parenting among participating parents and reduced behavioural problems among their children.
Et randomiseret kontrolleret forsøg, som involverede 159 familier, viste betydeligt forbedrede forældrekompetencer blandt de deltagende forældre og reducerede adfærdsproblemer blandt deres børn.

Efficacy is ideally determined by carrying out controlled trials or randomised controlled trials where interventions are compared against specific outcome measures.
Virkningen bestemmes ideelt ved hjælp af kontrollerede forsøg eller randomiserede kontrollerede forsøg, hvor tiltagene sammenlignes med specifikke resultatmål.

As with many interventions intended to prevent ill health, the effectiveness of parachutes has not been subjected to rigorous evaluation by using randomised controlled trials.
Som med mange interventioner til formål at forhindre dårligt helbred, effektiviteten af faldskærme har ikke været udsat for streng evaluering ved hjælp af randomiserede, kontrollerede forsà ̧g.

Coronary artery disease(CAD) There is no evidence from randomised controlled trials of cardiovascular benefit with continuous combined conjugated oestrogens and medroxyprogesterone acetate MPA.
Der er i randomiserede, kontrollerede forsøg ikke vist kardiovaskulære fordele ved kontinuerlig behandling med kombineret, konjugeret østrogen og medroxyprogesteronacetat MPA.

There is still a lack of available evidence on the efficacy of these types of interventions, but findings from the first randomised controlled trials point towards a potential benefit.
Der mangler stadig dokumentation om effektiviteten af denne type interventioner, men resultaterne af de første randomiserede kontrollerede forsøg viser, at der er en mulig fordel.

Data from randomised controlled clinical trials show that the efficacy and cardiac safety of Myocet in this population was comparable to that observed in patients less than 65 years old.
Data fra randomiserede, kontrollerede, kliniske undersøgelser viser, at Myocets effekt og kardielle sikkerhed i denne population var sammenlignelig med det, der er observeret hos patienter, som var under 65 år gamle.

As there is no convincing documentation for the indications and treatment results, in the event that IDET is introduced in Denmark this should take place via a randomised controlled clinical trial.
Da der ved IDET-behandling ikke findes overbevisende dokumentation for indikation og behandlingsresultater, bør en eventuel introduktion i Danmark foregå i et klinisk kontrolleret, randomiseret studie.

So far there has only been a single randomised controlled clinical trial of IDET, although there are numerous clinical outcome studies and reviews of data on patients who have undergone this treatment.
Der findes endnu kun et enkelt randomiseret, kontrolleret klinisk forsøg med IDET, men der findes adskillige kliniske outcome-studier og reviews af data på patienter, som har fået foretaget denne behandling.

Exercise programmes based on balance, strength training and low impact aerobics may be beneficial and there is evidence from randomised controlled studies that such regimens reduce the risk of falls Sowden et al, 1996.
Motionsprogrammer, der er baseret på balance, styrketræning og mild aerobic, kan være gavnlige, og randomiserede, kontrollerede undersøgelser har vist, at et sådant program nedsætter faldrisikoen Sowden et al., 1996.

In a randomised controlled open-label study in 235 patients with Staphylococcus aureus bacteraemia(i. e, at least one positive blood culture of Staphylococcus aureus prior to receiving the first dose) 19 of 120 patients treated with Cubicin met the criteria for RIE.
I et randomiseret, kontrolleret, åbent studie med 235 patienter med Staphylococcus aureus bakteriæmi(dvs. mindst én positiv blodkultur af Staphylococcus aureus før modtagelsen af første dosis), opfyldte 19 ud af 120 patienter behandlet med Cubicin kriteriet for RIE.

This study is one of the first to describe how municipalities realise the two measures and it measures the impact through a randomised controlled trial(RCT study) in which eight municipalities and 43 families took part.
Dette studie er et af de første, der kortlægger, hvordan kommunerne udmønter de to foranstaltninger, og måler samtidig effekten ved et randomiseret kontrolleret forsøg(et såkaldt RCT-studie), hvor otte kommuner og 43 familier har deltaget.

Phase 3 randomised controlled studies 5 In randomised controlled phase 3 clinical studies,> ,1000 patients have been treated with the recommended doses of 80 mg or 120 mg 536 subjects enrolled in a 28 week study and 507 subjects enrolled in a 52 weeks study.
Randomiserede, kontrollerede fase III- studier I randomiserede, kontrollerede kliniske fase III- studier er> 1. 000 patienter blevet behandlet med den anbefalede dosis på 80 mg eller 120 mg 536 forsøgspersoner blev rekrutteret i et 28 ugers studie, og 507 forsøgspersoner blev rekrutteret i et 52 ugers studie.

The efficacy of Vectibix in patients with metastatic colorectal cancer(mCRC) who had disease progression during or after prior chemotherapy was studied in a randomised controlled trial(463 patients) and open-label, single-arm trials 384 patients.
Vectibix'effekt hos patienter med metastatisk colorectal cancer(mCRC), der havde sygdomsprogression under eller efter tidligere kemoterapi, blev undersøgt i et randomiseret, kontrolleret forsøg(463 patienter) og open- label, enkeltgruppe- forsøg 384 patienter.

In addition, recent randomised controlled trials have found heroin assisted treatment to be effective in reducing illicit drug use, improving physical or mental health and reducing criminal behaviour among clients considered as hard to treat or having failed with other treatment modalities.
Nylige randomiserede kontrollerede forsøg viser endvidere, at heroinunderstøttet behandling er effektiv til at reducere illegal stofbrug, forbedre fysisk eller mental sundhed samt nedsætte kriminel adfærd blandt klienter, der anses for at være vanskelige at behandle, eller hvor andre behandlingsmetoder har slået fejl.

If this trial will not start or otherwise fail to address the relevant issues, the applicant commits to re-discuss and agree with CHMP the possibility to conduct a randomised controlled trial(or agreed alternative design) in patients with amyloidosis.
Hvis dette forsøg ikke kommer i gang eller på anden vis ikke dækker de relevante emner, forpligter ansøgeren sig til at diskutere sagen med CHMP igen og indvillige i muligheden for at gennemføre et randomiseret, kontrolleret forsøg(eller aftalt, alternativt design) til patienter med amyloidose.

In a randomised controlled clinical study with 424 patients, reporting rates of severe acute radiation dermatitis and mucositis as well as of late radiation-therapy-related events were slightly higher in patients receiving radiation therapy in combination with cetuximab than in those receiving radiation therapy alone.
I et randomiseret, kontrolleret, klinisk forsøg med 424 patienter var antallet af svær, akut stråledermatit og mucositis samt af sene rapporterede hændelser, relaterede til strålebehandlingen, let forhøjet hos patienter, som fik strålebehandling i kombination med cetuximab, sammenlignet med dem, som kun fik strålebehandling.

Fixed Dose Combination The overall incidence of adverse events reported with MicardisPlus was comparable to those reported with telmisartan alone in randomised controlled trials involving 1471 patients randomised to receive telmisartan plus hydrochlorothiazide(835) or telmisartan alone 636.
Fastdosiskombination I randomiserede, kontrollerede forsøg med alt i alt 1471 patienter, var den totale rapporterede forekomst af bivirkninger ved brug af MicardisPlus(835 patienter) sammenlignelig med forekomsten for telmisartan alene 636 patienter.

A multicentre randomised controlled trial comparing topiramate, stiripentol and clobazam as adjunctive therapy to valproate and clobazam in paediatric patients with Dravet' s syndrome(SMEI) not adequately controlled with clobazam and valproate, and auxiliary pharmacogenetic study by 2010 STP 167.
En randomiseret, kontrolleret, multicenter afprøvning til sammenlignning af topiramat, stiripentol og clobazam som adjuverende terapi til valproat og clobazam hos pædiatriske patienter med Dravets syndrom(SMEI), som ikke er tilstrækkeligt kontrolleret med clobazam og valproat, samt yderligere farmakogenetisk undersøgelse hen imod 2010 STP 167.

Although beneficial effects of the agents listed in Table 5.2 on bone turnover and/or bone mineral density in postmenopausal women with or without prevalent fractures have been repeatedly shown, there are relatively few randomised controlled studies of their antifracture efficacy.
Selv om den gavnlige effekt, som midlerne angivet i tabel 5.2 har på knogleomsætning og/eller knoglemineraldensitet hos postmenopausale kvinder med eller uden eksisterende frakturer, er påvist gentagne gange, findes der relativt få randomiserede, kontrollerede undersøgelser af deres frakturhæmmende virkning.

An MRI guided treat-to-target strategy in rheumatoid arthritis patients in clinical remission improved MRI inflammation but not damage progression- results from the imagine-ra randomised controlled trial Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Møller-Bisgaard, Signe Kaas; Hørslev-Petersen, K.; Ejbjerg, Bo; et al.
An MRI guided treat-to-target strategy in rheumatoid arthritis patients in clinical remission improved MRI inflammation but not damage progression- results from the imagine-ra randomised controlled trial Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Møller-Bisgaard, Signe Kaas; Hørslev-Petersen, K.; Ejbjerg, Bo; et al.

Efficacy is ideally determined by carrying out a controlled trial, in which some participants receive the intervention under test while a control group receives another intervention or no intervention, or, better still, in a randomised controlled trial, in which participants are randomly allocated to receive one of the two interventions Cochrane Collaboration, 2007.
Virkeevnen bestemmes ideelt ved at foretage et kontrolleret forsøg, hvor nogle deltagere omfattes af den intervention, der testes, mens en kontrolgruppe omfattes af en anden intervention eller ingen intervention, eller endnu bedre et randomiseret kontrolleret forsøg, hvor deltagerne randomiseres til at blive omfattet af en af interventionerne Cochrane Collaboration, 2007.