Examples of using Randomised controlled in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We included nine randomised controlled trials.
A randomised controlled trial to compare methods of milk expression after preterm delivery(Jones et al ADC 2001;85:F91).
Nasumično kontrolirano istraživanje za usporedbu metoda izdajanja mlijeka nakon preuranjenog poroda(Jones et al ADC 2001;85:F91). Preporučeni proizvodi.In total, we analysed four randomised controlled studies with 4187 participants.
Ukupno, analizirane su četiri randomizirane kontrolirane studije s 4187 sudionika.The use of Biatain Ibu for leg ulcers is supported by several randomised controlled studies(1-3).
Primjenu proizvoda Biatain Ibu za ulkuse na nogama podržava nekoliko randomiziranih kontrolnih ispitivanja(1-3).Twenty-five randomised controlled trails were included in this review.
U ovaj pregled literature uključeno je 25 randomiziranih kontroliranih studija.
People also translate
This updated review includes 94(62 new to this update) randomised controlled trials involving 9821 participants.
Ovaj ažurirani Cochrane sustavni pregled uključuje 94(62 novo dodana) nasumična kontrolirana istraživanja koja uključuju 9821 sudionika.We included 22 randomised controlled trials with 2503 participants, both men and women, between the ages of 18 and 65 years.
Uključena su 22 randomizirana kontrolirana pokusa s 2503 sudionika, i muškarci i žene, u dobi od 18 do 65 godina.This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance butnot observed in randomised controlled clinical trials n=6300.
Ova nuspojava je bila prepoznata putem postmarketinškog nadzora, alinije bila primijećena u randomiziranim kontroliranim kliničkim ispitivanjima n=6300.There is a need for randomised controlled clinical trials to find out which treatment is most effective.
Potrebno je provesti randomizirane kontrolirane studije koje će ispitati koji od tih pristupa je najdjelotvorniji.The safety profile of Omidria is based on data from 459 adult patients collected during clinical development obtained in randomised controlled trials.
Sigurnosni profil lijeka Omidria temelji se na podacima prikupljenima od 459 odraslih bolesnika tijekom kliničkog razvoja u randomiziranim kontroliranim ispitivanjima.At the moment there is only one randomised controlled study, which involved 256 women.
Nađena je samo jedna randomizirana kontrolirana studija koja je uključila 256 žena.Randomised controlled data found no increased risk of coronary artery disease in hysterectomised women using oestrogen-only therapy.
Randomizirani kontrolni podaci nisu pokazali povećanje rizika od koronarne arterijske bolesti u žena koje su uzimale terapiju samim estrogenom a ranije su podvrgnute histerektomiji.Cetuximab as a single agent orin combination with chemotherapy was investigated in 5 randomised controlled clinical studies and several supportive studies.
Cetuksimab je kaosamostalan lijek ili u kombinaciji s kemoterapijom ispitivan u 5 randomiziranih kontroliranih kliničkih ispitivanja i nekoliko suportivnih ispitivanja.We searched for randomised controlled trials that examined the effect of hypnosis for induction of labour.
U ovom Cochrane sustavnom pregledu traženi su randomizirani kontrolirani pokusi koji As with many interventions intended to prevent ill health, the effectiveness of parachutes has not been subjected to rigorous evaluation by using randomised controlled trials.
Kao i kod mnogih intervencija namijenjenih spreavanju zagaÄ‘enja, uinkovitost padobrana nije podvrgnuta strogoj procjeni pomoću randomiziranih kontroliranih ispitivanja.More large-scale randomised controlled trials are needed before firm conclusions can be reached about the effectiveness of aromatherapy for dementia.
Potrebno je provesti više velikih nasumičnih kontroliranih ispitivanja da bi se mogli donijeti čvrsti zaključci o učinkovitosti aromaterapije na demenciju.The frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to nevirapine in randomised controlled clinical studies n=2,718.
Učestalost je procijenjena iz statističkih proračuna baziranih na ukupnom broju bolesnika izloženih nevirapinu u randomiziranim, kontroliranim kliničkim ispitivanjima n=2 718.The safety of Fampyra has been evaluated in randomised controlled clinical studies, in open label long term studies and in the post marketing setting.
Sigurnost Fampyre je procijenjena u nasumičnim kontroliranim kliničkim ispitivanjima, u otvorenim dugoročnim ispitivanjima kao i postmarketinškom okruženju.The frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to nevirapine in randomised controlled clinical studies n= 2,718.
Kategorija učestalosti procijenjena je na osnovi statističkog izračuna, zasnovanog na ukupnom broju bolesnika izloženih nevirapinu u randomiziranim kontroliranim kliničkim ispitivanjima n= 2.718.In the pivotal randomised controlled study(D9902B, IMPACT, see section 5.1) Provenge was discontinued in 1.5% of patients due to adverse reactions.
U ključnom randomiziranom kontroliranom ispitivanju(D9902B, IMPACT, vidjeti dio 5.1) liječenje lijekom Provenge bilo je prekinuto u 1,5% bolesnika zbog nuspojava.The KRAS exon 2 status was recognised as predictive factor for the treatment with cetuximab in 4 of the randomised controlled studies EMR 62 202-013, EMR 62 202-047, CA225006, and CA225025.
Status eksona 2 KRAS-a utvrđen je kao prediktivni čimbenik liječenja cetuksimabom u 4 randomizirana kontrolirana ispitivanja EMR 62 202-013, EMR 62 202-047, CA225006 i CA225025.We included six randomised controlled trials(RCTs), that is, studies in which participants are randomly allocated to one of two or more treatment groups.
Uključili smo šest randomiziranih kontroliranih pokusa(RCT), i to studije u kojima su ispitanici nasumično raspoređeni u jednu od dvije ili više skupina s liječenjem.This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for Eviplera(fixed-dose combination) butnot observed in randomised controlled clinical studies for Eviplera.
Ova nuspojava bila je identificirana tijekom praćenja lijeka Eviplera nakon stavljanja lijeka u promet(kombinacija s fiksnom dozom) nonije zabilježena u randomiziranim kontroliranim kliničkim ispitivanjima za lijek Eviplera.There is no evidence from randomised controlled trials of protection against myocardial infarction in women with or without existing CAD who received oestrogen-only therapy.
Nema dokaza iz randomiziranih kontroliranih ispitivanja o zaštiti od infarkta miokarda u žena koje imaju ili nemaju KAB, a koje su primile terapiju samim estrogenom.In June 2014 we searched for as many relevant medical studies as we could find that had a robust design(randomised controlled trials) that had compared hydrogel dressings with other treatments for pressure ulcers.
Što je pronađeno? U lipnju 2014. godine pretražena je literatura kako bi se pronašle studije koje su imale propisan ustroj(nasumična kontrolirana ispitivanja) i usporedile alginatne obloge s drugim terapijama za dekubitus.Antiviral efficacy data from randomised controlled studies is available for cobicistat-boosted atazanavir, but not for cobicistat-boosted darunavir see sections 4.4 and 5.2.
Podaci o antivirusnoj djelotvornosti iz randomiziranih kontroliranih ispitivanja dostupni su za kobicistatom pojačani atazanavir, ali ne i za kobicistatom pojačani darunavir vidjeti dijelove 4.4 i 5.2.In addition, cetuximab was investigated in combination with chemotherapy in an investigator-initiated randomised controlled phase-III study COIN, COntinuous chemotherapy plus cetuximab or INtermittent chemotherapy.
Pored toga, cetuksimab je ispitan u kombinaciji s kemoterapijom u randomiziranom kontroliranom ispitivanju faze III iniciranom od samog ispitivača COIN, kontinuirana kemoterapija i cetuksimab ili intermitentna kemoterapija.Two randomised controlled studies were conducted in 270 haemodialysis patients and 288 patients not yet undergoing dialysis, who were on stable treatment with epoetin beta.
Provedena su dva randomizirana kontrolirana ispitivanja koja su uključivala 270 bolesnika na hemodijalizi i 288 bolesnika koji još nisu bili na dijalizi, a koji su bili na stabilnoj terapiji epoetinom beta.The safety of Bexsero was evaluated in 14 studies including 10 randomised controlled clinical trials with 8776 subjects(from 2 months of age) who received at least one dose of Bexsero.
Sigurnost Bexsera procjenjivana je u 14 ispitivanja, uključujući 10 randomiziranih, kontroliranih kliničkih ispitivanja sa 8776 ispitanika(od 2 mjeseca starosti) koji su primili najmanje jednu dozu Bexsera.The COPD clinical development programme included a 12-week(HZC113107), two 6-month(HZC112206, HZC112207) and two one-year(HZC102970,HZC102871) randomised controlled studies in patients with a clinical diagnosis of COPD.
Klinički razvojni program za bolesnike s KOPB-om obuhvaćao je jedno 12-tjedno(HZC113107), dva 6-mjesečna(HZC112206, HZC112207) i dva jednogodišnja(HZC102970,HZC102871) randomizirana kontrolirana ispitivanja u bolesnika kojima je klinički dijagnosticiran KOPB.
