Examples of using Was controlled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You said Jaha was controlled.
The country was controlled by a revolutionary council until 1984.
המדינה נשלטה בידי מועצה מהפכנית עד 1984.The conversation was controlled.
השיחה יצאה משליטה.Air flow was controlled by adjustable flaps.
But when we arrested him… He was controlled.
People also translate
The heat was controlled in the room.
לחץ הדם The evacuation was controlled by remotely activated passes.
הפינוי היה מבוקר על ידי אישורים שהופעלו מרחוק.Something like"magic" which was controlled by god.
Hypertension was controlled in 23% of older patients and young people in 45%.
יתר לחץ דם היה לשלוט ב- 23% של חולים בוגרים וצעירים ב- 45%.In new york, private sanitation was controlled by the wise guys.
בניו יורק, התברואה הפרטית נשלטה בידי המאפיה.Much of Eastern Arabia was controlled by the Usfurids in 1253, but control of the region was seized by the prince of Ormus in 1320.
רוב מזרח חצי האי ערב היה בשליטת ממלכת הוספריד בשנת 1253 אך השליטה באזור נתפסה על ידי נסיך הורמוז ב-1320.The Incas believed that life was controlled by unseen powers.
From 1903 to 1979, the territory was controlled by the United States, which had purchased the land from the private and public owners, built the canal and financed its construction.
During the period of the second Temple, Israel was controlled by the Greeks.
In 2001 90% of Afghanistan was controlled by the Sunni Islamic military organization The Taliban.
בשנת 2001 90% מאפגניסטן נשלט על ידי הארגון הצבאי האסלאמי הסוני הטליבאן.Then, on 27 January,he dissolved the municipal council of Diego Suarez, which was controlled by the Marxists.
From 1903 to 1979 the territory was controlled by the United States, which had built the canal and financed its construction.
בין השנים 1903- 1979 נשלט האזור על ידי ארצות הברית, אשר הקימה את התעלה ומימנה את פעולתה.Wealth and prestige for men began to be measured in terms of how many livestock animals were owned andhow large an area of land was controlled for grazing.
עושר ויוקרה לגברים החל להימדד במונחים של כמה חיות משק היובבעלותם ומה גודל שטח האדמה שנשלט למרעה.My appetite was controlled.
התיאבון שלי תחת שליטה.World War II a"proximity fuze" was developed, which was controlled by a doppler radar device within the shell that caused it to explode when near the target.
במהלך מלחמת העולם השנייה פותח"מרעום קרבה", אשר נשלט על ידי מכשיר מכ"ם דופלר שגרם לו להתפוצץ כאשר היה ליד המטרה.Gdańsk with its thousand-year-old history was controlled by different nations.
צ'ורטקוב, ב- 400 שנות קיומה ההיסטורי, נשלטה ע"י ממשלות שונות.During this time, the Foreign Office, which was controlled by Joachim von Ribbentrop,was wired with microphones without any ministry official noticing.
במהלך תקופה זו,הלשכה האזינה גם לטלפונים של משרד החוץ, שנשלט על ידי יואכים פון ריבנטרופ, באמצעות מיקרופונים מבלי שאף גורם במשרד הבחין בכך.Until mid-1988, all political, economic, and cultural life was controlled by the Lithuanian Communist Party[?].
עד אמצע שנת 1988 נשלטו כל החיים התרבותיים, הכלכליים והפוליטיים על ידי המפלגה הקומוניסטית הליטאית.The second half, however, was controlled by the Americans.
המחצית השנייה היתה בשליטה של האילתים.Before 1945 Korea was controlled by Japan.
עד 1945 שלטו היפנים בקוריאה.In the past 30 years, globalization was controlled by 60,000 big companies.
ב־30 השנים האחרונות, הגלובליזציה נשלטה על ידי כ־60 אלף חברות.
