What is the translation of " WAS CONTROLLED " in Serbian?

• контролисали су
• контролисале су
• контролисала је
• је контролисао
• bili su kontrolisani
• је поседовала
• су владали

Examples of using Was controlled in English and their translations into Serbian

My conversation was controlled.
Naši razgovori bili su kontrolisani.

State was controlled by dictatorships.
Државама су владали диктатори.

The conversation was controlled.
Naši razgovori bili su kontrolisani.

Social life was controlled by two codes of law, adat(customary law) and shariah(Islamic law).
Друштвени живот је контролисао два законика, адат( обичајно право) и шеријат( исламски закон).

Not so long ago we hear that the movie industry was controlled by Jews.
Толико о томе да филмску индустрију контролишу Јевреји.

This entire area was controlled exclusively by Nationalists.
Цело то подручје контролисали су искључиво националисти.”.

As long as she was receiving her meds, the disease was controlled and not communicable.
Dokle god je primala lekove, bolest je kontrolisana i nije zarazna.

The thickness of the T-001 coating was controlled by the spraying time, while the thickness of the GP2118 coating was controlled by the number of spray guns.
Дебљина Т-001 облагање контролом времена прскања, док је дебљина ГП2118 превлаке је контролисана од броја пиштоља.

The tiny volcanic island, along with the rest of the Atlantic, was controlled by the British Empire.
Мало вулканско острво, заједно са остатком Атлантика, контролисало је Британско царство.

The Vendlindja thrret(Homeland is calling) fund was controlled by one of the present leaders of the Democratic Party of Kosovo(PDK) and his brother.
Фонд Вендлинђа тхррет( Домовина зове), је фонд који је контролисао један од садашњих челника Демократске партије Косова и његов брат.

A special person was assigned to each dog, the number of dogs numbered about 10,000 heads, and everything related to breeding was controlled by the khan's brothers.
Сваком псу је додељена посебна особа, популација паса броји око 10. 000 глава, а све што је повезано са узгојом контролисало је браћа Кхан.

The whole business in Oradea was controlled and monitored by the SRI.
Ceo posao u Oradei kontrolisala je i nadgledala SRI.

Spiritual life was controlled by the Catholic Church- the Jesuits; non-Catholic people had secret meetings and read the Bible and other forbidden literature.
Духовни живот контролисала је Католичка црква- језуити; некатолички људи имали су тајне састанке и читали Библију и другу забрањену литературу.

By the eleventh century more land in Japan was controlled by shoen owners than by the central government.
До једанаестог века више земље у Јапану контролисали су власници шоена, него централна влада.

Coal production was controlled by inefficient Russo-British syndicates, and there were shortages of workers, so the companies set up welfare systems for them.
Производњу угља контролисали су неефикасни руско-британски синдикати, а недостајало је и радника, па су компаније поставиле системе социјалне заштите за њих.

Prior to this, the flow of spice into Europe from India was controlled by Islamic powers, especially Egypt.
Пре него што је он опловио Африку, прилив зачина у Европу контролисале су исламске силе, нарочито Египат.

The movement of the bionic fingertip was controlled by a machine, which moved the device across a variety of textured plastics, some of which were smooth and some rough.
Кретање бионичког прста контролисала је машина која помера уређај преко различитих текстурних пластика, од којих су неке глатке и неке грубе.

Prior to his sailing around Africa, the flow of spice into Europe was controlled by Islamic powers, especially Egypt.
Пре него што је он опловио Африку, прилив зачина у Европу контролисале су исламске силе, нарочито Египат.

In children, this process was controlled by adults, parents, or educators, but the older the student becomes, the more responsibility for learning the knowledge falls on him.
Код деце, овај процес су контролисали одрасли, родитељи или васпитачи, али што је ученик старији, то је већа одговорност за учење знања.

Just over a week ago, a roughly triangular slab of northeastern Syria, about a third of the country, was controlled by a Kurdish-led Syrian militia backed by the United States.
Пре нешто више од недељу дана, малтене трећину Сирије контролисала је сиријска милиција предвођена Курдима уз подршку САД.

Macy chain, which was controlled by a family called Strauss who also happen to be Jews, a woman found stockings there that came from Chemnitz, marked“made in Germany.”.
MACY, који је поседовала породица Strauss, који су случајно исто били Јевреји, једна жена је пронашла чарапе које су из Chemintiza са етикетом“” Произведено у Немачкој”.

Importantly, prior to the occupation much of the travel industry in Crimea was controlled by Crimean Tatars- the largest ethnic minority, which remains staunchly pro-Ukrainian.
Важно је, пре окупације, већину туристичке индустрије на Криму контролисали су кримски татари- највећа етничка мањина, која остаје веома про-украјински.

Other experiments allowed him to distinguish sensory from motor nerves, establish that urine was made in the kidneys, and deduce that respiration was controlled by muscles and nerves.
Другим експериментима је пронашао разлику између сензорних и моторних нерава, установио је да се урин ствара у бубрегу, и закључио да дисање контролишу мишићи и нерви.

By the end of the 14th century, most of Anatolia was controlled by various Anatolian beyliks due to the collapse of the Seljuk dynasty in Rum.
До краја 14. века, већину Анадолије контролисали су разни анадолски бегови( бејлици) због пропасти династије Селџука у Руму.

By the end of the 16th century the quasi-private encomienda had been replaced by the repartimiento system(known in Peru by the Quechua term, mita), which was controlled by local crown officials.
До краја 16. века квази-приватна енкомиенда је замењена системом репартимијенто де лабор( познат у Перуу као Куеча термин, мита), који су контролисали месни званичници.

Just two years before the massacre, the north side was controlled by Dion O'Banion, a man thought to have killed some sixty people during his reign.
Само две године пре масакра, сјеверну страну је контролисао Дион О' Банион, човек за који је мислио да је убио око шестдесет људи током своје владавине.

She returned to Alabama and hired a designer to help her draw up an idea she had, a swinging arm attached with a rubber blade that was controlled by a lever inside the car.
Вратила се у Алабама и ангажовала је дизајнера како би јој помогао да направи идеју коју је имала, ручицу која је била причвршћена гуменим ножем која је контролисана полугом унутар аутомобила.

The Stalinist government was controlled by Polish communists originating from wartime factions and organizations operating in the Soviet Union under Stalin, such as the Union of Polish Patriots.
Стаљинистичку владу контролисали су пољски комунисти који потичу из ратних фракција и организација које су деловале у Совјетском Савезу под Стаљином, као што је Савез пољских патриота.

Following the 1386 Union of Krevo, a dynastic union between Poland and Lithuania, much of what became northern Ukraine was controlled by the increasingly Slavicised local Lithuanian nobles as part of the Grand Duchy of Lithuania.
Након Уније из Крева од 1386, династичке уније између Пољске и Литваније, највећим делом данашње северне Украјине су владали све више словенизовани литвански племићи као делом Великог литванског војводства и до 1392.

Czar Nicholas II, who abdicated on March 2, 1917, and his family were executed by shooting in the basement floor of the Ipatyev House in Yekaterinburg on the night from July 16 through to July 17, 1918, following a resolution of the Urals Soviet of Workers' and Peasants' Deputies that was controlled by the Bolsheviks.
Николај II, који је абдицирао 2. марта 1917. године, и његова породица стрељани су у ноћи између 16. и 17 јула 1918. године у кући инжењера Ипатјева у Јекатеринбургу одлуком Уралског савета радника и сељака, који су контролисали бољшевици.