What is the translation of " WAS CONTROLLED " in Polish?

• było kontrolowane
• kontrolowała
• był sterowany
• było pod kontrolą
• był kontrolowany
• była kontrolowana
• były kontrolowane
• kontrolował
• panowaniem

Examples of using Was controlled in English and their translations into Polish

This was controlled.
To było kontrolowane.

As long as she was receiving her meds, the disease was controlled and not communicable.
Tak długo jak otrzymuje swoje leki, choroba była kontrolowana i nie zaraźliwa.

It was controlled!
Wszystko było pod kontrolą!

You said Jaha was controlled.
Powiedziałeś, że Jaha jest przez coś kontrolowany.

It was controlled, calculated… Cold-blooded.
To było kontrolowane, wykalkulowane, zimnokrwiste.

The DeWits account was controlled by Walker.
Konto w DeWits kontrolował Walker.

Syria was controlled by the Shi'i Hamdanid dynasty.
Syria była kontrolowana przez Shi'i Hamdanid dynastii.

At the time, Congress was controlled by Democrats.
Miasto wówczas było kontrolowane przez wojska rządowe.

All was controlled allowing the long days and leaving no trace.
Wszystko kontrolował pozwolić długich dni i opuszczać żadny ślad.

I think the computer was controlled by a cell phone.
Myślę, że komputer był kontrolowany przez komórkę.

The town was controlled by the German propaganda, German language was on the first place everywhere.
Miasto ogarnęła propaganda niemiecka, język niemiecki był na pierwszym miejscu.

I felt like my life was controlled by this disease.
Czułam się tak, jakby choroba kontrolowała całe moje życie.

They knew that the situation would not be secure until every person was controlled.
Wiedzieli, że sytuacja nie będzie bezpieczna dopóty, dopóki każda osoba nie będzie pod kontrolą.

Maybe she was controlled by someone who did.
Może kontrolował ją ktoś inny.

His choice of the towns of Krakow, Szczecin and Wroclaw was probably not accidental, since these cities belong to two specific historical regions of Poland. Krakow is located in the southern part of Poland, which was controlled by Austria in the nineteenth century.
Na swoje studia przypadku autor wybrał Kraków, Szczecin i Wrocław. Wybór ten raczej nie był przypadkowy. Trzeba podkreślić, że te miasta należą do dwóch szczególnych historycznych regionów Polski. Kraków znajduje się w południowej części kraju, która w XIX wieku pozostawała pod panowaniem austriackim.

Everything was controlled by ZANU-PF.
Wszystko było kontrolowane przez nich.

Krakow is located in the southern part of Poland, which was controlled by Austria in the nineteenth century.
Kraków znajduje się w południowej części kraju, która w XIX wieku pozostawała pod panowaniem austriackim.

The pump was controlled by a computer in the hospital's network.
Pompa była sterowana przez komputer w sieci szpitala.

In new york, private sanitation was controlled by the wise guys.
W Nowym Jorku ten sektor/kontrolowany był przez cwaniaków.

Its content was controlled by the Egyptian Ministry of Information.
Jego treść jest kontrolowana przez egipskie ministerstwo informacji.

When we met him, his town was controlled by the Fire Nation.
Poznaliśmy go w wiosce kontrolowanej przez Naród Ognia.

Congress was controlled by the liberals and presided by Francisco Ramón Vicuña.
Kongres kontrolowany przez liberałów któremu przewodniczył Francisco Ramón Vicuña.

The ensuing fire was controlled after two hours.
Pożar opanowano po dwóch godzinach.

The system was controlled and monitored from a nearby control console.
System był kontrolowany i monitorowany z pobliskiej konsoli.

But the explosion was controlled and meant to kill.
Jednak eksplozja była kontrolowana i miała za zadanie zabić.

The machine was controlled by a concealed human chess player who moved the pieces with magnets.
Maszyna była kontrolowana przez ukrytego szachistę, który poruszał figurami za pomocą magnesów.

Before everything was controlled by natural selection.
Kiedyś wszystko kontrolowała natura.

The ship was controlled from the ground.
Statek był sterowany z powierzchni księżyca.

And her heart rate was controlled. Her BP's normal.
A rytm serca był pod kontrolą. Jej ciśnienie jest normalne.

The evacuation was controlled by remotely activated passes.
Ewakuacja była kontrolowana zdalnymi przepustkami.

How to use "was controlled" in an English sentence

Lee’s hay fever was controlled with antihistamines.

Emissions output was controlled by several systems.

The Soviet Union was controlled by Nato.

Whole process was controlled only in computers.

Fort Brown was controlled by the Confederates.

The LED brightness was controlled with PWM.

The charity was controlled by seven trustees.

The fire was controlled within 10 minutes.

Nagant company was controlled by two brothers.

The trust was controlled by independent trustees.

How to use "kontrolowała" in a Polish sentence

Radomiak "walił głową w mur" i Olimpia spokojnie kontrolowała przebieg wydarzeń na boisku.

Wozniacki od początku do końca kontrolowała sytuację w meczu.

Po przerwie Ruby kontrolowała walkę, jednak Low Dropkick i mocne kolano zatrzymały jej działania.

Ta, wyraźnie zadowolona z szybkiego prowadzenia, kontrolowała przebieg spotkania i kilka razy mogła podwyższyć wynik meczu.

Wypracowali oni sobie nawet 7 minut przewagi, ale sytuację cały czas kontrolowała ekipa Lampre – Merida.

Był synem katoliczki, która nieustannie kontrolowała każdy krok młodzieńca, zabierała mu książki i nakazywała zdawać relację z rozmów z kolegami.

Ekipa trenera Artura Gronka całkowicie kontrolowała jednak sytuację i zwyciężyła 96:77.

W wyścigu punktowym kontrolowała sytuację i triumfowała z wynikiem 143 punktów.

Czwartą odsłonę meczu w ekipa Metra rozpoczęła z Lubiejewskim na ataku i początkowo to ona kontrolowała przebieg gry.

Tym samym wszedłem oficjalnie do zarządu spółki, która kontrolowała tę fabrykę.