What is the translation of " KONTROLOWANEJ " in English?

• controlled
• inspected
• control
• controlling
• CFC

Examples of using Kontrolowanej in Polish and their translations into English

Ty byłeś w kontrolowanej grupie.
You were in the control group.

Kontrolowanej przez wielkie korporacje chemiczne.
Controlled by giant chemical corporations.

Kto byłby w grupie kontrolowanej?
Who would be the control group?

System kontrolowanej dystrybucji.
Controlled Distribution system.

Był częścią grupy kontrolowanej.
He was part of the control group.

Jednostki kontrolowanej własnościObjectClass.
Units of controlled property.

Wyżarzania w atmosferze kontrolowanej pieca.
Anneal in atmosphere controlled furnace.

Od kontrolowanej uprawy organicznej ze Sri Lanki.
From controlled organic cultivation from Sri Lanka.

Za posiadanie kontrolowanej substancji.
For possession of a controlled substance.

U8633 zbliża się do przestrzeni kontrolowanej.
The 3u8633 is approaching controlled airspace.

Test w cieczach i kontrolowanej wilgotności.
Test in liquids and controlled humidity.

Badanie 1 było badaniem podwójnie ślepej próby kontrolowanej placebo.
Study 1 was double-blind placebo controlled.

Pogwałciliście zasady kontrolowanej przestrzeni powietrznej.
You're in direct violation of controlled airspace.

Oferujemy transport chłodniczy w temperaturze kontrolowanej.
We offer refrigerated transports at controlled temperature.

Testowanie w cieczach i kontrolowanej wilgotności.
Testing in liquids and controlled humidity.

Mężczyzna, lat 28, produkcja i dystrybucja substancji kontrolowanej.
Male 28, manufacture and distribution of a controlled substance.

Bo nie jestem wytworem kontrolowanej genetyki?
Because I'm not a product of controlled genetics?

Kontrolowanej temperaturze wentylator zapewnia wydajność zarówno fajne i ciche.
A temperature controlled fan ensures both cool and quiet performance.

Użyjemy czystych strzykawek, kontrolowanej dawki.
Use clean syringes, monitor the dose.

Że będzie w kontrolowanej grupie. Wiedziałeś, że istnieje szansa.
You knew there was a chance he would be in the control group.

Zapobiegła wylewowi. Jest w kontrolowanej śpiączce.
It prevented a stroke. Now she's in a medically-induced coma.

Pedał ekspresji dedykowany jest wliczony w cenę, pozwalając efektu modulacji kontrolowanej.
Dedicated expression pedal is included, allowing the modulation effect to be controlled.

Poznaliśmy go w wiosce kontrolowanej przez Naród Ognia.
When we met him, his town was controlled by the Fire Nation.

Aby zapewnić przestrzeganie podstawowych wolności, działanie tych zasad w obrębie Unii powinno ograniczać się do przedsięwzięć, które prowadzą do sztucznego przerzucania zysków z państwa członkowskiego jednostki dominującej do kontrolowanej spółki zagranicznej.
To comply with the fundamental freedoms, the impact of the rules within the Union should be limited to arrangements which result in the artificial shifting of profits out of the Member State of the parent company towards the CFC.

Niedobrze, że przyjmuje to postać kontrolowanej homofobii.
Too bad it comes in the form of a controlling homophobe.

Dla każdej partii lub klasy kontrolowanej fizycznie, informacje określone w lit. f oraz ilość zweryfikowana na miejscu i wszelkie rozbieżności, numer partii i klas, palety, skrzynie, silosy, kadzie i inne pojemniki użyte do ważenia oraz masa(zarówno netto, jak i brutto, gdzie stosowne) lub objętość;
For each lot or quality physically inspected the information referred to in point(f) and the quantity verified on the spot and any discrepancies, the lot or quality number, the pallets, boxes, silos, vats or other receptacles involved and the weight(both net and gross if appropriate) or volume;

Transport w temperaturze kontrolowanej szerokiej gamy ładunków.
Transport in controlled temperatures of a wide range of loads.

I teraz wie wszystko na temat bezbiecznego sexu i kontrolowanej ciąży.
And at least now she knows all about safe sex and birth control.

Pochodzi ze ściśle kontrolowanej uprawy o gwarantowanej jakości!
From strictly controlled cultivation with quality guarantee!

Najważniejsze aby Chiana została dostarczona do przestrzeni kontrolowanej przez Nebari.
All that matters is that Chiana is delivered to Nebari Territorial Control.

How to use "kontrolowanej" in a Polish sentence

Catharines, uciekając z kontrolowanej przez komunistów Czechosłowacji.

Szczurek, Centrum Innowacji i Transferu Wiedzy Techniczno-Przyrodniczej, UR Jedną z metody przeprowadzania kontrolowanej reakcji termojądrowej jest magnetyczne uwięzienie plazmy.

Tylko system wentylacji mechanicznej nawiewno-wywiewnej z odzyskiem ciepła daje pewność kontrolowanej i energooszczędnej wymiany powietrza w budynku.

Kierownik kontrolowanej jednostki, w terminie 14 dni od otrzymania wystąpienia pokontrolnego, może odwołać się do Sejmiku.

Według kontrolowanej propagandy nałożone na Rosję sankcje były bez znaczenia.

Ponadto badaniu poddano dokumenty dotyczące zakresu kontroli, znajdujące się w jednostce kontrolowanej.

Leczenie melatoniną w celu poprawy nocnego snu u pacjentów w stanie krytycznym: zachęcając do uzyskania wyników z niewielkiej randomizowanej kontrolowanej próby.

Junkers prezentuje nową generację urządzeń do kontrolowanej wentylacji pomieszczeń mieszkalnych z funkcją odzyskiwania ciepła (rekuperacją).

Członkowie Komisji Rewizyjnej są obowiązani przestrzegać przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, sanitarnych oraz dotyczących ochrony informacji niejawnych, obowiązujących w kontrolowanej jednostce.

Przechowywane w chłodni z w warunkach kontrolowanej atmosfery zachowują dobrą jakość nawet przez rok[6].

How to use "controlled, control, inspected" in an English sentence

Learn more about Controlled Environment Aquaponics.

Controlled studies haven’t confirmed this etiology.

Tech sheet says order control board.

Shea inspected our house for us.

In-line remote control with inbuilt microphone.

Carefully inspected and organized before packing.

Role-based access control (RBAC) for Invenio.

Poison control centers around the U.S.

Have your home inspected fairly quickly.

Non slip control and balance design.