WAS CONTROLLED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dikawal
• dikuasai

Examples of using Was controlled in English and their translations into Malay

Was controlled by Portugal.
Kini dikuasai oleh Portugal.

The whole production line was controlled by VFD high configured.
Dalam barisan pengeluaran keseluruhan dikuasai oleh VFD tinggi dikonfigurasikan.

It was controlled by a geo-orbital technician.
Ia telah dikawal oleh geo-orbit juruteknik.

The thickness of the sponge and rubber sandwich was controlled and remains so to this day.
Kelebihan span dan getah sandwich adalah dalam kawalan dan ia kekal sedemikian sehingga kini.

Trade was controlled by trading.
Aktiviti perdagangan dikuasai oleh.

Despite the struggle of local tribes with aliens, eastern and southern Ireland was controlled by the Normans.
Walaupun perjuangan suku-suku tempatan dengan orang asing, Ireland timur dan selatan dikuasai oleh Norman.

It was controlled by Britain in the late 19th century;
Ia dikuasai Great Britain pada lewat kurun ke-19;

Built into his glasses… What if the pizza guy is really a pizza guy… but he was controlled by the screens.
Bagaimana kalau orang pizza itu memang penghantar pizza, tapi dia dikawal oleh skrin yang terbina dalam cermin matanya.

In 1240 AD, it was controlled by Sundiata and absorbed into the larger Mali Empire.
Ia telah dikawal oleh Sundiata pada 1240 M, dan telah diserapkan ke dalam empayar Mali yang lebih besar.

What if the pizza guy is really a pizza guy… built into his glasses… but he was controlled by the screens.
Macam mana jika penghantar piza itu memang penghantar piza tapi dia dikawal oleh skrin yang dipasang dalam cermin mata Awak bijak.

But, he was controlled by the screens built into his glasses…? What if… the pizza guy is really a pizza guy.
Macam mana jika penghantar piza itu memang penghantar piza tapi dia dikawal oleh skrin yang dipasang dalam cermin mata.

This scenario was exacerbated by the political atmosphere at the time whereby the government was controlled by the wealthy landlords and factory owners.
Senario ini diburukkan lagi dengan suasana politik di waktu itu di mana kerajaan dikawal oleh tuan-tuan tanah serta pemilik-pemilik kilang yang kaya raya.

The thickness of the T-001 coating was controlled by the spraying time, while the thickness of the GP2118 coating was controlled by the number of spray guns.
Ketebalan T-001 salutan dikuasai oleh masa yang menyembur, manakala ketebalan lapisan GP2118 itu dikawal dengan jumlah semburan senjata.

The coil of directional valve solenoid is seal in a steel or high strength plastic house as a vale solenoid, the on or off of solenoid was controlled by an electric signal.
Gegelung solenoid injap berarah adalah meterai dalam keluli atau kekuatan tinggi rumah plastik sebagai solenoid vale, pada atau kira solenoid dikawal oleh isyarat elektrik.

Throughout the Brezhnev era, the Soviet Union was controlled by a collective leadership(officially coined"Collectivity of leadership") at least through the late 1960s and 1970s.
Sepanjang era Brezhnev itu, Soviet Union telah dikawal oleh kepimpinan kolektif atau" kepimpinan kolektiviti"( 1960- an dan 1970- an).

Investigators believe the money came from an entity known as SRC International Sdn Bhd, an energy company that originally was controlled by 1MDB but was transferred to the Finance Ministry in 2012.
Penyiasat percaya wang itu datang dari sebuah entiti dikenali sebagai SRC International Sdn Bhd, syarikat pembekal tenaga yang asalnya dikuasai oleh 1MDB tetapi telah dipindahkan ke Kementerian Kewangan pada 2012.

Xiu Yuan also revealed that the gang in Malaysia was controlled by the younger brother who brings in new faces into the country each month while sending earlier ones home.
Xiu Yuan juga mendedahkan bahawa di Malaysia, kumpulan ini dikawal oleh adik yang membawa masuk muka baharu ke negara ini setiap bulan dan menghantar yang sebelumnya kembali ke China.

After a critical 1986 article in The Wall Street Journal he said the paper was controlled by Jews and part of a Zionist plot to overthrow his regime.
Selepas artikel yang kritikal pada 1986 di The Wall Street Journal, beliau berkata akhbar itu dikawal oleh orang Yahudi dan sebahagian daripada plot Zionis untuk menggulingkan rejimnya.

In children, this process was controlled by adults, parents, or educators, but the older the student becomes, the more responsibility for learning the knowledge falls on him.
Pada kanak-kanak, proses ini dikawal oleh orang dewasa, ibu bapa, atau pendidik, tetapi yang lebih tua pelajar menjadi, lebih bertanggungjawab untuk belajar pengetahuan jatuh kepadanya.

One can imagine the furore that would have been caused if the Penang state government had channelled state funding to an NGO that was controlled by the DAP and has a free hand to use the funds to conduct its political activities.
Seseorang boleh bayangkan kekecohan yang akan timbul jika kerajaan negeri Pulau Pinang menyalurkan dana negeri untuk sebuah NGO yang dikuasai oleh DAP dan mempunyai kebebasan untuk menggunakan dana tersebut untuk menjalankan aktiviti politiknya.

For a brief period Naples was controlled by a different power than Sicily, in the form of French king Louis XII of France who took the mainland kingdom and held it for around three years.
Untuk tempoh yang singkat, Napoli dikuasai oleh kuasa yang berlainan selain Sicily dalam bentuk raja Louis XII dari Perancis yang mengambil kerajaan tanah besar dan diadakan selama kira-kira tiga tahun.

On another occasion, Anwar, speaking from the parliament, claimed that the firm was controlled by Jews and working on behalf of the American government to influence Malaysian foreign policy.
Pada ketika yang lain, Anwar, bercakap dari Parlimen, mendakwa bahawa firma itu dikawal oleh Yahudi dan bekerja bagi pihak kerajaan Amerika untuk mempengaruhi dasar luar Malaysia.

After socioeconomic status was controlled each 1% increase in artificial fluoridation prevalence in 1992 was associated with approximately 67,000 to 131,000 additional ADHD diagnoses from 2003 to 2011.
Multivariat A analisis regresi menunjukkan bahawa selepas status sosioekonomi dikawal, setiap peningkatan 1% dalam kelaziman pemfluoridaan tiruan pada tahun 1992 dikaitkan dengan kira-kira 67, 000 ke 131, 000 ADHD tambahan( perhatian defisit gangguan hiperaktif) diagnosis 2003- 2011.

From its inception prior to the 1974 election until the 2001 election, the Legislative Assembly was controlled by the conservative Country Liberal Party, which since 1979 has been affiliated with the federal Liberal- National coalition.
Dari penubuhannya sebelum pilihan raya 1974 sehingga pilihan raya 2001, Dewan Undangan dikuasai oleh konservatif Negara Liberal Party, yang sejak 1979 telah bergabung dengan persekutuan Liberal- Negara gabungan.

After socioeconomic status was controlled, each 1% increase in artificial fluoridation prevalence in 1992 was associated with approximately 67,000 to 131,000 additional ADHD diagnoses from 2003 to 2011 in the US.72.
Multivariat A analisis regresi menunjukkan bahawa selepas status sosioekonomi dikawal, setiap peningkatan 1% dalam kelaziman pemfluoridaan tiruan pada tahun 1992 dikaitkan dengan kira-kira 67, 000 ke 131, 000 ADHD tambahan( perhatian defisit gangguan hiperaktif) diagnosis 2003- 2011.

Established in 1986 as a politically independent national morning newspaper published in London, it was controlled by Tony O'Reilly's Independent News& Media from 1997 until it was sold to Russian oligarch Alexander Lebedev in 2010.
Ditubuhkan pada tahun 1986 sebagai surat khabar pagi kebangsaan bebas yang diterbitkan di London, ia dikawal oleh pertubuhan Independent News& Media dari tahun 1997 sehinggalah ia dijual kepada oligarki Rusia Alexander Lebedev pada 2010.

One side of pressure transducer slide valve was controlled by speed pulse signal oil pressure, and other side was controlled by synchronizing accepting control operation signal spring force.
Satu bahagian injap slaid transduser tekanan dikawal oleh tekanan minyak isyarat denyut nadi, dan sisi lain dikawal dengan menyegerakkan menerima isyarat kawalan operasi isyarat spring.

A multivariate regression analysis showed that after socioeconomic status was controlled each 1 percent increase in artificial fluoridation prevalence in 1992 was associated with approximately 67,000 to 131,000 additional ADHD diagnoses from 2003 to 2011.
Multivariat A analisis regresi menunjukkan bahawa selepas status sosioekonomi dikawal, setiap peningkatan 1% dalam kelaziman pemfluoridaan tiruan pada tahun 1992 dikaitkan dengan kira-kira 67, 000 ke 131, 000 ADHD tambahan( perhatian defisit gangguan hiperaktif) diagnosis 2003- 2011.

A multivariate regression analysis showed that after socioeconomic status was controlled, each 1% increase in artificial fluoridation prevalence in 1992 was associated with approximately 67,000 to 131,000 additional ADHD(attention deficit hyperactivity disorder) diagnoses from 2003 to 2011.”.
Multivariat A analisis regresi menunjukkan bahawa selepas status sosioekonomi dikawal, setiap peningkatan 1% dalam kelaziman pemfluoridaan tiruan pada tahun 1992 dikaitkan dengan kira-kira 67, 000 ke 131, 000 ADHD tambahan( perhatian defisit gangguan hiperaktif) diagnosis 2003- 2011.