What is the translation of " REIGNED " in Serbian?

• је владао
• zacari se
• carova
• carovaše
• царовао
• владавина
• je kraljevao
• зацари се
• je vladao
• је владала
• царова
• su vladali
• цароваше

Examples of using Reigned in English and their translations into Serbian

Peace reigned in Israel.
U Izraelu je vladao mir.

Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
A kad umre Adad, zacari se na njegovo mesto Samada.

Otho reigned only 3 months.
Отон је владао само три месеца.

And his son Solomon reigned in his place.
И његов син Соломун зацари се на његово место.

They reigned by fear and terror.
Oni su vladali strahom i terorom.

And Benhadad, his son, reigned in his place.
Бен-Хадад, његов син, зацари се на његово место.

And he reigned for one month, Samaria.
И он је владао од месец дана, у Самарији.

Now David the son of Jesse reigned over all Israel.
Tako David, sin Jesejev, carova nad svim Izrailjem.

And he reigned for twelve years.
И он је владао дванаест година.

And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.
A kad umre Adad, zacari se na njegovo mesto Samada iz Masekasa.

And he reigned in his place.
И он зацари се на његово место.

This island was called gynaikokratumene, which means reigned by women.
Острву су дали име Гинаикократумена, што значи„ владавина жена“.

Jehoram reigned for twelve years.
Јорам је владао дванаест година.

After independence in 1975, political instability reigned in the country.
Након проглашења независности 1975. у земљи је владала политичка нестабилност са честим изменама влада.

His son, reigned in his place.
Његов син, зацари се на његово место.

But as for the children of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
Samo nad sinovima Izrailjevim, koji življahu po gradovima Judinim, zacari se Rovoam.

Tiberius reigned from 17 to 37.
Тиберије царовао од 14. до 37. године.

He reigned forty years in Jerusalem.
И он је владао четрдесет година у Јерусалиму.

His grandson Khosrau II reigned from 590 to 628.
Персијски цар Хозроје II царовао од 590 до 628 године.

He reigned for 11 years in Jerusalem.
И он је владао једанаест година у Јерусалиму.

Master of the world, Who reigned before anything was created.”.
Gospodar sveta Koji je kraljevao pre nego što je bilo koje biće stvoreno.

He reigned in Jerusalem twenty-nine years.
И он је владао двадесет и девет година у Јерусалиму.

Named for the Roman god who reigned over an golden age of peace and harmony.
Imenovan Rimskim Bogom koji je vladao zlatnim dobom mira i harmonije.

He reigned twenty and nine years in Jerusalem.
И он је владао двадесет и девет година у Јерусалиму.

The L-rd of the Universe who reigned before anything was created.
Gospodar sveta Koji je kraljevao pre nego što je bilo koje biće stvoreno.

And he reigned thirty and one years in Jerusalem.
Он је владао тридесет и једну годину у Јерусалиму.

Now it happened in the days of Ahasuerus(this is Ahasuerus who reigned from India even to Ethiopia, over one hundred twenty-seven provinces).
U vreme Asvirovo, a taj Asvir carovaše od Indije do Etiopije u sto i dvadeset i sedam zemalja.

Death reigned from Adam until Moses… until the Law.
Али смрт царова од Адама до Мојсеја, тј. и пре давања закона.

Zheng He made one more voyage under the Xuande Emperor(reigned 1426- 1435), but after that Chinese treasure ship fleets ended.
Џенг Хе је имао још једно путовање под царом Сјуенде( владавина од 1426. до 1435. године), на којем је и преминуо, а након тога су заустављена сва путовања кинеских флота.

Chaos reigned in the Capital, famine and riot in the provinces.
U prestonici je vladao haos, a glad i pobune u provincijama.