REIGNED Meaning in Malay - translations and usage examples

• memerintah
• berkuasa

Examples of using Reigned in English and their translations into Malay

Reigned three years in Jerusalem.
Tiga tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem.

Thus David son of Jesse reigned over all Israel.
Demikianlah Daud bin Isai telah memerintah atas seluruh Israel.

He reigned from 997-1038.
Beliau telah memerintah daripada tahun 997- 1030 Masihi.

So David the son of Isai reigned over all Israel.
Demikianlah Daud bin Isai telah memerintah atas seluruh Israel.

He reigned from 754 until 775.
Beliau telah memerintah bermula pada tahun 754 sehingga 775.

Thus David the son of Jesse reigned over all of Israel.
Demikianlah Daud bin Isai telah memerintah atas seluruh Israel.

I reigned for 21 years and had 4 children.
SAYA berumahtangga selama 21 tahun dan ada empat anak.

They have an ancient prophecy from when the fairy kingdoms reigned on this island.
Mereka memiliki ramalan kuno yang tercetus ketika kerajaan pari-pari menguasai pulau ini.

I have now reigned above 50 years in victory or peace;
Sekarang aku telah berkuasa lebih daripada lima puluh tahun dalam kemenangan mahupun perdamaian;

Sultan Muhammad Shah ibni Almarhum Sultan Mansur Shah(1455- 1475) is the first Sultan of Pahang who reigned from 1470 to 1475.
Sultan Muhammad Shah ibni Almarhum Sultan Mansur Shah( 1455- 1475) adalah Sultan Pahang yang pertama yang memerintah dari 1470 hingga 1475.

So David reigned over all Israel, and he administered justice and equity to all his people.
Demikianlah Daud bertakhta atas seluruh Israel dan menegakkan keadilan dan kesaksamaan bagi seluruh rakyatnya.

Sunjo of Joseon(29 July 1790- 13 December 1834, reigned 1800- 1834) was the 23rd king of the Korean Joseon Dynasty.
Sunjo dari Joseon(; 29 Julai 1790- 13 Disember 1834, memerintah 1800- 1834) ialah raja ke-23 Dinasti Joseon Korea.

So David reigned over all Israel, and executed justice and righteousness for all his people.
Demikianlah Daud telah memerintah atas seluruh Israel, dan menegakkan keadilan dan kebenarany bagi seluruh bangsanya.

Gyeongjong of Joseon(20 November 1688- 11 October 1724, reigned 1720- 1724) was the 20th king of the Joseon Dynasty of Korea.
Gyeongjong dari Joseon( 20 November 1688- 11 Oktober 1724, memerintah 1720- 1724) ialah raja ke-20 dari Dinasti Joseon Korea.

David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness for all his people.
Maka demikianlah pergi Daud memerintahkan segenap orang Israel dan dilakukan Daud kebenaran dan keadilan kepada segala bangsanya.

Gwanghae-gun or Prince Gwanghae(4 June 1575- 7 August 1641; reigned 1608- 1623) was the fifteenth king of the Joseon dynasty.
Gwanghae-gun atau Putera Gwanghae( 4 Jun 1575- 7 Ogos 1641; memerintah 1608- 1623) ialah raja kelima belas dari dinasti Joseon.

Democracy reigned in the structure and rule of the Partnership- all questions were resolved through voting at the general meeting of all members.
Demokrasi memerintah dalam struktur dan pemerintahan Perkongsian- semua soalan diselesaikan melalui pengundian pada mesyuarat umum semua ahli.

Casimir III the Great(Polish: Kazimierz III Wielki; 30 April 1310- 5 November 1370) reigned as the King of Poland from 1333 to 1370.
Casimir III Yang Teragung( Polish: Kazimierz III Wielki; 30 April 1310- 5 November 1370) memerintah sebagai Raja Poland dari tahun 1333 hingga 1370.

I have reigned over fifty years in victory and peace, beloved by my subjects, dreaded by my enemies, respected by my allies.
Sekarang aku telah berkuasa lebih daripada lima puluh tahun dalam kemenangan mahupun perdamaian; dicintai oleh rakyatku, ditakuti oleh musuh-musuhku, dan dihormati oleh sekutu-sekutuku.

Even after the Armistice, a cold war reigned with both sides sending countless spies over the border.
Walaupun selepas Gencatan Senjata, perang dingin berleluasa dengan kedua belah pihak menghantar ramai perisik melepasi sempadan.

Dinosaurs reigned on the planet throughout the Mesozoic era(248- 64 million years ago), but the gigantic dimensions could not save them from a new global catastrophe that came to Earth from space.
Dinosaur memerintah di planet ini sepanjang era Mesozoic( 248- 64 juta tahun yang lalu), tetapi dimensi raksasa tidak dapat menyelamatkan mereka dari bencana global baru yang datang ke Bumi dari angkasa.

Yeongjo of Joseon(31 October 1694- 22 April 1776, reigned 16 October 1724- 22 April 1776) was the 21st king of the Korean Joseon Dynasty.
Yeongjo dari Joseon( 31 Oktober 1694- 22 April 1776, memerintah 16 Oktober 1724- 22 April 1776) ialah raja ke-21 Dinasti Joseon Korea.

I have now reigned above fifty years in victory or peace, beloved by my subjects, dreaded by my enemies, and respected by my allies.
Sekarang aku telah berkuasa lebih daripada lima puluh tahun dalam kemenangan mahupun perdamaian; dicintai oleh rakyatku, ditakuti oleh musuh-musuhku, dan dihormati oleh sekutu-sekutuku.

The formation of such a phenomenon as marriage was influenced by the culture that reigned in a certain territory, philosophy, behavioral norms adopted in society.
Pembentukan fenomena seperti perkahwinan itu dipengaruhi oleh budaya yang memerintah dalam wilayah tertentu, falsafah, norma tingkah laku yang diterima pakai dalam masyarakat.

I have now reigned about 50 years in both victory and peace, beloved by my subjects, dreaded by my enemies, and respected by my allies.
Sekarang aku telah berkuasa lebih daripada lima puluh tahun dalam kemenangan mahupun perdamaian; dicintai oleh rakyatku, ditakuti oleh musuh-musuhku, dan dihormati oleh sekutu-sekutuku.

Julian the Apostate(Flavius Claudius Julian) was the last pagan Roman Emperor, who reigned in 361- 363 years BC and who accounted for Constantine the Great(Christian faith) nephew.
Julian Murtad( Flavius Claudius Julian) adalah Maharaja Rom pagan yang terakhir, yang memerintah di 361- 363 tahun SM dan yang menyumbang Constantine the( iman Kristian) anak saudara Great.

Internationally, Chopra reigned alongside Miss Universe 2000 titleholder Lara Dutta, marking the most recent time(as of 2019) that any country has held the two most prestigious beauty pageant titles in the world in a single year.
Di peringkat antarabangsa, Chopra memerintah bersama pemenang pingat emas Miss Universe 2000, Lara Dutta, menandakan masa yang paling terkini( sehingga tahun 2019) bahawa mana-mana negara telah memegang dua gelaran ratu cantik yang paling berprestij di dunia dalam satu tahun.

Profits also ticked higher as the maker of the Camry sedan and RAV4 compact crossover reigned in incentives and lifted pricing power thanks to a new round of vehicles riding on the company's modular platform, dubbed the Toyota New Global Architecture.
Keuntungan juga semakin tinggi kerana pembuat sedan Camry dan crossover kompak RAV4 memerintah dalam insentif dan mengangkat kuasa letak harga terima kasih kepada pengeluaran baru kenderaan yang menggunakan platform modular syarikat, yang digelar Toyota New Global Architecture.

Caliph an-Nasir li-dini'llah, who reigned from 1180- 1225, may have attempted an alliance with Genghis Khan when Muhammad II of Khwarezm threatened to attack the Abbasids.
Khalifah an-Nasir li-dini' llah, yang memerintah 1180- 1225, mungkin telah cuba untuk bersekutu dengan Genghis Khan apabila Muhammad II Khwarezm mengancam untuk menyerang golongan Abbasiyah.

Jean-Bédel Bokassa served as a de facto head of state(and also reigned as Emperor from 1976- 1979), while David Dacko(who served as de facto head of state from 1979- 1981), André Kolingba, Ange-Félix Patassé, and François Bozizé were elected into office at some point during their tenure.
Jean-Bédel Jean-Bédel Bokassa berkhidmat sebagai ketua negara de facto( dan juga memerintah sebagai Maharaja dari tahun 1976- 1979), sementara David Dacko( yang berkhidmat sebagai ketua negara de facto dari 1979- 1981), André Kolingba, Ange-Félix Patassé, dan François Bozizé terpilih menjawat pada satu ketika semasa tempoh memegang jawatan mereka.